Mikio Tsuda

Сегодня узнала, что планируют выпустить еще одну мангу автора "Дня революции"!!! Когда и сколько томов еще не знаю, называется "Princess Princess"^_^.

---

^_^

Еще один день, полный впечатлений ^_^. Вообще показывать город, который любишь от всех души, да еще человеку, с которым находишься на одной волне просто чудесно! Сначала сходили к мумиям, там я чуть не разревелась, так мне стало их жалко х_х, все-таки нехорошо выставлять мертвых людей напоказ... Потом ничего, вошла во вкус ^_^.

Потом... гмы, я не помню, кому пришла в голову эта идея, но у нас было еще почти 2 часа свободного времени и мы решили поднятьсЯ на башню собора. 256 ступенек ничего не говорит^_^? ПО ОЧЕНЬ, ну очень узкой 1200-летней винтовой лестнице,а я еще с рюкзаком, полным книг и с ноутбуком х_х. И в длинной юбке^_^.

Но вид оправдал все наши страдания, даже появилось желание почаще сюда наведываться (которое пропало после спуска, когда оказалось, что у нас у обеих коленки трясутся и кружатся головы^_^).

Зато теперь много прикольных фоток!!!



Перевела и отэдитировала 2 и 3 главы "Planet Ladder" для "Akuma-corp", завтра пойду торговаться насчет перевода шорта Саито, надеюсь, все получится!!!

---

Второй том "Марса"

http://ageha.narod.ru/new/translati...s/zip/mars2.zip

---

Day of revolution

Перевела вторую главу "Дня революции", завтра попробую покончить с третьей и отбетить вторую...

Как вы думаете, стоит переводить послесловие и слова автора? Как не хотса, как не хотса...

---

Итоги дня

Еще один такой день и меня нужно будет отправлять в психушку, потому как начну бросаться на все, что движется... Умеют некоторые люди доводить - до сих пор руки трясутся... Хорошо, что хоть хватило силы воли не разрыдаться...

---

Мои первые попытки учить японский ^_^.

Пока сидела и ждала приема у врача, полистала свой учебник. Боже, как все-таки хорошо, что когда-то училась на филфаке и есть опыт с немецким и английским (о коми говорить не будем, я уже почти все забыла ^_^).



Как вам такая фраза о произношении отдельных букв: "Неогубленный гласный заднего ряда низкого подьема" ^_^. Если кто не понял, это описание буквы "а". Описания согласных еще круче.



Зато в конце второго урока уже самостоятельно прочитала слово "аой" ^_^!

В общем, в учебнике я не разочарована, но плохо то, что в нем нет правильных ответов на задания для проверки.

Меня к примеру поставил в тупик вопрос об иностранных словах в японском - "прочитать"-то я их прочитала, а вот узнать, какое именно слово исковеркано не могу.

Придется искать помощи... Догадайтесь, кого я буду доставать вопросами? За правильный ответ даю шоколадку!

---

Бомбы и прочие мелкие неприятности...

Сюрприз под конец рабочего дня - по маршруту моего автобуса нашли бомбу. Интересно, это до нас террористы добрались или снова снаряд со второй мировой? Скорее всего второе, там с утра как раз дорогу заново стелили, вот и докопались...

Спать...

---

Баловство с анимацией.

http://people.freenet.de/libriko/mars-animation1.gif



Эта картинка "весит" почти 600 кб, несмотря на то, что количество оттенков я снизила до 7.

С хорошим качеством набирает 2 Мб, хотя в ПДФ всего 500. Кто-нибудь знает, как уменьшить размер анимачии без ущерба содержанию?

---

Чем черт не шутит...

Если сюда случайно заплутали опытные эдиторы (не из числа моих ПЧ), готовые помочь с проэктом "Day of Revolution", оставьте мне, пожалуйста, свои координаты ^_^.



Pretty pleeeeaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee?

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Saito

Во мне снова ожила любовь к творчеству Саито Тихо, пошла домучивать "Базилиса"... Главу за Фрэй, главу за фэнов, главу за себя... ^_^

---

Ой, мамочки...

Какая татуировка бы вам подошла?




Яркая сексуальность - это про вас. Вы это очень хорошо знаете, и умело пользуетесь ей. Вы обожаете находиться в центре внимания. Окружающие либо в восторге от вас, либо завидуют вашей чувственной харизме. Вам чужда скромность - вы предпочитаете смелый эпатаж. Ведь вам есть что показать!


Татуировка - одно из ваших главных оружий. Она обязательно будет вызывающе стильной и смелой. Впрочем, для вас сама татуировка играет даже меньшую роль, чем место, где она сделана. Ушные раковины, пятки и подмышки - далеко не полный список ваших задумок. Уж конечно, вы не станете делать скромный браслет на плече!


Пройти тест!

---

Mars

Перевела первую главу третьего тома, сценка с порножурналами одна из моих самых любимых ^_^.

---

"Mars 2"

Только что загрузила исправленную мной версию. Последнее слово за "бетой"! Файл тот же, я его просто переписала.

---

Манга, ну что же еще?!

Быстренько сбегала в книжный магазин и закупилась мангой, цто вышла за время моего отсутствия - особо порадовали второй том "Sweet&sensitive", третий "Demon Diary", седьмые - "Kaguya-Hime" и "Rebirth" . Ох счас пировать буду! (А в доме ни крошки, и магазины уже закрылись, на заправку не пойду - из принципа...)

---

Дом, милый дом...

Я, наконец-то, дома!!! Даже не верится, что почти 5000 км остались позади ^_^. Первым делом перелопатила всю страничку и добавила 2 скан-перевода. Перевод "Марса" пока не отбечен, так что его выкладывать не стала.

Впрочем скачать можно здесь: http://ageha.narod.ru/new/translati...s/zip/mars2.zip

Фрей, ты не в курсе, как зовут брата Рея - Сай или Сей? Я пока пишу - Сай...



Единственная трагедия - с гостевой... ПОМОГЫТЕ, ЛЮДИ ДОБРЫ!!!

---

Застряла в Москве.

"говорящий" заголовок...

---

А я хожу, гуляю по Москве...

Завтра наконец-то отправляюсь домой, урра!!! 1 апреля ждите обновлений!!!

---

Ещё один крик с далёкого севера...

Вообще-то это скорее отчёт о проделанной работе ^_^.

Полностью переведены и отредактированы рассказы "Красавчик" (сёнен-ай) и "Сицуки"(сёдзе), выложу, когда вернусь домой, вопрос только, куда ^_^.

Переведен второй том "Марса" и наполовину рассказ Эндо "Для тех, кто не верит в бога" (сенен), не знаю, стоит ли его редактировать, уж больно он длинный.

"День революции" благополучно забыла дома, как и шрифт wild words.