пятница, 27 мая 2005
03:11

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закончила перевод 3-его тома Марса... Даже не верится х_х.




URL
Комментарии
27.05.2005 в 03:27

Блин, как это здорово наверное - переводить целыми томами :gigi: Жаль, у меня пока не получается :)

Проздравляю :)
URL
27.05.2005 в 11:05

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Спасибо^_^.

Да нет, третий том я как раз домучивала главами... На первый ушло наверное 6-8 часов, но тогда были каникулы, а сейчас я могу выделить только час-два в день на переводы, так что о переводах целыми томами можно и не мечтать.

Но все-таки классно - почти четверть работы сделана!!!
URL