13:47

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Ммрмо. МС.

10:35

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Комп снова прикалывается.
Сегодня у нас 2 января 2144 года. 15:00. o_O
А я-то думаю, почему он все сертификаты отказывается принимать.
:lol:

10:21

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Добро пожаловать, Stirtch!

@темы: ПЧ

17:10

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я наверное очень наивный человек, но мне всегда казалось, что приложив совсем немного усилий, можно значительно (или пусть даже незначительно) улучшить качество того, что делаешь...

"Почему не взлетишь?" - прочирикала птица.
"Там холодно, мокро... И можно разбиться!
Кроме того - крыльев нет..."
А птица смеялась в ответ...

16:58

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Напиши то, не знаю что, отнеси туда, не знаю куда х_х...

UPD1: откуда я выгребла это "nichtsdestotrotz"? o_O Я, оказывается, такие крутые слова знаю, или недавно с "просвещенными" людьми пообщалась... Ambiente!
UPD2: Только я могла написать в предложении "надеюсь, тут нет ошибок" "ошипок" х_х
UPD3: Из 5-ти страниц вышла одна. Причем все главное на ней уместилось. Путем увеличения шрифта и расстояния между строками ее можно растянуть на полторы страницы, но откуда брать еще 3?! Ж. меня убьет... А с Т. мы завтра будем обмениваться впечатлениями и готовить окрошку из css. Думаю сделать второй диз - этакий депрессивно-готичный в черно-белых тонах ^^.
UPD4: А текст взяли, даже похвалили ^^

11:59

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
О Боже, за первод Ковбоя Бибопа взялась третья команда (но я не в счет ^^)

14:33

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мэг Кэбот "Просто сосед"

Современный роман "в письмах" (то есть в е-мэйлах) ^^. Советую всем, кому нужно немного позитиффа.

Присутствуют: Главная Героиня, обожающая светские сплетни и катастрофы(не светские)
Главный Герой - сокровище, но...
Вечный Мальчик (по совместительству друг Главного Героя. Не Лучший Друг!!!)
Лежащая В Коме Тётушка Вечного Мальчика
Лучшая Подруга Главной Героини (по совместительству Жертва Диеты)...
Жених Лучшей Подруги Главной Героини
Бывший Главной Героини
Заботливый Брат Главного Героя
Озабоченная Беременная Жена Заботливого Брата Главного Героя
Племянницы Главного Героя
Любящая бабушка Главного Героя
Главная Сплетница Редакции (по совместительности Акула)
Компьютерщик Нетрадиционной Ориентации
Китаец
Главный Редактор
Две Конкурирующие Редакции
Маньяк-Трансвестит
Модель Пишущая Заглавными Буквами (по совместительству Любовница Вечного Мальчика)
Огромный Датский Дог
Два Кота
И Все, Кого Я Забыла... ^^


@темы: Книги

12:19

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Обожаю автоматическое блюдение чистоты речи ^^
Цитата с Esthetique:

1185. After a very bloody war two heroes, moreover ennemies,are reincarnated in order to continue their eternal fight. Who will be the winner: Benkei, the soldier-monk, or Yosh*tsune,the dethroned brother of the current shogun? Only spectator of this confrontation is the young girl Tomoe.

:lol:

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Кто-нибудь может мне сделать скриншот с русской версии мессенджера?

@темы: Длинноногий дядюшка

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Как называют работника архива?

Архиватор? Архивник? Архивист? Архивариус? Архивар?

:lol:

Зы: нашла архивариуса и архивиста. Первое употребляется чаще...

@темы: Переводческое

10:58

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мне срочно нужна бета на манхву "Длинноногий дядюшка". "Обьём работ" - 2 тома.

Может кто-нибудь, ну кто-нибудь откликнется? Т_Т

@темы: Длинноногий дядюшка

20:58

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Результат получасового сидения над таблицей корейского транслита:

Youngmi Cha Ёунми Ча
Hyeonju Хёнджу
Jongjong Kang Чончон Кан
Jihun Jung Чихун Чун/Чихун Джун?
Jiwon Ha Чивон Ха
Junho Kim Чунхо Ким/Джинхо Ким


(Люди, ну хоть кто-нибудь, скажите, это правильно или нет Т_Т. Не знаю даже, какое из них звучит страшнее Т_Т)

@темы: Длинноногий дядюшка

15:18

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Добро пожаловать, Solie!!!!
*hug*



@темы: ПЧ

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Программа объясняет: "Ваше системное время - 2143 год. Срок годности программы истекает в 2037"...

:lol:

12:14

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Тройка отыскала таблетки от жадности. К сожалению, их действие к нашу общую проблем не решит х_х

19:19

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Сидим с П . и медитируем - идти на лекцию, не идти на лекцию...
^______________^

17:53

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Добро пожаловать, Пушистый кавайный ангел. :vamp:

@темы: ПЧ

15:08

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
В ходе чистки компьютера выяснилось, что моих переводов в папке "манга" почему-то нет. И вообще нигде на компьютере нет. Решила исправить ситуацию. Качаю. Вторую неделю качаю и на флэшке ношу домой... х_х
Марс, Нана и Мегами уже есть, остались Базилис, Рыцарь, In the End...
Чувствую, следущим шагом будет прочтение и внесение исправлений...

14:18

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Завтра из 8-ми лекций выпадают 7...
Гы-гы-гы-гы...
Как мало нам надо для счастья ^^

20:11

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Пытаюсь вспомнить, куда сохранила 71-ю главу MPD...
Глухо...

@темы: Переводческое