Попыталась попереводить "Длинноногого дядюшку" и снова наткнулась на эти %&$$&$§% хмм... корейские ...

понедельник, 20 августа 2007

02:34

einsilber

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag

Попыталась попереводить "Длинноногого дядюшку" и снова наткнулась на эти %&$$&$§% хмм... корейские имена. Люди, научите меня их читать... Не мурыжить же каждый раз Дорея Гари Т_Т. К тому же мне сказали, что если я их переименую, со мной перестанут разговаривать Т_Т.

С японскими было разобраться не в пример легче, бу!

@темы: Мои переводы