16:58

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Называется сдала контрольную...

На первой странице ошибка - в имени преподавателя... Т_Т

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Один английский ученый решил провести эксперимент - сделал 150 карточек с изображениями животных и раздал их детям. Целью было узнать, скольких из них дети способны опознать. Во второй фазе эксперимента он раздал детям карточки с изображениями... покемонов. Догадайтесь, кого опознавали успешнее ^^

Был скандал.

19:03

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Есть манга по "Даррену Шану". Моя тихо фигеет...

http://www.aku-tenshi.com/manga/ds.php

@темы: Манга

19:38

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
"Фабрика комиксов" объявила, что скоро в продажу поступит долгожданная "Йоу в квадрате".

Людиии, если кто-то вдруг купит, откомментируйте, плиииииз. Пока она дойдет до меня, наверняка пройдет с годик Т_Т

@темы: Мои переводы, Манга

17:59

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Интересно, сколько стоит нанять киллера?

х_х

17:11

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Меня подкармливают - ня >_<.

Какие заботливые мальчики ^^

16:53

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Первого апреля у сайта день рождения. Вспомнить бы еще, сколько лет он существует...

Я вчера весь день смотрела "LOST" и у меня случилось небольшое перекипание мозгов...



В общем, ждем подарков, поздравлений и прочего ^^

Первое будет воскресеньем... Обновить сайт в этот день я всяко не успею...

Может, выбрать день по типу христианских праздников? Первый понедельник апреля, к примеру?

@темы: Сайт

16:05

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я на диете. Уже третий день ^^

Ежедневно - минералка и витамины, через день поллитра кефирчику. Сегодня как раз "кефирный" день... ^^

Затеяно это измывательство вовсе не из-за похудания, а из-за того, что до конца месяца осталось 13 дней и 3 евро... х_х

Эх...

Деньги, конечно же есть, но только на следующий месяц. Ужасно не хочется брать оттуда... Испытаю силу воли, интересно, на сколько меня хватит? На этот раз ^^.

Еще можно пойти на поклон к горячо обожаемому папочке... НИ ЗА ЧТО В ЖИЗНИ!!!



В общем, я снова занимаюсь мазохизмом и пытаюсь убедить себя, что работать полезно для здоровья. А еще, похоже, мне нечем заняться ^^'

19:40

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Добро пожаловать, Шелкопряд.

Какими судьбами? ^^

Осторожно: RopeWalker?

17:21

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Известны результаты уже 3-х экзаменов из 4-ех. Я все сдала.

Или помогло глотаемое пригоршнями успокоительное, или пора взять себя за шкирку и сказать "МОГУ"... Когда захочу.

Все еще не могу поверить.

10:03

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я сегодня чрезвычайно похожа на вампира - смертельно-бледная кожа, синие тени под глазами, а сами глаза красные от недосыпания. Люди в трамвае не шарахались, но посматривали косо ^^. Может, еще из-за того, что я вся в черном?



И еще - посмотрите, пожалуйста, шрифт на картинке читаемый или лучше все-таки заменить?



http://download.shoujo.ru/ageha/The...by_Divine_S.png




15:14

Damn flu

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Divine Star разрешила мне перевести ее додзю!!!

Гыыы, поклонники Финалки, ждите и ужасайтесь!!!

@темы: Мои переводы, Манга

16:37

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Поздравьте меня - у меня полетел ноут Т_Т. Есть слабая надежда, что полетел только вентилятор и все, сделанное на выходных удастся восстановить... Самое ужасное, что даже отвертки нет, чтобы вскрыть и прочистить вентилятор.

Один перевод исчез наверняка - "Dark water". Я была уже на 150-ой странице, а сохранить не успела Т_Т



Upd: Только что дошло, что на ноуте была и еще нераспечатанная контрольная по каталогизированию, на которую я угробила 2 недели. Сдавать в пятницу. Пошла вешаться...

@темы: Мои переводы

17:27

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Сегодня был последний день практики. Наконец-то избавлюсь от мигрени, которая всегда появляется, если приходится запоминать кучу информации за короткое время. А ей нас кормили с 8-ми утра до пяти вечера...

Даже на уроках приходилось учить меньше.

Но зато в моей голове теперь около 100 новых имен, около двухсот населенных пунктов, правила каталогизирования, систематика различных отделов, тэги для трех различных программ, около 20-ти новых датабаз в добавок к тем, что уже знала и тп. и тд...

Южас!

10:50

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мне очень стыдно снова кормить вас завтраками, но...

Я угробила флэшку, причем довольно-таки оригинальным способом - уронила на нее компьютер (не наоборот!). Компьютер пашет, флэшка вдребезги Т_Т.

Чертова дискета отказывается работать...



В общем из сделанного:

Рыцарь - тома 3 и 4.

Цецуай - том 1.

3 короткие истории в сканах.

Еще одна глава Саботена.

Первая глава Наны.



Как только получится, сразу же скину.

Кроме того, первая глава "Басары" тоже застряла у меня х_х.

Сорри всем Т_Т



UPD: Все зачеркнутое отправлено по назначению. Уфф...

@темы: Мои переводы

17:47

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
С восьмым марта всех! Подарок здесь! ^^

Большое спасибо Фрэй за приют и участие! *hug*



http://ageha.shoujo.ru/

@темы: Мои переводы, Манга, Сайт

17:47

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
По Финалке есть романы и их начали переводить на немецкий - я сегодня в библиотеке видела!!!!

Жалко, одолжить нельзя будет х_х...

Истекаю слюнями Т_Т

19:44

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Всех с Днем Влюбленных!

Любите и будьте любимы ^^



Upd: Вспомнила, что было на День Святого Валентина в "Дневнике Билли"... Как хорошо, что мы не в Англии ^^

19:42

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Меня снова обуял приступ благоделия - со вчерашнего дня состою в картотеке доноров костного мозга...

х_х

Во что я снова вляпалась - я же иголок боюююююсь Т_Т И своей крови в больших количествах...

19:25

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
От сегодняшнего дня столько впечатлений! Я обожаю свое практиканство!!!

Сегодня я держала в руках Библию Гютенберга!!!

ААААААА!!!

Ок, опустим Библию, опустим человека, который ее напечатал...

Это САМАЯ ПЕРВАЯ ПЕЧАТНАЯ книга (забудем китайцев ^^)! (И так - для заметки - стоит она около 10 миллионов (не рублей^^))

!!!

И я конечно напросилась, чтобы мне показали и русские библии... Библия Петра Великого вам что-то говорит? Или Екатерины (не второй, а какой-то жены какого-то германского герцога). Какая прелесть...

А на одной полке - "Чукотская Библия" о_О...

А в одной книге 16-го столетия мы нарыли эти всем известные вордовские значки абзаца...

Всего не опишешь, но счастья - полные штаны...