Что-то сегодня все после разговора со мной бросают трубку...
Как будто сообщают какую-то жизненно-важную мне информацию и бегут дальше. Сводки с фронта, млин ^^

---

У меня было очень нехорошее предчувствие по поводу 30 сентября и оно подтвердилось. Этот день я проведу в поезде х_х.

---

Я думала, что русский научный транслит - §$%&... Тогда я еще не знала украинского Т_Т
3 разные "и" и две "г" о_О

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Больным привет... Меня клинит от токиопоповского "Warcraft" х_х. Там такая Графика... Действительно с большой буквы Т_Т

@темы: Манга

---

Кoгда отсканишь сотую самиздатовскую газету, думаешь - как хорошо, что их не печатали на туалетной бумаге х_х.
Впереди еще штук 200, может, попадется ^________^

---

Пожелайте мне удачи, сильно-сильно!

---

Никаких новых переводов не будет, потому что ноут накрылся. И кажется, окончательно. Почищенная глава "блю" - тю-тю х_х

---

А пока я порекламирую новую серию, чтобы у всех слюнки потекли ^^.
Марон, как всегда сделала прекрасную работу!

Красная шапочка(пробный скан)

@темы: Будущие переводы

---

"A car in the sky" Fukushima Satoshi из "Shonen Shojo 1"(глава 4)
"Do, re, mi, fa, so, la, si, do, Remi, Solami" Fukushima Satoshi из "Shonen Shojo 3"(глава 15)
"Das gläserne Herz" Daniela Uhlig" из "Es war keinmal..."
"Herr der Berge" Taniguchi Juro из "Der Wanderer im Eis"
"Der Hase, der die Sterne vom Himmel fallen ließ" Ikumi Mia из "Tokyo mew mew"
"Die Hexe BabaJaga" Ioana Haiduc из "Es war keinmal..."
"Kayose-Jima. Die Muschelfängerinsel" Taniguchi Juro из "Der Wanderer im Eis"
"Das Lied der Wale" Taniguchi Juro из "Der Wanderer im Eis"
"Eine Märchengeschichte" Franziska Pickardt из "Es war keinmal..."
"Prost auf deinen Nacken" Murakami Maki из "Gravitation"
"Shonen Shoujo 3" содержание Fukushima Satoshi из "Shonen Shojo 3"
"Verbotene Küsse" Momochi Reiko из "Confidential Confessions 4"

---

Я злюка, злюка, злюка...

---

Кто-нибудь, ну кто-нибудь, тресните меня по рукам! БЫСТРО!!! Иначе список будущих еще выыыырастет Т_Т

ЗЫ: Торжественно обещаю, что на выходных доделаю наконец эту злосчастную страничку "Safe again today", дочищу главу "Blue" (а если повезет и получу обратно исправленный скрип для нее) и засяду за "Красную шапочку" (первую главу "Манги Гриммов"), благо что беченый перевод пришел сегодня.
Внутренний голос: И тогда 0,01 процента нахапанных проектов будет сделано!

@темы: Будущие переводы

---

Надо бы почитать о Елене Шварц.
Квадрат - это круг с крылышками. (c) её

@темы: Интересности

---

Уважаемый читатель!
В результате халатности отдельных безответственных сотрудников редакции на страницы книги прокралась досадная опечатка. В аннотации на обороте титульного листа вместо слова "публикация" напечатано "буликация". Редакция приносит свои извинения. Виновные беспощадно наказаны.

Из исправлений к "Жареному петуху" Федорова издательства Carte Blanche

o_O

---

У нас снова есть горячая вода! Вы не представляете - какое блаженство мыться не в холодном душе -__-. Может, там, где под 30 это и приятно, но в плюс 10 ранним утром... х_х

---

А это еще что за чудо?!!!!!

lornart.ucoz.ru/main.html

---

Ага, оказывается, по Дезнот можно не только писать яойные фанфики, но и сделать яойный клип. o_O

ффтыкайте

@темы: AMV

---

Это только мне эти имена странными кажутся?
Особенно последних два о_О

Хироби Тагути, Тобинатоя, Субару Акацуки, Харука Хокаса, Нана Гинна, Какумей Накамура, Поти Такахаси

@темы: Мои переводы

---

Практически все мои переводы

Интересующиеся могут посмотреть статус отдельных проектов.


(c) завершен
(a) активен, в переводе
(d) заморожен до лучших времен, которые могут никогда не наступить
(e) в редакции
(g) отдан другому переводчику

Шорты(19 ~ 4,5):
Highschool Girl 2000(c)
Бойцовские Хроники(c)
Весенний орган(e)
Влюбленный вьюнок(c)
Для тех, кто не верит в господа бога(a)
Иначе(c)
Красавчик(c)
Лишь боги знают это(c)
Мальчики не плачут(c)
ОБЖ в семье Канно(c)
Сицуку(c)
Спящая красавица в земляничном лесу(c)
Спящий лев(c)
Страдания молодого нарцисса(c)
Судьба(c)
Терра(c)
Заяц и звездный дождь(е) upd
Выпьем за твою шейку(e) upd
Hotarubi no more E(c) upd

Додзинси(2 ~ 0,5):
Final Fantasy VII "Проклятая простуда"(c)
Zetsuai "Kill you"(e?)

Однотомники(5 + ~2):
Between the sheets(c)
Йоу в квадрате(c)
Марс: Безымянная лошадь(c)
Прокричи о любви(c)
Dark Water(c) upd

Taiyou no ijiwaru(бунко)(a)
The Ring Birthday(d)
Кактус(бунко)(a/60%)
Blue (скан-перевод 1 главы) upd
Grimms Manga (скрипт 1-ой главы) upd


Многотомники(28 + 16,5):
Candidate for Goddess(c/5)
Day of revolution(c/2)
The Ring I(c/2)
Дочь Базилис(c/4)
Марс(c/15)

Meine Liebe(3,33 из 4) upd
NaNa(4,5 из 16+) upd
Princess Princess(0,9 из 5)
Zetsuai since 1989(2 из 5) upd
Рыцарь королевы(7 из 17) upd

Участие в проектах "со стороны"(~4 тома):
Tarot cafe(5 том)
Revolutionary Girl Utena
Alice 19th(c)
Джульетта дважды(d/g)
Розы Версаля(g)
Цубаса - звезды футбола(d)
Рубаки(?)

60,5 томов. Странно считаю...

запись создана: 21.06.2007 в 15:36

@темы: Закладки, Мои переводы

---

Люди, вы переживете, если мой дневник заполонит политика?