[einsilber]

Выяснила, что "Zetsuai" прекрасно сочетается с "Наной". Когда меня начинает колбасить от маньячества Кодзи, перехожу на "Нану". Когда надоедает дура-Нана, перехожу на дзецуаевские страсти-мордасти...
Обеими сериями занимается одна и та же бета. Дилемма...
(Примечание: я люблю эти серии, иначе бы не взялась переводить, но они какие-то "концентрированные", что ли... х_х Кстати, "Нана" у меня только до 7-го тома Т_Т. Может подруга в Б. докупила еще, но точно не знаю...)
Последняя уложившая меня на пол переводческая кракозябра: в пылу-жару проштамповала все хэдеры к переводам, и не заметила одну вещь... Во всех, абсолютно во всех новых глава вместо "бета" стоит "беда" Т_Т. Хорошо, что заметила х_х

Comments

[Фройлян Ню]

ой, беда я, беда. *)))
скоро пришлю ещё две оставшиеся главы назад.

[einsilber]

И меня для тебя еще штук 7, так что беда - я, а ты бедная х_х. Но темп по 2 главы в неделю меня очень даже устраивает ^^