Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Как всегда, перед концом года, я озаботилась тем, как много у меня текущих проектов. Решила добить все, что можно (хотя бы перевод), а это значит, что буду налегать на те, которые короче 3-х томов. Куда ведет дорога, вымощенная благими намерениями? Т_Т
Это нормально, когда будущие проекты продвинулись больше, чем настоящие?
Т_Т
В субботу заклинило на мысли, могут ли ангелы чертыхаться. Решила, что нет. Теперь осталось только выловить все места, где Карасу чертыхался и заменить "Черт" на "Проклятье"... Или "Проклятие"? Ох...
А еще я без ума от фразы "мы сделаем его человеком". От "мы сделаем из него человека" я благоразумно отказалась...
Знатокам японского: как называется эта дощечка, которую японцы выставляют на домашнем алтаре в честь умерших родственников? На русском ес-но.
Это нормально, когда будущие проекты продвинулись больше, чем настоящие?
Т_Т
В субботу заклинило на мысли, могут ли ангелы чертыхаться. Решила, что нет. Теперь осталось только выловить все места, где Карасу чертыхался и заменить "Черт" на "Проклятье"... Или "Проклятие"? Ох...
А еще я без ума от фразы "мы сделаем его человеком". От "мы сделаем из него человека" я благоразумно отказалась...
Знатокам японского: как называется эта дощечка, которую японцы выставляют на домашнем алтаре в честь умерших родственников? На русском ес-но.