Для себя: симпатичный художник. Роулинг, Толкиен, Вебер.

www.goldseven.de/inhalt/galleries/categ/potter_...

---

Перевожу, но перевожу явно не то, что надо.
Старые проекты вызывают отвращение. х_х
Стараюсь убедить себя, что переводы манги - это интересно, полезно и есть ради кого. Получается плохо Т_Т.
Но, по крайней мере, я снова могу переводить.


Милая романтичная история Кендзи Цуруты, чем-то напомнила тот рождественский рассказ (автора не помню-ю >_< с черепаховыми гребнями и цепочкой для часов. Пусть будет пока здесь.
Одновременно - 6-ая глава "Супиритто оба ванда" о звезданутых ученых. )))))

www.mediafire.com/file/id0mfkxwwgj/Spirit_of_Wo...[ageha].zip

---

Это только у меня дневники грузятся бесконечно долго и глючат при добавлении комментариев?
Т_Т

---

Я не ханжа, но...

Einiges würde ich mir gerne ersparen. Zum Beispiel Jungs, die nur in ein Badetuch gekleidet durch die Flure latschen. -_-

---

The Weepies - Little Bird

текст

Sometimes it's hard to say
Even one thing true
When all eyes have turned aside
They used to talk to you
And people on the streets seem to disapprove
So you keep moving away
And forget what you wanted to say

Little bird
Little bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said
Say it again
They tell me I'm crazy
But you told me
I'm golden
Sometimes it's hard to tell the truth from the lies
Nobody knows what's in the hold of your minds
We are all building and people inside
Never know who walks through the door
Is it someone that you've met before

Little bird
Little Bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said
Say it again
They tell me I'm crazy
But you told me
I'm golden

I know what I know
A wind in the trees and a road
That goes winding 'onder
From hear I see rain I hear thunder
Somewhere there's sun
And you don't need a reason

Sometimes it's hard to find a way to keep on
Quiet weekends, holidays
You come undone
Open your window and look upon
All the kinds of alive you can be
Be still, be light, believe me

Little bird
Little Bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said
Say it again
They tell me I'm crazy
But you told me
I'm golden
I'm golden

послушать

---

На немецком вышел тот самый яой от Ватасе Ю...

Парочка иллюстраций на сайте мангаки (шестая рубрика сверху):
www.y-watase.com/gellery/index.html

И немецкое издательство:
www.manganet.de/index.php/cat/C512_sakura_gari....

---

Мне выставили оценку за бакалаврскую!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*_*
1,3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я свободна!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я наконец-то получила высшее образование!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я теперь загадочный зверь под названием bachelor of Arts!

---

Алекс уехала, и меня просто срубило — уснула в 6, чтобы проснуться в два х_х. В последние дни приходилось спать по 4-5 часов, чтобы все успеть...

---

Решаю, что делать с сайтом.
Восстановить придется, уж слишком многие высказались "за". Но! Не хочу восстанавливать его в той форме, что прежде. Многое морально устарело, разонравилось, не нравилось с самого начала... И есть большое искушение сделать сайт чисто для рилизов, без описаний и прочих фич. Времени на написание статей уходит много, а растаскиваются они быстрее всего.
Дизайна это в любом случае не коснется, он мне нравится таким, каков есть.

Итак, план действий:

1) Добавить кнопки: сообщество, книги, чаво.
2) Разделить проекты на манхва/манга/евроманга. (хотя это и сомнительное предприятие)
3) Перенести описания и ссылки на файлы на одну страницу.
4) Заменить "японское" название на "оригинальное".
5) Сделать возможность вносить 3 авторов (сюжет, иллюстрации, по мотивам произведения). Джойнты, черт бы их побрал (((((.
6) Убрать биографии авторов, вместо этого выдавать список проектов, связанных с этими именами.
7) В общем списке к названию манги добавить имя автора.
8) Убрать деление на "сканы" и "скрипты"?
9) Встроить поиск.
Думаю дальше.

запись создана: 16.08.2009 в 15:57

---

Опытным путем было выяснено, что в мою комнату влазят: кровать, матрас и письменный стол. Еще и пятачок для чемоданов у окна остается. А в стенном шкафу вполне можно закрыться, если количество гостей превышает вместимость комнаты...

lol

@настроение: Нашествие!!!

---

Добро пожаловать, Sa6rina. Располагайтесь поудобнее - будет скучно.

Эх, как давно никто на меня не подписывался...

---

Ну что ж, думаю, нас можно поздравить с окончанием очередного проекта: "Люблю. Потому что люблю".

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Просто невероятное что-то. Удивляюсь способностям Ню раскапывать всякие прелести.
*_*

17.08.2009 в 15:19

Пишет  просто Ню:

The Unbelievably Lovely Faery Wedding.
ох, что я только что увидела! love, love, love! ♥ ♥ ♥
фотограф Elizabeth Messina
и ещё вот сюда обязательно-обязательно загляните - Kiss The Groom.
очень красивый и уютный сайт с потрясающими фотографиями.
но пост не совсем об этом, а скорее об одной конкретной фотосессии, которая просто покорила меня.
это настолько потрясающе, что я даже не знаю, как подобрать слова...
весь фотосет - вот здесь.

ещё прекрасного.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
музыка: Delerium - Amongst the ruins.

---

Алекс в мандраже. Она сдает работу в конце недели ))))).

Я до сих пор дуюсь из-за того, что у нее 13 тысяч знаков растянуты на 70 страниц, а у меня 83 тысячи уместились на 55-ти...
Бу!

---

Кого бы обнять? ^^

---

Когда-то я считала, что 4 USB-порта — это круто.
Сейчас...
Внешний винт, мышка и сканнер — и усё.

---

Из оперы "У кого что болит"...

- Wie man hört, gibt's einen Ball irgendwo...
- Du hast einen schönen Popo!

Обожаю "Tanz der Vampire"!

Звук ужасен, но ничего лучшего мне не удалось найти (.

---

Сегодня буду доделывать "Люблю" (законченный проект, ятта!!!), завтра на очереди чистка "Сойера" и правка всего, что накопилось. Том "Рыцаря", "Мед и Клевер", "Орел", "Невинная птаха", "Мартин и Джон", "Ангел"... Всего около 6-и томов. o_O
Параллельно потихоньку переводится "Нана" х_х.
"Pararevo II" тоже практически готово.
Потом нужно будет почистить "Ангела", отэдитить его и "Сойера".
Еще есть скрипты к парочке ваншотов, Басаре и "Safe again today"...
Каме тоже наседает.

Мне только кажется, или у меня личной жизни до конца месяца снова не предвидится? Чего стоит только то, что после сдачи бакалврской я два дня сидела над... бакалаврской. Не своей правда, а подруги. Форматировала, правила очепятки, встраивала содержание, список иллюстраций и сокращений...
19-20 августа уйдет на то же самое.

На выкладывание есть/в скором времени будет (совместные уже выложены на сайтах партнеров): глава "Рыцаря", глава "Наны", глава "Мартина и Джона", том "Птахи", том "Люблю".

@темы: Мои переводы

---

Смотрю "Supernatural". Обычно по ночам, в одиночестве. Страааашно, аж жуть. Ноги будто сами собой забираются на стул ))))). Плюс очень не нравятся постоянные убийства х_х.
Ложусь спать — не свожу глаз с открытого окна, куда что-то так загадочно царапается по ночам (под самым окном дерево). И... отрубаюсь через несколько минут, наплевав на все страхи.
Интересно, это просто крепкие нервы, или глубочайший пофигизм?


Сделала себе большой-пребольшой подарок в честь окончания учебы — билеты на концерт "Linkin Park". Они великолепны!!! *_*
Если вруг решу зафанатеть с чего-либо, то начну с них.