пятница, 28 октября 2005
20:55

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Посмотрела буржуйскую версию "Ночного дозора". Интересно, они Мишаню(кажется, его так звали) за его сексуальную ориентацию вырезали?

URL
Комментарии
29.10.2005 в 06:31

Kor Shirou
Shoot, reload, and shoot again...
Хм, я слышал, что "на западе" собираются снимать их версию Ночного Дозора, но чтобы все было сделано так быстро...



Интересно, а "их" вариант сильно отличается от нашего? И стоит ли его смотреть?
URL
29.10.2005 в 11:57

lokid troika
~ Empire of Fanon ~ Rolo, Tsuna and Mikado: three uke gods
Kor Shirou Это не западная версия, а наша. Просто для зарубежного проката она изменена немного.

они Мишаню

Мишаня? :duma: *пытается вспомнить, кто это*
URL
29.10.2005 в 12:15

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Там была сцена, где он подкатывается к Светлане в магазине. Все, что его касалось, вырезано немилосердно. Вот я и заинтересовалась, почему, чего в сценах с ним непонятного?

Я не уверена, но, по-моему, там еще изменили некоторые эффекты, сцену с Антоном и ведьмой, парочку интерьеров...

Считаю, что русская версия лучше^^.
URL
29.10.2005 в 15:44

Kor Shirou
Shoot, reload, and shoot again...
Спасибо за разъяснения. Учту.)
URL
29.10.2005 в 18:37

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
^^
URL