Сегодня буду доделывать "Люблю" (законченный проект, ятта!!!), завтра на очереди чистка "Сойера" ...

воскресенье, 16 августа 2009

15:45

einsilber

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag

~~Сегодня буду доделывать "Люблю" (законченный проект, ятта!!!)~~, завтра на очереди чистка "Сойера" и правка всего, что накопилось. Том "Рыцаря", ~~"Мед и Клевер"~~, "Орел", "Невинная птаха", "Мартин и Джон", "Ангел"... Всего около 6-и томов. o_O
Параллельно потихоньку переводится "Нана" х_х.
"Pararevo II" тоже практически готово.
Потом нужно будет почистить "Ангела", отэдитить его и "Сойера".
Еще есть скрипты к парочке ваншотов, Басаре и "Safe again today"...
Каме тоже наседает.

Мне только кажется, или у меня личной жизни до конца месяца снова не предвидится? Чего стоит только то, что после сдачи бакалврской я два дня сидела над... бакалаврской. Не своей правда, а подруги. Форматировала, правила очепятки, встраивала содержание, список иллюстраций и сокращений...
19-20 августа уйдет на то же самое.

На выкладывание есть/в скором времени будет (совместные уже выложены на сайтах партнеров): глава "Рыцаря", глава "Наны", глава "Мартина и Джона", том "Птахи", том "Люблю".

@темы: Мои переводы