четверг, 22 ноября 2007
20:58

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Результат получасового сидения над таблицей корейского транслита:

Youngmi Cha Ёунми Ча
Hyeonju Хёнджу
Jongjong Kang Чончон Кан
Jihun Jung Чихун Чун/Чихун Джун?
Jiwon Ha Чивон Ха
Junho Kim Чунхо Ким/Джинхо Ким


(Люди, ну хоть кто-нибудь, скажите, это правильно или нет Т_Т. Не знаю даже, какое из них звучит страшнее Т_Т)

@темы: Длинноногий дядюшка

URL
Комментарии
22.11.2007 в 21:58

Karasik
Manga-zin.net - BJD куклы и все для них. Артбуки, манга, аниме аксессуары.
4е прямо чихуахуа какой-то:))
URL
22.11.2007 в 21:58

Karasik
Manga-zin.net - BJD куклы и все для них. Артбуки, манга, аниме аксессуары.
Все страшно -_-
Насколько я знаю Ju как Джи транслитируется. Во всяком случае,хоть ухо не так режет.
Вот последнее имя я переводила в Саммите как Джинго(и америкосы так транскриьировали на инглиш)
URL