А экзамен будет в пятницу...

Сдала сегодня пальто в химчистку. И 4 часа бегала по городу в одной короткой куртёнке. А тормоза на велике снова замерзли Т_Т.

---

Завтра снова потащусь в город:
— Нужно сдать пальто в химчистку;
— Выяснить, на каком уровне у меня английский.

Собеседование назначили на вторник с утра, теперь только осталось распланировать, как я туда доберусь и где переночую. Возвращение не так критично ))))).

На "работе" подарили еще нераскрывшиеся гиацинты. Это типа насмешка судьбы над моим предыдущим постом про них? К счастью, они еще не раскрылись и мы можем мирно существовать. Так что пока я невыразимо рада и мурлыкаю.

Вышел четвертый том "Цветов дьявола". Хочууу!

UPD по просьбе Таалы:




И раз уж присоединила сотовый к компу... Из снятого сегодня: ну чем не нора для хоббита?

запись создана: 26.01.2010 в 21:31

---

25.01.2010 в 14:32

Пишет  Cherina:

24.01.2010 в 19:46

Пишет  menthol_blond:

ахтунг: крупное разводилово!
Дети мои, убедительная просьба прочесть данную информацию, принять ее к сведению и как можно быстрее продублировать у себя в дневниках.
Очередные интернет-смсочные уродцы шмонают компы честных граждан на территории Украины, России и Казахстана.
Суть в чем -- в какой-то момент комп самоперезагружается, а потом вместо родной заставки вам показывают окошечко ахтунгового содержания (иногда в нем еще и большая крупноформатная порнуха кроме самого текста шантажа).
Дескать, комп ваш словил дикий вирус, а потому заблокирован на хрен, и, чтобы его разблокировать и заодно убрать страшный вирус, отправьте смску нам, мы пришлем вам ключ.
Так вот, ребятки, делать это ни в коем случае НЕ НАДО, а надо взять и позвонить в техподдержку вашего интернет-провайдера - для начала. Потому как при отправке этого сообщения с вашего мобильника снимается ВСЯ сумма, которая там есть.
О том, как себя вести дальше, очень подробно и аккуратно написано вот здесь -- pazzive.livejournal.com/188661.html
О том, как разблокировать вирус, написано здесь - www.drweb.com/unlocker/index


Процитируйте эту запись, пожалуйста!
ахтунг начался в середине января и пока что конца ему не видно

---

Святой Марк все еще с нами...

[maRk]

---

Сколько раз я клялась себе не смотреть фильмов с любительским дубляжом. И вообще на русском, если оригинал на английском или немецком. Когда слышишь и понимаешь обе звуковые дорожки, мозг скручивает такой интересной загогулиной...

It needs processing. = Это часть процесса.

Yeah, baby!!!

T_T

---

В избранном забродила нумерология...
Двойка я, двойка!

---

Они экранизировали "Darren Shan"а. Ну почему я обо всем узнаю последней? Т_Т

---

Кто тут размышлял о зубных феях?

---

Ivyscan, наконец-то, доперевели одну из моих любимых историй: о парне и девушке, общающихся по придуманному телефону.
Это "манганизация" Otsuichi, ни единой книги которого я не читала (ну нет его ни на русском, ни на английском, ни на немецком), зато манга периодически лицензируется и в Германии, и в Америке. А один однотомник пираты выпустили и на русском, при наличии двух любительских переводов в сети. У меня же он стоит на полочке на немецком.
Надо ли говорить, что я облизываюсь. На все его однотомники, сканы которых у меня есть ))))))).

Седзе-версии: Kizu и Kimi ni Shika Kikoenai TSUZUKI Setsuri (сканы паршивые х_х)
Сенен-версии: Kizu, Kimi ni Shika Kikoenai (еще не куплена), Shissou Holiday KIYOHARA Hiro. И его же Goth (тот самый многострадальный частопереведенный проект).

---

Буриданюсь

Я сошла с ума в некотором роде. Я хочу поменять ник. (Через десять лет, ага.)
"Kolibri" в инете как собак нерезаных. "Libri" малость поменьше, но все же они есть.
Этого же нет нигде (где я искала). Ни на жж, ни на девианарте, ни на гмыле o_O.
Старый жалко, новый хочется непременно застолбить за собой, потому что:

а) он на немецком
б) он точно описывает одну черту моего характера
в) в нем есть "серебро"
г) он снова связан с лингвистикой
д) фиг догадаетесь, короче. Эээ... Марло может. -_-'

Хожу кругами, думаю... Т_Т

---

Бессильно заломлены руки,
С пальцев стекает закат...
В ветвями расчерченном небе
Солнце с медный пятак.

И кажется все понарошку,
Дань преходящему сну:
Нагие деревья, как дети,
Упрямо зовут весну.

@темы: Написанное

---

Das letzte Kapitel

"Eines Tages", sagte sie, "fange ich Träume ein wie Schmetterlinge."
"Und dann?", fragte er.
"Lege ich sie zwischen die Seiten dicker Bücher und presse sie zu Worten."
"Was, wenn jemand immer nur von dir träumt?"
"Dann sind wir beide vielleicht schon Worte in einem Buch. Zwei Namen zwischen all den anderen."

Kai Meyer "Arkadien erwacht"

У меня новое собеседование. Время и день уже боюсь называть, но где-то через неделю. Суперинтересная для меня работа, связанная с базами данных и программами для менеджмента информации. Ну и с людьми, конечно. Курортный город в очень красивой местности.
Но, *нецензурное слово*, 900 км к югу отсюда. 14 часов на поезде и 6 пересадок!
х_х
Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста! Пусть на свой день рождения я и получила в подарок отказ (да еще и сразу с утра), но, может, в честь др мачехи повезет больше?

Ну и перевод верхнего:

Последняя глава

— Однажды, — сказала она, — я начну ловить мечты как бабочек.
— И что потом? — спросил он.
— Положу их между страниц толстой книги и сплющу в слова.
— А что, если кто-то мечтает только о тебе?
— Тогда мы оба уже стали словами какой-то книги. Два имени между всеми остальными.

Из книги Кая Мейера "Аркадия просыпается".
Взялась почитать, а она оказалась о мафии. Вернее, не совсем о мафии, но мне хватило. А предисловие понравилось. Правильное предисловие.

@темы: Книги

---

Несправедливо

Я нынче признаюсь тебе в любви,
Только не думай, что по-настоящему,
Любовь к блестящему — это в крови,
Особо к такому, как ты, блестящему.

Надеюсь на время, время рассудит,
Прахом развеет красивость загадки,
А от меня... от меня не убудет
От нескольких лет затяжной лихорадки.

А руки дрожат, и голос дрожит,
Нервы, как струны скрипачьи натянуты,
Ты только не думай, нет во мне лжи,
Ведь мысли одним тобой только заняты.

Любовь к блестящему в нашей крови,
Особо к такому, как ты, блестящему.
Я нынче признаюсь тебе в любви,
Только не думай, что по-настоящему...

@темы: Написанное

---

My brother is just too sweet. ^^
Со своим "Schwesterherz" и коробкой шоколада.

"Brother" можно смело заменять на "brothers". Мелкий притащил мне съедобную бумагу. Голубенькую! )))))

---

Флэшмобствуем

Пишет  Stirtch:
1. Я задаю пять нестандартных или просто необычных вопросов. Повторяю, это должны быть необычные и нестандартные вопросы. Такие, которые вам либо вообще не попадались ни в тесте, ни в жизни, либо встречались, но только один раз и то в бреду.
2. Затем этот бедный отписавшийся должен ответить на них в своем дневнике.

1) Ковер-самолет летает по расписанию?
Только по шестым понедельникам месяца.

2) Кто подкладывает детей в капусту?
Явно не тот, кто их оттуда забирает.

3) Рецепт приготовления Колобка?
4 яйца, банка сгущенки, сода, мука. Катать нежно и обжаривать в кипящем масле. Под рукой держать сачок, а то разбегутся.

4) Ночью все кошки серы. Удастся ли стать незаметным в темной квартире студенту четвертого курса Пете Смирнову, если он вернется домой в полтретьего ночи, в майке с надписью "Я люблю анальный секс", если мама Пети - Светлана Дмитриевна - известный сетевой фикрайтер?
Незаметным вряд ли, но на следующее утро можно будет попробовать убедить ее, что все вчерашнее приснилось. (Если, конечно, майка была не из ее шкафа.)

5) Если кого-то часто посылают в одно и то же место, значит ли это, что он может там рассчитывать на 10% скидку?
Так как билеты всегда достаются бесплатно, то вряд ли. (

---

У меня небольшой такой культурный шок: это было не собеседование, а самый натуральный экзамен. О таком меня не предупреждали. о_О
Слава Богу, что меня действительно интересует тема межкультурных отношений, да и о их библиотеке и городе я читала, потому что хотелось знать, где, возможно, буду работать.

---

Пожелайте мне удачи. Часов так в 13.30. А еще лучше пораньше, чтобы ничего не опоздало и не сбилось с пути. )))

---

Собеседование в понедельник. Я сижу в обнимку с книжками по будущей специализации, надеясь все же произвести хорошее впечатление.
И вспоминаю, как вчера мою профессию назвали "экзотической". Позитив все еще держится, как ни странно.

---

*Бьется на полу в истерике*

А теперь серьезно: да, я знаю, что в нашем мире все решают деньги. Но когда 5 недель я пыталась изменить адрес и получить на этот адрес протяжки со счета, которые нужны были буквально уже позавчера, а на счету было всего около 200-т рублей, это было мне не так уж и ясно. И все 5 недель я доказывала, что ничего от них не получала, договаривалась о присылке формуляров на новый адрес. В ход шли и телефон, и интернет, и факс. Очень вежливо ответила контористке, которая заявила, что нужно бы явиться лично. Формуляров мне так и не прислали, факс завернули, по интернету я так от них ничего и не услышала. У каждого нового собеседника было свое решение моей проблемы, и все их действия заканчивались пшиком.

Ситуация изменилась, только когда мне вернули залог на квартиру. Всего-то тысяч десять, но как сразу же поменялось отношение! Все необходимое сделали буквально за 5 дней. Пришлось заплатить за копии, но свое я получила.

История эта прошлая, уже пережитая, так что писать, в общем-то, не о чем... Было бы...

Но эти *здесь было очень нехорошее слово, но я его еще не придумала* сегодня прислали мне те самые потерявшиеся протяжки.
Без комментариев.

---

Зачиталась Вестерфельдом, а конкретно его "Peeps"ами.
Вампиры, ога.

Самое замечательное в его книге — новое толкование легенды о вампирах и связанных с ними суевериях, ну еще главы о паразитах. И еще то, что это не любовный роман худшего пошиба, на четвертой главе которого понимаешь, что тебя тошнит. *с тоской вспоминает вампира-миллионера*

@темы: Книги