Перечитала "Kodomo no omocha" в ужасном английском переводе со множеством пропущенных облачков и сразу же захотелось восстановить справедливость. Какое счастье, что мои томики находятся на другом конце страны и до следующего года я до них точно не доберусь... К тому же ума все же хватает никогда не браться в одиночку за мангу длиннее двух томов...

Название я перевела бы как "Дети - не игрушки" (да, я знаю, что это отклоняется от японского "Детские игрушки" ^^).
История - конечно же о детях - о Сане, которая с пяти лет крутится в мире шоубизнеса, и о ее однокласснике Хаяме. Отнюдь не безоблачные в начале отношения постепенно становятся крепкой дружбой, а потом и любовью. У героев свой собственный полудетский-полувзрослый взгляд на мир (в начале серии им по 11) и уже достаточно скелетов в шкафу. Их способы решения всех проблем чрезвычайно наивны, но они справляются с ними, помогая друг другу.
Забавные персонажи, веселые диалоги, легкая трагичность повествования... Незаметно втягиваешься... А потом внезапно понимаешь, как же герои, несмотря на все свои потуги на самостоятельность, все-таки зависят от взрослых. И становится немножко страшно.
В общем, манга наверняка понравится и просто желающим развлечься - на первом плане в ней любовь-морковь, и тем, кто не прочь подумать - о проблемах детей и взрослых.

В 1998 году "Kodomo no Omocha" получила первый приз издательства "Kodansha" в категории "седзе".
По ней снято аниме (102 серии).

@темы: Манга

---

В рамках борьбы с самой собой все-таки зарегистрировалась на акроссе. Давно меня не пинали ^_____________________^.

А вообще-то все силы должны отдаваться на подготовку ПР-кампании нашего симпозиума х_х

запись создана: 31.10.2007 в 13:56

---

Добро пожаловать, Creusa.

@темы: ПЧ

---

Очередная смесиловка: цитрусовый микс(грейпфрут, лайм, банальные апельсины с лимоном). На вкус как разведенная аскорбинка, брр...

---

Добро пожаловать, Keyko Murakami.
Какими судьбами? ^^

@темы: ПЧ

---

Добро пожаловать, Megtrans.
С переменой ника, Шелкопряд. (Теперь я окончательно запутаюсь кто есть кто Т_Т).


Кто заметил, что я пропадала - снова замучали болячки х_х

@темы: ПЧ

---

Код для надписи "Hallo, World". (Если хотите увидеть, скопируйте его в блокнот, сохраните как "hallo.svg" и откройте Интернет эксплорером. На вашем компе должен стоять "SVG Viewer")


<svg>
<defs>
<g id="h">
<path d="M10,10 v50 m0,-25 h30 m0,-25 v50" style="fill:none; stroke:blue; stroke-width:5"></path>
</g>
</defs>

<defs>
<g id="a">
<path d="M10,60 l15,-44 l15,44 m-7,-25 h-16" style="fill:none; stroke:blue; stroke-width:5"></path>
</g>
</defs>

<defs>
<g id="l">
<path d="M10,10 v50 h30 v-5" style="fill:none; stroke:blue; stroke-width:5"></path>
</g>
</defs>

<defs>
<g id="o">
<path d="M10,35 q15,-48 30,0 q-15,48 -30,0" style="fill:none; stroke:blue; stroke-width:5"></path>
</g>
</defs>

<defs>
<g id="w">
<path d="M10,10 l10,46 l10,-17 l10,17 l10,-46" style="fill:none; stroke:blue; stroke-width:5"></path>
</g>
</defs>

<defs>
<g id="r">
<path d="M10,60 v-50 q50,15 0,30 l30,20" style="fill:none; stroke:blue; stroke-width:5"></path>
</g>
</defs>

<defs>
<g id="d">
<path d="M10,60 v-46 q60,50 0,46" style="fill:none; stroke:blue; stroke-width:5"></path>
</g>
</defs>

<defs>
<g id="komma">
<path d="M10,10 q5,-10 10,0 q-5,10 -10,0 m10,0 q0,5 -10,15" style="fill:none; stroke:blue; stroke-width:5"></path>
</g>
</defs>

<defs>
<g id="ausrufezeichen">
<path d="M10,10 q5,-10 10,0 q-5,10 -10,0 m5,-15 q-10,-20 -5,-40 q5,-5 10,0 q10,20 -5,40" style="fill:none; stroke:blue; stroke-width:5"></path>
</g>
</defs>

<use xlink:href="#h" x="0" y="30">
</use>

<use xlink:href="#a" x="40" y="30">
</use>

<use xlink:href="#l" x="80" y="30">
</use>

<use xlink:href="#l" x="120" y="30">
</use>

<use xlink:href="#o" x="150" y="30">
</use>

<use xlink:href="#komma" x="180" y="80">
</use>


<use xlink:href="#w" x="220" y="30">
</use>

<use xlink:href="#o" x="265" y="30">
</use>

<use xlink:href="#r" x="305" y="30">
</use>

<use xlink:href="#l" x="345" y="30">
</use>

<use xlink:href="#d" x="385" y="30">
</use>

<use xlink:href="#ausrufezeichen" x="425" y="77">
</use>
</svg>



Мышь:

<svg>

<line x1="200" y1="0" x2="200" y2="400">
<animate attributeName="y2" from="400" to="0" dur="40s" repeatCount="indefinite" />
</line>

<defs>
<g id="maus">
<ellipse cx="200" cy="400" rx="20" ry="20" fill="grey" />
<ellipse cx="195" cy="390" rx="3" ry="3" fill="white" />
<ellipse cx="205" cy="390" rx="3" ry="3" fill="white" />
<ellipse cx="200" cy="380" rx="3" ry="3" fill="black" />
<line x1="200" y1="380" x2="210" y2="370" stroke="black"/>
<line x1="200" y1="380" x2="215" y2="380" stroke="black"/>
<line x1="200" y1="380" x2="213" y2="375" stroke="black"/>
<line x1="200" y1="380" x2="190" y2="370" stroke="black"/>
<line x1="200" y1="380" x2="185" y2="380" stroke="black"/>
<line x1="200" y1="380" x2="187" y2="375" stroke="black"/>
</g>
</defs>

<use xlink:href="#maus">
<animate attributeName="y" from="0" to="-200" dur="40s" repeatCount="indefinite" />
<animate attributeName="ry" from="20" to="30" dur="2s" repeatCount="indefinite" />
<animate attributeName="rx" from="30" to="20" dur="2s" repeatCount="indefinite" />
</use>
<line x1="200" y1="420" x2="225" y2="450">
<animate attributeName="x2" values="225 ; 175 ; 225" dur="2s" repeatCount="indefinite" />
<animate attributeName="y1" from="420" to="20" dur="80s" repeatCount="indefinite" />
<animate attributeName="y2" from="450" to="50" dur="80s" repeatCount="indefinite" />-->
</line>
</svg>

---

Меня пытаются научить авторскому праву. Я пока еще сопротивляюсь...

---

Еще один списочек для внутреннего пользования:

Фройлян Ню:

Nana: 4-3
Princess-Princess: -
Zetsuai: -.
КИ


Ictomi:

Blue: -
In the End: завершен
Meine Liebe: 4-3
Saboten: -

Solie:

Grimms Manga: -
Ritter der Koenigin: -
Safe again today: -

Charlie:

W-Juliet: 2-7


Сразу становится ясно, что переводить в первую очередь... ^^

запись создана: 31.08.2007 в 13:35

@темы: Статус проектов, Мои переводы

---

Сегодняшний эксперимент - ананасово-морковный и апельсиново-морковный соки...

---

Встреча с утра пораньше - хрупкий японец, толкающий перед собой чемодан на колесиках раза в 2 его больше...
о_О

---

Читаю дискуссии/статьи/и вообще все, что попадется про БАДы.

o_O

С одной стороны идея хорошая, но складывается мнение, что большинство приняли участие ради забавы и возможности поиздеваться над кем-то.
Люди, не будем сволочами, а?

---

И совсем забыла...

Долгожданное обновление "Zetsuai". 10% проекта осилено!

@темы: Сайт

---

Вчерашний всплеск любви к здоровому образу жизни окончился тем, что я купила овощной сок (смесь томатного, морковного, сельдерейного, лукового, поррейного, укропного соков, приправленных болгарским перцем, солью и клоповником). Проблема только в том, что попробовать его я никак не решусь. Друзья, которым я его подсовываю, подопытными кроликами становиться не хотят... Т_Т

---

С компьютерами у нас теперь беспредел - везде разные способы залогиниваться плюс повсюду перестали читаться флэшки. Дискетку, что ли для скриптиков завести? Т_Т

---

На свою беду решила послушать группу с таким мирным названием "Оригами"...

o_O

---

Дублирую пост  Leona.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дорогие товарищи, я тут тихо шизею.

Милый мальчик Ванёк, в интернете фигурирующий как Лайт (кисо, тебе времени до 2010,бтв), сколотил на народе сайтик про ДН. И, не мудрствуя лукаво, перетащил на него все наши 7 томов. После чего кисо отправляет ссылку на Анимангу. Меня соответственно админ Аниманги сразу осчастливливает, я топаю на сайт и оставляю в гостевой сообщение, мол, а хрена ли и уберите, пожалуйста. После чего я получаю такой ответ, что у меня опускаются руки, а сама я тихо сползаю под стол. В истерике. Ответ звучал так:
"Уум...я его так долго грузил...столько времени потратил...и теперь мне его просто удалить?=("

Собственно, я прошу помощи. Это не виманга, конечно, но поддержите, что ли? Оно еще ж хамит, противно...
death-note2007.narod.ru/ - оно здесь.

АПД. Люди, поскольку хостинг бесплатный, он разрешает вешать архивы не более 5 метров. А у него многотомные архивы по 40 метров - серии аниме. Если нагнать трафик, то сайт как минимум заморозят. И пропиарьте пост, пожалуйста. Мне очень тошно от этих придурков. а с админами наро.ру напрямую не связаться.

---

WJuliet

UPD2: Проект официально реанимирован. Не знаю, надолго ли, но приложу все усилия, чтобы не заглох, как в прошлый раз. Если у кого-то появится желание помазохисничать - обращайтесь, эдиторы нам всегда нужны.


А мне сегодня пришла 5-ая глава "Джууульееееттыыыы". Нужно кое-что поправить, но она практически готоооваааа. И за это огромное спаааасибо кое-кооомууууу...

^___________________________^

UPD.: Доделаю кредиты и будет щщастье!

запись создана: 09.10.2007 в 20:32

@темы: Джульетта, Сайт

---

У меня сегодня лекции с 8:15 до 19:15...
Т_Т

---

Meine Liebe

Вчера наткнулась в магазине на цветы из манги - "erica какая-то" темно-зеленые метёлочки с меленькими фиолетовыми цветочками. Интересно, мангака рисовала какой-то другой вид или просто ошиблась?

@темы: Meine Liebe