вторник, 20 ноября 2007
15:15

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Чищу комп, поэтому в большом количестве всплывают старые картинки, рассказы, стихи... Ностальгирую...

Из старых дизайнов:



"Плакат" для вербовки новичков:



@темы: Картинки

URL
10:54

Исправления в MPD

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Люси Моностоун - мужчина о_О. И это дошло до меня только на последней главе Т_Т
:lol:

@темы: Переводческое

URL
10:44

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Маразм - это когда 3 раза ошибаешься в слове "mangaproject"...
И в пятый раз забываешь флэшку в универе...

URL
понедельник, 19 ноября 2007
19:06

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Добро пожаловать, Arisu_krd!
(традиционный вопрос) Какими судьбами?
(традиционный совет) Располагайтесь поудобнее ^^.

@темы: ПЧ

URL
18:43

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Тест для переводчиков с немецкого:
german-bash.org/action/random

(Если вы сумеете это перевести - оторву с руками... Гы-гы-гы...)

@темы: Переводческое, Немецкое

URL
17:54

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Как в тему, а? ^_____________^

"<Крокодилъ във ване> Заяц, я многословен и мастер демагогий, хозяин вязи слов и иллюзионист речи. Я слоесный понос и ходячий словарь синонимов русского языка. Я из любой окапи могу сделать балийского утконоса, пусть они и не водятся на Бали. Я могу продать эскимосам вагон картошки без вагона и картошки, зато с унтами и мешком снега. Но даже я не всесилен, и на реплику уровня "))))))" могу ответить только "ня""

URL
13:43

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Найдите 10 отличий.
Цензура в немецком издании "Марса". Я как раз перечитываю свой перевод и наткнулась на незнакомую картинку.


Немецкий вариант
"Оригинал"

@темы: Манга в Германии

URL
12:32

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мне срочно нужен англо-русский словарь. Понимание пониманием, а вот подобрать подходящий русский эквивалент не всегда получается сразу х_х. Плюс справочник по психологии... Звездные карты на трех языках... Анатомический словарь... Корейского переводчика под боком... 80 часов в сутках... Халявную работу...
...
...
Эээ... ммм... В общем...
Как же мне не хватает в русском понятия siblings/Geschwister...
И, о да! До меня дошло, откуда взялось слово "цейтнот" ^_________________^

URL
пятница, 16 ноября 2007
15:29

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
По одноклассникам.ру меня нашел... папа. o_O
Ему это надо было? ^^'

URL
11:32

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мне ужасно не нравится перевод первых двух томов "Марса"...

@темы: Мои переводы

URL
11:04

Про учебу. Одним махом, чтобы писать было уже нечего ^^

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Никогда не думала, что ради оценки мне когда-нибудь придется проходить компьютерную игру... Elder Scrolls VI: Oblivion - это еще та бяка. Я никак не могу приноровиться к системе. На проход - выходные х_х.

На профа по моим дополнительным курсам у меня уже выработался условный рефлекс - удрифтовывание в края дальние. Вижу его как минимум 16 часов в неделю х_х.
Домашки задал - море и озерцо размером с Байкал...

URL
10:35

Откровенно маюсь дурью...

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
+ =


"Зайцы" х_х:







И еще:


=>

URL
четверг, 15 ноября 2007
15:16

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
У.нас.выпал.снег. о_О

URL
среда, 14 ноября 2007
15:29

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Смотрю косплейные фотки а Анифеста. Это что-то!
Небольшая подборка:
giga.kadva.ru/photos/20071110/DSC_9739.JPG
giga.kadva.ru/photos/20071110/DSC_9765.JPG
giga.kadva.ru/photos/20071110/DSC_9720.JPG


URL
11:36

Beauty is the beast

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
В кои-то веки мне по-настоящему понравилась седзе-манга!
Сюжет достаточно прост - описание быта общежития для девочек. Рядом конечно же находится аналогичное заведение для парней.
Одна главная и несколько побочных любовных линий, неординарная героиня (и главный герой), симпатичная рисовка, юмор, романтика, достаточно неожиданная и "приятно комфортная" концовка...

Всего в манге 5 томов, всю можно найти в сети.

@темы: Манга

URL
понедельник, 12 ноября 2007
13:17

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Беты молчаааааат... Т_Т

URL
суббота, 10 ноября 2007
17:12

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Реальный случай.
Известный и довольно-таки уважаемый журнал публикует посмертную статью об известном фотографе. После выхода номера редактор считает своим долгом выразить соболезнования жене покойного. По телефону.
Трубку снимает "живой мертвец".
Немая сцена.
По словам "невинно убиенного" он был настолько ошарашен, что просто передал трубку жене.

В следующем номере журнала появилось опровержение статьи.

URL
пятница, 09 ноября 2007
14:17

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
В избранном - волна негатива, а я как раз выбралась из очередной ямы :Р...

URL
12:19

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Предложение, которое "сделало" последнюю на данный момент главы "Наны":

Нана - соседка Наны! :yogi:

UPD: такая же "морковка" в "Рыцаре": Фридрих Фюрст, дедушка Фридриха





@темы: Рыцарь королевы, Мои переводы

URL
11:57

Бу-га-га?

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Прочитайте верхнюю запись в гостевой ^^

ageha.shoujo.ru/guestbook.php

URL