[einsilber]

Борцы за равенство полов понемногу сходят с ума. Похоже, в Европе слова "мать" и "отец" скоро будут считаться неприличными. Их и так уже, где можно, заменяют на "Родитель 1", "Родитель 2". Интересно, из-за порядковых номеров драться не будут?

По материалам газеты "Bild":
www.ksta.de/html/artikel/1283329917204.shtml

@темы: Немецкое

Comments

[Али ДжиДжи]

O.o

[nur_du]

А почему их будут считать неприличными? Немецким не владею.

[einsilber]

Потому что указывают на пол человека х_х.

[nur_du]

Слова «мужчина» и «женщина» тоже указывают на пол человека...

[einsilber]

Они считают, что "мать" и "отец" дают слишком много информации о положении человека в семье (к примеру об "унижающей" женщин роли домохозяйки) и связаны со слишком многими клише. Плюс "заботятся" об однополых супругах.
Касается это пока, конечно, только языка бюрократов, но кто их знает, что будет дальше.
Специальное обращение к незамужним женщинам (фройлян, мадмуазель, мисс) тоже когда-то кто-то признал оскорбительными...

[nur_du]

Вот оно что... в принципе, если говорить об однополых браках, это оправдано...

[einsilber]

Dukoi
Не знаю. Меня как-то не смущает мысль о том, что у ребенка может быть две матери и два отца. И то, с чем было связано слово столетия назад. Они же, вместо того, чтобы устранять клише, эти клише прикрывают. Напоминает уборку, когда в спешке весь сметенный мусор запихивают под ковер — главное, чтоб не видно было.
Там еще парочка примеров была, не таких острых, конечно: парковка для гостей, а не для посетителей; не пешеходная зона, а "зона для фланирующих"...

[nur_du]

einsilber Меня тоже не смущает, но такая реформа относительно однополых браков выглядит более-менее оправданной... А вот

парковка для гостей, а не для посетителей; не пешеходная зона, а "зона для фланирующих"

— это уже дааа... =.=

[einsilber]

Если подумать, то мозги у всех работают явно не в ту сторону, куда положено.
Неприлично говорить "негр", правильно "черный"; никто не скажет тебе "безработный", только "ищущий работу". Эти стереотипы меня убивают, потому что я не вижу в них смысла.
Однополым супругам, может быть и понравится, но они как бы дополнительный аргумент, "сбоку припека". На первом месте — именно "унижающий" женщин фактор слова "жена" и борьба за равенство полов (а не сексуальных меньшинств)...

[nur_du]

Как все в Германи сложно-то, а...

[einsilber]

Не больше, чем везде...
Но да, иногда хочется встать и заорать изо всех сил...