понедельник, 03 марта 2008
17:34

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Libri в метро - это отдельная (и больная тема) :lol:

С рабочими часами все ясно, с работой тоже - сижу, перевожу со старонемецкого :lol:. Я его понимаю с горем пополам, но... в 17-м веке в Германии не существовало понятия орфографии, плюс немцы любили латынь примерно в том же объеме, что сейчас - английский х_х

Ах, и еще кое-что... У меня не акцент, у меня ошибка дикции... :lol:

URL
Комментарии
03.03.2008 в 18:31

Stirtch
Этот неловкий момент, когда твои дети уже выросли, а ты — ещё нет ©
Ах, ошибка дикции... :lol:
URL
03.03.2008 в 18:56

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
А как это еще назвать, если я "р" не выговариваю :lol:.
*С ужасом*: я же почти 4 года практически не говорила по-русски о_О
URL
03.03.2008 в 21:22

Stirtch
Этот неловкий момент, когда твои дети уже выросли, а ты — ещё нет ©
Мои племянники тоже по-русски почти не говорят) Очень забавный выговор проявляется) Не такой как у немцев - не носителей языка.)
Симпатичный у них такой акцент)
4 года все же не 10 лет) главное не вернуться обратно с московским прононсом)))

URL
03.03.2008 в 23:45

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Да я в общем, не против как бы ^^
URL
03.03.2008 в 23:52

Stirtch
Этот неловкий момент, когда твои дети уже выросли, а ты — ещё нет ©
Урок 1.
Слово "москвичи" следует говорить растягивая гласные и с легким недовольством в голосе.
Приблизительно так "ма-а-а-асквичи-и-и"))))
URL
04.03.2008 в 00:03

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
:lol:
Я лучше окать научусь, раз гласные уже по-другому растягиваю.

Извините, гРажданочка, тут кОРОвО мимО не пРОбегалО?
^^
URL
04.03.2008 в 00:12

Stirtch
Этот неловкий момент, когда твои дети уже выросли, а ты — ещё нет ©
Так тоже... неплохо... :lol:
URL
04.03.2008 в 00:14

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
^^
URL
04.03.2008 в 00:14

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Теперь дело за практикой... ^^
URL
04.03.2008 в 00:16

Stirtch
Этот неловкий момент, когда твои дети уже выросли, а ты — ещё нет ©
Libri, не подведи) :lol:
URL
04.03.2008 в 00:23

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Конечно, мэм!
URL