11:32

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Новорекруты молчат... Я тихо начинаю беспокоиться...

Захожу в почтовый ящик - новых писем нет, захожу в аську - молчат...

Чудеса Т_Т



Провела окончательную инвентаризацию. С ноутом погибли переводы "Звонка", кажется с полтома и все рабочие файлы по уже выложенным шортам. Плюс пара гигов английской манги и аниме Т_Т

Остальные переводы, кроме 2-го тома "Дня революции" собраны с миру по нитке или сделаны заново.

@темы: Сайт

11:29

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Оказывается, "Йоу в квадрате" вышла и в Корее о_О.

Это о чем-то говорит...

Это о чем-то говорит?

@темы: Манга

18:09

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я знаю, что здесь собрались по крайней мере 2 любителя "Фушиги"... Какой фразой "Chichiri" любит называть себя? Это то ли какое-то старинное обращение, когда сам себя называешь в третьем лице, то ли что-то вообще неопределяемое х_х.

К примеру "$%&%$ любит бананы."

@темы: Мои переводы, Манга

15:06

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Самое трудное в инсталяции "апача" - найти нужный рилиз... Официальная страница - просто свалка какая-то о_О.

UPD: Нашлааа!!! Теперь куда-то исчез уже поставленный php 5. о_О




14:33

W-Juliet

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я это сделала!!! В своем бездонном почтовом ящике нарыла скрипт пятой главы Джульетты!!! Теперь скрестим пальцы на счастье и будем надеяться, что новые переводчик и эдитор вытянут проект...

Бидде, бидде, бидде...

@темы: Мои переводы, Манга, Сайт

13:38

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Выложили расписание экзаменов - в июне ухожу в подполье... В июле будут сами экзамены... В августе - практика... Сентябрь, кажется свободен... Млин! А в мае, между прочим, 3 доклада...



T_T

10:15

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Время от времени меня пробивает на такие статьи ^^. Сегодня - о манге, на которой у меня зашкаливает кавайность... И во всех героев которой я влюблена... (За одним единственным исключением - рогатого злодея полюбить не получилось х_х)



читать дальше

@темы: Картинки, Манга

18:37

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Человек живет, чтобы...

- спасти кому-то жизнь

- убить кого-то

- произвести на свет следующее поколение.



Чем не смысл жизни?



А вообще-то я наконец-то добила вторую главу "Zetsuai" Т_Т и написала многостраничную корректуру...

И отошла от вчерашнего доклада, который готовила всю неделю...



Переводить настроения совсем нет, в голове - тэги php и навязчивый "Eden" Сары Брайтман (или как ее там х_х). Люди, поделитесь хорошим настроением, а?



НАДО!

@темы: Мои переводы

19:14

T_T

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
А кровь мне сдавать не разрешили из-за недостачи железа х_х. Теперь на 3 недели к рыбьему жиру, йоду, витаминам и биотинам добавятся еще и таблетки железа...

И самое обидное, что вчера я сделала все, что не надо было делать... Нельзя было заниматься физической деятельностью, пить молоко и есть мороженое... Да и отказываться от мяса не стоило... О чем, конечно мне сообщили весьма вовремя ^^'



И сейчас я серьзно думаю, стоит ли овчинка выделки х_х

15:50

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я нашла еще кое-что, что меня бесит... Когда не отвечают на мои письма, где я прошу об ответе!

Причем у самой рыльце в пушку Т_Т

11:58

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Первый летний солнечный ожог заработан... Весной ^^

Теперь можно успокоиться и посвятить себя занятиям в помещении...

19:31

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Завтра отписаться не смогу, так что поздравляю сегодня ^^



С ПЕРВЫМ МАЯ ВСЕХ ^^


13:45

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
В пятницу пришло письмо из Банка костного мозга, что меня занесли в картотеку доноров, а в субботу - аналогичное из местного банка крови о_О. Сговорились, да?

Если получится, сегодня пойду заработывать хорошую карму... Надеюсь, в этот раз в обморок не хлопнусь... ^^

UPD: сегодня больница закрыта ^^' Тогда в среду ХP

10:05

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Добро пожаловать, Джесмин Фей.

Традиционный вопрос - какими судьбами? ^^

15:53

Гы...

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
У нас будет лекция по теме Манга/Аниме...

Моя тихо сползает в осадок...

Нужно будет запастись кляпом и держать руки под столом Т_Т

19:18

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Боже, как мне плохо... Т_Т

Зато появилось свободное время, и я начала сканить "Кими ва Пет". Горячий сканер на животе - чем не грелка ^^...

Как хорошо, что библиотека всего в 5-ти минутах ходьбы Т_Т

15:01

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
А "Прокричи о любви" уже третью неделю держится в ТОП-Десятке Аниманги... о_О

http://animanga.ru/manga.asp?id=1129

Значит, хоть это перевела не зря. А переводить было трудно, ведь приходилось "пережевывать" каждую страницу, что при таком накале чувств очень непросто. Последний отрывок переводила вообще с конца, стараясь не вникать в смысл и не смотреть на рисунки Т_Т...

"Zetsuai" медленно, но верно уполз вниз.



ЗЫ: Только написала, и "Прокричи..." показалась на 4-ом месте ^^


@темы: Мои переводы, Манга

14:57

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Наконец-то дописала свою часть информации по "Мангамаркту в России". Интересно, что войдет в работу?

Информации оказалось на удивление мало...

Как бы докладчик не сделал неутешительный вывод, что мангамаркта в России как бы совсем не существует... Т_Т

@темы: Манга

11:54

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Долгожданная "Басара":

http://ageha.shoujo.ru/project.php?id=48

@темы: Манга, Сайт

14:18

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Цветы и пейзажи...





@темы: Картинки