Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я не сканлейтер, но вопрос у меня по переводу... Я сейчас читаю Model Young So Lee(изд. TOKYOPOP). И в диалоге используется такая фраза: ...YOU ARIENTALS, как оскорбление. На что следует ответ: I'm asian, not ariental.
Я не совсем понимаю различие в переводе и смысл оскарбления.

С Аниманги ))))