Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мне упорно снятся кошмары про свое детство. Вот и верь тем, кто говорит, что все плохое можно забыть... Самое главное, что все что смогла проверить (у чего были свидетели) проверила - правда х_х. Зато теперь знаю/подозреваю о происхождении пары глюков...



Судя по снам меня:

- перезжали на санках двое балбесов(проверено), заляпанная кровью ванна - как раз то, что надо для быстрого и безболезненного пробуждения...

- затягивало под лед при -30-ти(проверено)

Кроме того я:

- заблудилась в лесу(свидетелей не было

- тонула(проверено)

- наступала на мертвую собаку(проверено)

и тд. и тп.

А что не тд. и тп. еще приснится...



Зато первый том Наны переведен до конца... И еще кое-что, по мелочи...

@темы: Мои переводы