In usum Delphini — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 27 августа 2007

00:13

Из оперы "Родители в отпуске".

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag

Нам оставили пустой холодильник и отключили горячую воду...
Зато уже 4 дня никто по нервам не ездит х_х

URL

воскресенье, 26 августа 2007

00:38

Парочка фактов из жизни придворных Фантазмы

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag

Премьер-министр считает себя красавчиком.
Принцесса Либера не любит, когда при ней затрагивают тему взросления.
Рено очень забавен, когда ревнует.
Когда Фридрих пьян, с ним лучше не встречаться.

@темы: Мои переводы

URL

суббота, 25 августа 2007

21:03

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag

С кем я договаривалась насчет беченья "Grimm's manga"? Убейте, не помнююю... T_T

@темы: Мои переводы

URL

15:08

Ritter der Koenigin

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag

Похоже, форматы корейского и немецкого издания весьма отличаются друг от друга. Это будет весьма заметно в 12 томе. Там несколько лиц на сгибе... одним словом у них глаза в кучку х_х

@темы: Манга в Германии

URL

среда, 22 августа 2007

10:46

Nadeshika ^^

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag

You Should Date An Australian!

You're a down to earth, outdoorsy kind of girl

And you need a guy who can keep up with your adventures

A rugged Austrailian guy is just your style

Better start learning how to surf!

Which Foreign Guy Should You Date?

URL

00:33

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag

Попала в небольшую аварию. Ничего страшного, но передвигаюсь с трудом Т_Т(ходячий ушиб, млин ^^) В ближайшее время буду активно молчать или отделываться смайликами.

В закрытой записи - очередной незаконченный драббл х_х

URL

вторник, 21 августа 2007

10:53

^^

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag

Дневник: libri
Обследован: 21.8.2007
Пульс дневника:53
Диагноз: дневник здоров

Какой мой пульс?

URL

понедельник, 20 августа 2007

02:34

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag

Попыталась попереводить "Длинноногого дядюшку" и снова наткнулась на эти %&$$&$§% хмм... корейские имена. Люди, научите меня их читать... Не мурыжить же каждый раз Дорея Гари Т_Т. К тому же мне сказали, что если я их переименую, со мной перестанут разговаривать Т_Т.

С японскими было разобраться не в пример легче, бу!

@темы: Мои переводы

URL

воскресенье, 19 августа 2007