четверг, 06 декабря 2007
19:44

Больное: практическая номер 3 для ГС

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Задание: выдача информации в виде XML с помощью XMLT. Сделать лого с помощью SVG.

Не думая долго, взяла свой списочек манги (1000 с чем-то названий). Сделала из него таблицу в Microsoft Access. Экспортировала как *.xml. Теперь еще написать стайлшит х_х, придумать дизайн и нарисовать лого...

URL
среда, 05 декабря 2007
20:22

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
День был таким... насыщенным.
Чувствую себя половой тряпкой...
Но было интересно. И все-таки мы молодцы!

На выходных буду печатать протоколы и разборку игры...

ПС: А выданные нам футболки с огромным клеймом на спине, к счастью оказались не розовыми (как предлагала П.). Спасибо тебе, Господи, за малые радости жизни...

URL
вторник, 04 декабря 2007
21:16

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Что же, мой перевод (похоже), будет в еще одной книге. Проблема лишь в том, сумею ли я закончить его к Рождеству...

URL
18:28

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Больше всего я обожаю людей, которые наши проекты предлагают другим командам на основании того, что мы "медленно переводим". Да, мы действительно переводим медленно. Потому что помощь нам предлагают гораздо реже, чем жалобы.
Хотя признаюсь. Я уже не успеваю переводить для работающих со мной редакторов ^^.

И вторая "любимая" категория: те, кому нравится проект, но лень почесаться, чтобы поподробнее о нем узнать... Или хотя бы прочитать описание на сайте переводчиков.

:Р

URL
17:54

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Если не успею вовремя сдать скрипты:
- винить Али ДжиДжи, потому что она подсадила меня на "Pride" :lol:

Скрестите за меня пальцы на завтра ^^

И на сайте обновление. А я только что вернулась с экскурсии.

URL
понедельник, 03 декабря 2007
15:03

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я все тянула с этим, но... час настал!
Дорогие мои ПЧ (и просто пробегающим мимо), первым десяти из вас, кто отметится в "комментариях", я постараюсь что-нибудь подарить к Новому году. Скорее всего это будет что-то дигитальное х_х...

UPD: Может, у кого-то из отметившихся есть какое-то желание? (Раз уж я нагло сообщила дарящим мне, что мне любимой надо ^^. Неотметившиеся рискуют получить... гы-гы-гы сюрпайзз ^^ )

Keyko Murakami
Tenma-kun
Фройлян Ню
Leona
Viver
Nadeshika
Лунари

UPD2: Граждане москвичи, если подождете до марта, то я вполне вероятно смогу подарить и что-то существенное.

@темы: ПЧ

URL
14:54

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
3 часа - 100 бэйджиков из 150 готово. Неплохо ^^
5 часов - и уссё ^^

URL
14:09

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Меня завалили отбеченными скриптами. Издеваетесь, да? о_О

URL
12:31

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Иногда я начинаю искренно гордиться своей "думалкой". Обычно - когда кто-то из подруг начинает лихорадочно искать в сумке мобильник с вскриками "Ну не могла же я забыть его *нужное место вставить*".
А мне достаточно просто попрыгать или потрясти рюкзак, ведь вместо брелка я присобачила к своему бубенчик... И звенит он достаточно громко.


URL
суббота, 01 декабря 2007
19:01

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Mit dir...
Ohne dich...
Nacht glänzt.
Der Tag ruft...

URL
18:07

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
С первым Адвентом всех!



URL
пятница, 30 ноября 2007
21:13

"Игра мыслёй"

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Lendenschutz + Sumo --> эти, как их, трусики сумоистов -яндех-> маваси! маваси... маваси... писать комментарий? --проверка места на скане--> места нет... ------дума------> "трусики" + сумо ------------------???-------------------!!!-> "набедренная повязка"!

@темы: Джульетта

URL
20:11

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Авторская колонка из "Джульетты". Я от нее немного окосела...
"Цитата:"

@темы: Джульетта

URL
16:16

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Урра! Урра! Урра!

Пометка для себя: копить деньги...


URL
четверг, 29 ноября 2007
21:03

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мне надо пережить 2 недели. А потом больше не надо будет бегать на "Право", готовиться к симпозиуму... (Тань-Янь, мы с тобой объединены общим несчастьем - мне надо будет за день сделать 150 бэйджиков х_х)
А мое описание, над которым я сидела 2 дня, сократили наполовину. Сердце кровью обливалось Т_Т

А беты все еще молчат. Вы меня больше не любите, да?


:dance3::dance3::dance3::dance3::dance3:

URL
среда, 28 ноября 2007
18:58

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Думаю: "Откуда в поисковой статистике объявилась фраза "господь бог милосерден" и при чем тут мой сайт" о_О
Оказывается, засветился шорт Эндо "Для тех, кто не верит в милосердного господа бога" :lol:
А его перевода на моем сайте не будет Т_Т

@темы: Сайт

URL
15:28

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Обещаю, что это будет последней записью про "ДД" сегодня!!! ^^
Найдете фишку? -_о И отпишитесь, пожалуйста, если ничего странного в тексте не найдете. Я провожу эксперимент х_х. Плизззз...

Воспоминания о тебе так драгоценны, что я хочу сохранить их в электронных письмах.
Через год...
Кто знает, что будет со мной...
Если это письмо когда-нибудь дойдет до тебя... Я хочу открыть тебе свои чувства, признаться в которых мне когда-то не хватило мужества.

...

Когда мой взгляд впервые упал на тебя, мне показалось, что все затопило ослепительное сияние.

...

С тех пор все мои мысли были только о тебе. Моя первая любовь... Вот только набраться мужества для признания мне так и не удалось...

...

Решение было принято - я сдам документы в тот же университет, что и ты... / Это было моим единственным желанием на протяжении всего года.


@темы: Длинноногий дядюшка

URL
14:59

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я вижу все больше параллелей между "Наной" и "Длинноногим дядюшкой" о_О.
- Одну из главных героев называю собачьей кличкой. Хати - Чон
- Сцена в офисе маклера...

Но эти две серии не похожи друг на друга, не похожи друг на друга, не похожи друг на друга...

@темы: Длинноногий дядюшка, Nana

URL
14:36

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Вылавливаю должности работников радиостанций х_х... Может, кто-нибудь из ПЧ знаком с темой?

- редактор (это те, которые пишут тексты для ведущих? Я перевела профессию Ёунми Ча как "сценарист"... о_О)
- ведущий/оператор эфира (Определенно Хёнджу)
- продюсер (Урра, ПД Ли у нас продюсер, описания совпали)
- директор (у директора еще нет имени и слава богу, потому что имя будет корейским)

UPD: есть сценарист!


@темы: Длинноногий дядюшка

URL
вторник, 27 ноября 2007
17:57

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Похоже, что Годзилла продолжает свою разрушительную деятельность. На этот раз его жертвой стал домик напротив "схаванного". Причем как воспитанный звероящер он сначала снял всю обшивку и теперь здание сверкает бетонными перекрытиями и опорами.

Ждем развития событий. Сторожить на этот раз точно не буду ^^.

UPD: Что-то странно, что тут так часто разрушают дома. Вчера увидела это дело вживую. Сначала подумала, что начинается гроза, а потом налетело облако пыли. Обернулась - а там симпатичный оранжевый бульдозер закусывает уже несимпатичным домиком.

URL