четверг, 19 июля 2007
16:45

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Сцена в "Jackson Hole". Сёдзи кричит на весь бар: "Я докажу Нане, что хочу в гроб вместе с ней!"
Бедный бармен :lol:

URL
11:18

"Nana"

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Ок, мой самый-самый любимый персонаж в "Нане" - Ясу. Он такой мииииилыыыыый *растеклась мыслей по древу*...
А ваш?

URL
10:33 

Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 18 июля 2007
17:06

Памятка

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Hyung-Tae Kim, Seungmin, Seunghyun, Choi Sera, Hyunwoo, Suhlan Park, Jinsoo Yoo, Heami, Geun-Young Moon, Hanrim Park, Shinchon, Jaemin, Uemjee

Хёнг-Тэ Ким

Сынмин, Сынхюн, Чой Сера, Хюньу, Пак Сульан (?), Ю Чжинсу, Хэами, Мун Гыньёун, Пак Ханрим, Синчхон, Чэмин , Уэмчжи.

Люди, если я героям манхвы имена поменяю, меня не убьют?



@темы: Мои переводы

URL
13:58

Впечатления вчерашнего дня

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Похоже, я успела насладиться последним теплым днем, как всегда... Снова обгорела, а в шесть вечера свалилась с дикой головной болью - ночью, конечно же бушевала гроза.

читать дальше

URL
13:20 

Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 17 июля 2007
18:20

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Как бы вы перевели эту ужасно простую фразу с английского?
"Let's get along."
"Давайте дружить" звучит очень уж глупо... Т_Т

URL
понедельник, 16 июля 2007
19:29

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
И первая серьезная надпись дня:

Первое:
Мне нужен переводчик с японского на 1 авторскую колонку "Zetsuai", в немецкой версии ее просто стерли о_О. Может, кто-нибудь откликнется?
А вот и искомое:
download.shoujo.ru/ageha/059.png


Второе: Ищу немецкие сканы 4-го тома "Meine Liebe", может кто-то где-то видел или может отсканить.

Кажется все.

@темы: Мои переводы, Сайт

URL
18:44

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Гым, просто результаты очередного теста ^^

читать дальше

URL
17:30

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Бедные мои беты, заранее хочу перед вами извиниться, бо у меня период активности, хотя я и сдерживаюсь...



Вопрос: Как вы думаете, сумеет Либри перевести 7 томов манги за эти 2 недели? 1 том уже есть...
1. Ни за что! 
1  (11.11%)
2. Хто вас знает, мадам... 
1  (11.11%)
3. Может быть... 
2  (22.22%)
4. Конечно! 
1  (11.11%)
5. Как минимум 14! 
3  (33.33%)
6. Вызвать "скорую"? 
1  (11.11%)
7. Будем рады... 
0  (0%)
Всего:   9

@темы: Мои переводы

URL
16:57

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
На прошлой неделе угробила аж 2 пары обуви (при 3-х имеющихся в наличии, причем последняя пара - зимние кроссовки х_х) - сказывается привычка в стрессе бродить где попало. Поэтому в субботу решила купить себе какие-нибудь удобненькие, легкие туфельки...

Вошла в магазин и сразу же влюбилась в одну пару - миленькие такие темно-серые босоножечки... На шпильках и с пряжками в виде черепов, украшенных блестящими камушками х_х. На грех решила померить - как по ноге шили х_х
Этим летом кросс мне точно не бегать Т_Т

URL
суббота, 14 июля 2007
15:00

Hmm...

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag

@темы: Манга

URL
14:42

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Вполне возможно, что галерея этой художницы понравится поклонникам "Наны"...

klick

@темы: Картинки

URL
14:10

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Угробила полглавы Наны... Убейте меня кто-нибудь Т_Т. Не в первый раз же...
Ладно, одной новой главы в день вполне достаточно... Бу!

@темы: Мои переводы

URL
пятница, 13 июля 2007
17:17

Свобода!!!!!!!

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag


URL
15:15

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Что ж, теперь я могу без особой гордости сообщить, что ела осьминога... Т_Т
Как всегда, ошиблась в выборе блюда... брр...
Верните мою осминожью невинность!
Через полчаса иду на экзамен. Последний х_х

URL
14:02

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Еще 3 часа, и можно будет праздновать/плакаться...


URL
10:08

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag

Дорогие мои избранные, я вас обожаю за то, что вы все пишете черными буквами!


*hug* 



URL
четверг, 12 июля 2007
12:35

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Прощайтееееее Т_Т

URL
12:21

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Сегодня предпоследний экзамен... Самый трудный... Поругайте меня... Он начнется через 40 минут... Т_Т

URL