15:39

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я допереводила "Марс". В депрессии...

Конечно, работы еще предстоит навалом, но...



Издеваюсь над Леоном и Ди... Больше не над кем...



http://diary.ru/~PSOHD/?comments&postid=18568762

Комментарии
08.11.2006 в 17:01

Я допереводила "Марс". В депрессии...

А почему в дипресии?
08.11.2006 в 17:15

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Такой проект кончился...

Впрочем у меня наклевывается идея перевести "Кактус" (Saboten) того же автора.

По сюжету немного похоже - симпатичный мальчик со скелетами в шкафу и неуклюжая девочка, играющая на скрипке. И, конечно же, любофф!



А пока активно берусь за Принцесс...
08.11.2006 в 17:20

А нам теперь надо добивать редактирование. :)



Принцессы, это да... Шикарная вещь. А ведь я когда-то клялась больше не браться за мангу этого автора. :D
08.11.2006 в 17:26

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я тоже... как помнишь ^^. У тебя, между прочим еще и "Семейный комплекс" в проектах ^^

Кстати, что будем решать с "Гайденом"? Ты его сканировала или делать мне?
08.11.2006 в 17:47

Libri



Кстати, что будем решать с "Гайденом"? Ты его сканировала или делать мне?



Нет, даже еще не покупала. Может действительно ты отсканишь?
08.11.2006 в 17:50

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Отсканено! Кто будет редактировать? Выкладывать?

Кажется, собиралась я... Не помню х_х
08.11.2006 в 18:14

Обещалась ты, но может ты лучше скриптами займешься, у тебя их мноооого. Где скажешь, там и выложим.
08.11.2006 в 18:35

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я тоже пришла к этому выводу...
08.11.2006 в 18:49

Libri

Параметры ФТП у тебя уже есть.
09.11.2006 в 14:59

Manga-zin.net - BJD куклы и все для них. Артбуки, манга, аниме аксессуары.
А можно предложить перевести 1ю главу 5го тома Таро кафе в качестве спасения от депрессии?;)
09.11.2006 в 15:20

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Можно. Но не нужно ^^. Я уже начала. Ты случайно не знаешь, где можно найти информацию по таро? Названия карт и прочее...
09.11.2006 в 15:25

Manga-zin.net - BJD куклы и все для них. Артбуки, манга, аниме аксессуары.
Libri



У меня есть,ты делай,как думаешь,я потом исправлю, у меня куча книжек по Таро, и я сама гадала по ним:)
09.11.2006 в 15:29

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я уже нашла ссылку ^^. Но спасибо.
30.11.2006 в 08:39

Я допереводила "Марс". В депрессии...

А я доредактировала основную серию. Где будем пьянствовать по этому поводу? У меня или у тебя в дневнике? :beer: :wine: :tost:
30.11.2006 в 21:39

>< Bow ties are cool
предлагаю пьянствовать здесь, тогда я скоро присоединюсь, добив кандидатов



01.12.2006 в 15:41

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Присоединяюсь!!!

Заодно отпразднуем мою практику ^^.

:alles: :wine:



А это мы ^^:



:dance3:
04.12.2006 в 16:27

>< Bow ties are cool
усе, я пришла на пьянку! лишь бы Сугизаки не приспичило дорисовывать кандидатов в ближайшее время! :dance3: :dance3: :dance3: