вторник, 05 июля 2005
12:30

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
К вопросу о Фусиги Юуги - перевод будет, если найдется кто-нибудь, готовый пожертвовать своим свободным временем, чтобы печатать мои рукописи. Первые 10 листков я выложу в комментариях.




URL
Комментарии
05.07.2005 в 18:39

Tykki
[Дважды два равно рыба.]
Я буду печатать - и можно сразу редактировать под принятую киридзи?

Я тебя люблю. :love:
URL
05.07.2005 в 19:19

Kalil
Кальдмееру бы утонуть в море сразу, но даже море его не брало. Море слишком его любило, оно было таким же глупым, как люди.(с)
печатать я не могу, с моей граммотностью и транслитом только тексты печатать :(

но за идею "за" всеми конечностями и хвостом!
URL
05.07.2005 в 20:27

Milena_Tori
С печатью помочь вряд ли (работа там всякая ^^), но начинание всячески поддерживаю! :)
URL
06.07.2005 в 02:37

Charoite
Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
Аналогично! Поддерживаю всеми руками и ногами! С печатью помочь не могу, по крайней мере в ближайшее время...
URL
06.07.2005 в 03:07

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Clement : Нанята и оплачена ^_^.

Но кажется я везде свято блюла киридзи... Или ты имеешь в виду заморочку с т-ч?

Напиши мне на у-мэйл свой адрес, чтобы я могла присылать тебе новые сканы на почту и сколько мб ты можешь без проблем скачивать.



К остальным: Ленивчики вы мои ^_^, глядючи на вас думаешь - а зачем мне все это надо? ^_^ Не забывайте подпинывать - этот перевод будет длиться дюже долго.



URL
06.07.2005 в 08:15

Tykki
[Дважды два равно рыба.]
Libri Угу, т-ч и "у" для обозначения долгого "о" (я помню, что у там пишется...).

У-мэйл с адресом сейчас уйдёт)
URL
06.07.2005 в 09:02

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Ага, вспомнила ^_^.
URL
07.07.2005 в 21:21

Milena_Tori
Libri Мы не ленивчики, мы заработавшиеся, как дикие ежики... ^^''
URL
07.07.2005 в 22:18

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Жизнь тяжела...
URL