четверг, 11 июня 2009
19:52

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Прощай, "Рыцарь королевы".

URL
Комментарии
11.06.2009 в 19:52

Leona
Social llama
Ы?
URL
11.06.2009 в 19:57

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Перевод официально замораживается.
Прочитать смогут только те, кому я доверяю на все 100%. Остальным - кукиш с маслом.
URL
11.06.2009 в 19:59

Leona
Social llama
Libri
чего случилось?
URL
11.06.2009 в 20:04

Oliviya-dono
Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Жаль, конечно. Мне эта манхва очень нравится. Но правда, чем обосновано такое решение? Перевод воровали?
URL
11.06.2009 в 20:06

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
2 Leona:
Онлайн ридинг случился. Я писала им и предупреждала о последствиях. Они проигнорировали.
А так как мне становится от души наплевать на невинно обиженных, когда обижают меня, то последствия проявились.
В конце концов, в обмен на переводы (которые мне лично обходятся в копеечку) я не требую ничего, кроме соблюдения некоторых правил. Всемирная известность мне не нужна, так же, как и всемирная любовь. Так что из-за пары очень умных людей страдаю не только я, но и все скопом.
URL
11.06.2009 в 20:07

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Oliviya-dono

Ты-то его прочитаешь. Просто в открытый доступ я его выкладывать не буду. Еще долгое время.
URL
11.06.2009 в 20:15

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
муахаха, да здравствуют закрытые сообщества переводчиков :evil: скажем нет кретинизму!
а кто виноват? можно нам их на растерзание, плиз? :evil::evil::evil::evil:
URL
11.06.2009 в 20:16

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Пиарить не буду. Напишу тебе в личку.
URL
11.06.2009 в 20:19

Leona
Social llama
Libri
аа, эти придурки.((( тогда понимаю.
URL
11.06.2009 в 20:43

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
Libri *мстительно* ооо... сколько проектов юме дрима... *злобный смех*
URL
11.06.2009 в 20:48

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Меня взбесило, и сколько уперто с седземанги.
URL
11.06.2009 в 21:56

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
Libri седземанга всегда в таких случаях страдает, карма у нее такая...
URL
11.06.2009 в 22:07

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Седземанга и Юмедрим. ))))))
URL
11.06.2009 в 22:15

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
URL
11.06.2009 в 22:18

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Угу. А вместе с их проектами и мои совместные. (
URL
11.06.2009 в 23:47

Anastasven
Через тернии в терновый куст
здравствуют закрытые Libri T_T я мало чего понимаю в ваши переводческих холиварах, но мне просто чертовски обидно, что из-за каких то кретинов я так и не узнаю чем закончилась одна из самых любмых манг.
URL
12.06.2009 в 00:03

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Anastasven

Мне очень жаль. Но еще жальче себя — каждый раз, когда очередной умник решает облагодетельствовать народ. Вместо этого буду поступать просто: упрут совместный проект — его я переводить больше не буду. Массовое перетаскивание файлов — сайта больше не будет, а вместе с ним и переводов.
Суть проста: единственная просьба большинства переводчиков — не выкладывать сделанное ими на посторонних сайтах. Тем не менее только с начала этого года я засекла 6 таких случаев (при всей непопулярности моего набора проектов). Причем не ища специально.
Мне очень просто перестать переводить, бо незаменимой я себя не считаю, а время найду на что убить. И нервотрепки больше не будет. Кто бы знал, как я хочу приблизить это желанное время...
А если и продолжу, то сделаю "клуб только для избранных". Всемирной славы мне тоже не надо. Обойдусь благодарностью дорогих мне людей. Заодно избавлюсь от славы "вора" коей часто награждают хозяева файлопомоек.

"Рыцарь" — первая ласточка. Посмотрим, подействует, или нет. Письмо "хомякам" я послала. Реакции нет.

Я искренне восхищаюсь теми переводчиками, которые продолжают, несмотря ни на что. Я не могу. Я устала, спеклась, готова сделать своему детищу харакири, лишь бы оно заткнулось и перестало трепать мне нервы, тянуть деньги и требовать внимания.
URL
12.06.2009 в 00:23

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
Libri я голосую за закрытый клуб)) ты берешься за слишком необычные проекты, чтобы убивать их на корню))
URL
12.06.2009 в 00:34

Leona
Social llama
Эх, и даже при том, что ты мне расписала всю концовку, я все равно бы хотела ее увидеть.))
URL
12.06.2009 в 01:43

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Leona

Тебе-то чего страдать? Ты — одна из тех самых "доверенных" лиц )))))).
URL
12.06.2009 в 10:52

Arlen Claret
Dum Spiro Spero...
Libri
Ко мне они тоже заходили... Я им отказал... Видимо, так поступили и все остальные... Вот они и решили не спрашивать, а поставить перед фактом... За "Swan" обидно до глубины души...
URL
12.06.2009 в 16:11

Angelyka
>< Bow ties are cool
они мне сегодня написали. явно стандартное письмо и всем, наверное, отправили, меняя название команды.
URL
12.06.2009 в 16:19

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мне тоже. И Фрэй.
Я уже отписалась.
URL
12.06.2009 в 16:50

Arlen Claret
Dum Spiro Spero...
TaMi
Да, так и есть... Мне тоже прислали...
URL
14.06.2009 в 19:43

Здравствуйте. Я так понимаю, просить доступ в личном порядке бесполезно? Я ведь не отношусь к тем, кому вы доверяете на 100%? Но всё-таки, хотелось бы надеяться.
URL