Meine liebe 1-2

www.ageha.narod.ru/meine_liebe_1-2.rtf

---

Одна работа должна быть объемом в 5-10 стр, вторая - в 20...

А теперь представьте, что пишете все на немецком х_х...



И еще меня малость заклинило - как правильно задавать направление "на 4 часа" "на 4-ех часах" ?????

---

Если кому-то из ПЧ не видно предыдущей записи и вы хотите почитать 14 том Марса - пишите.

Кроме того: 3 часть первого тома "Рыцаря", комментарии приветствуются, особенно в отношении корейских имен х_х



www.ageha.narod.ru/ritter1-3.rtf

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Полуспойлер к "Кандидату"



Прочитала интервью Сугидзаки - она там призналась, что покончит почти со всеми пилотами(кроме одного). И сменят их одногодки Зеро...

Мне сразу расхотелось ждать продолжения - прополка будет знатная, а я крови боюсь...

Но жалко, что издательство из интервью почти все спойлеры вырезало...

---

^^

Сначала я заблудилась на вокзале - искала метро...

Потом я заблудилась в метро...

В университете мне пришлось не легче, потому что с самого начала пошла не в ту сторону...

В самом здании я долго искала лифт... Потом этаж...

Нарезала круги по этажу... И нарезала... нарезала... нарезала... XP

---

А сердце мое

Испуганной птахою

В твоей ладони.

---

Постараюсь на этой неделе выложить парочку готовых переводов... А то меня совесть замучала х_х...

14-ый Марс будет только для ПЧ, но остальные так...

Но у меня подозрение, что скрипты все равно никому, кроме эдиторов не нужны...



"Марс" - 14 том, там еще описания трассы хромают

"Meine Liebe" - вторая глава

"Рыцарь королевы" - 3 часть

"Кандидат" - точно только 16 глава, может больше. Я ужасно не хочу переводить про Эрнеста...

Додзи для Solie...

Может, еще чего наберется... @_@



Я без работы, а значит в депрессии... А от русского перевода 7-го тома Гудкайнда тошнит... Где бы найти на английском х_х

---

Сегодня пойду очаровывать потенциального работодателя. Пожмите мне лапу ^^



Ради перевода "Марса" пришлось перелопатить кучу страниц... Какое счастье, что это уже позади...

"Meine Liebe" тоже порадовала...



Я все не могу понять, что же не так с немецким переводом. Такая фишка, что связные вроде бы предложения никак не хотят превращаться в диалог, у меня только с этой мангой...

К примеру ситуация с цветочным оракулом - там я вообще запуталась так, что думать больно... Буду писать отсебятину... Или попытаюсь найти на компе английскую версию...

Вариантов пока 3:



- Придурочный автор

- Придурочный переводчик на немецкий

- Придурочный переводчик на русский...

---

Кто-нибудь читал?



http://lib.aldebaran.ru/author/igna...nik_za_smertyu/

---

Пытаюсь убедить себя, что достойна нового сканнера...

Пока не получается х_х

---

3 основных приёма распознавания симптомов инсульта





ЭТО ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ

3 основных приёма распознавания симптомов инсульта



КАК УСТАНОВИТЬ ИНСУЛЬТ?



Мой друг прислал мне следующее и попросил меня разослать это другим.

Если хотя бы кто-то запомнит эту несложную информацию, можно спасти жизни некоторым людям.



КАК ЭТО СЛУЧАЕТСЯ:



Во время отдыха на природе, женщина споткнулась и упала – она заверила всех, что с ней все хорошо (друзья настаивали на вызове скорой помощи) и что она просто споткнулась о камень т.к. еще не привыкла к своей новой обуви. Друзья помогли ей отряхнуться и протянули ей новую тарелку с едой. Она продолжала наслаждаться отдыхом, несмотря на то, что она казалась немного взбудораженной...



А вечером позвонил ее муж и сообщил, что его жену забрали в больницу – (в 6 часов вечера ее не стало). Во время пикника у нее случился инсульт. Если бы ее друзья знали, как установить признаки инсульта, может, она была бы с нами сегодня.



Врач невролог в последствии заявил, что если бы он мог добраться до пострадавшего в течение трех часов, он бы мог полностью устранить последствия инсульта…полностью. Он также обратил внимание, что проблема в том, как установить инсульт, поставить правильный диагноз и затем доставить пострадавшего в течение 3 часов в медицинское учреждение для оказания помощи, что достаточно сложно осуществимо силами свидетелей происшествия.



РАСПОЗНАЕМ ИНСУЛЬТ:

(Чтобы прочесть эту информацию нужно потратить всего 1 минуту !)



Ради Бога, постарайтесь запомнить 3 основных приёма распознавания симптомов инсульта, так называемые «УЗП».



У - Попросите пострадавшего УЛЫБНУТЬСЯ.



З - Попросите eго ЗАГОВОРИТЬ.

Попросить выговорить простое предложение. Связно. Например: "За окном светит солнце"



П - Попросите его ПОДНЯТЬ обе руки.



Внимание - ещё один способ распознать инсульт помимо вышеупомянутых: попросите пострадавшего высунуть язык.

И если язык кривой или неправильной формы и западает на одну или другую сторону, то это тоже признак инсульта. Если Вы отметили у пострадавшего проблему с каким-то из этих заданий, немедленно вызывайте скорую и опишите симптомы прибывшим на место медикам.



Признаки инсульта определяются и самим пострадавшим:

1. Вдруг онемевшая конечность (может быть рука, палец, ступня, нога, даже часть лица или тела)

2. Неожиданное состояние конфуза - утеря контроля где ты, и что ты, также, прерывание речи.

3. Двойное или нечеткое видение.

4. Тошнота, рвота.



Если присутствуют хотя-бы два из этих признаков - надо срочно к врачу.



Кардиологи уверяют, что каждый, кто получит это письмо и разошлет его 10 людям, может быть уверен, по крайней мере, одну жизнь он спас.

---

Ня!

http://www.stihi.ru/poems/2006/10/15-25.html

---

(Почти) вся нелицензированная манга с Седземэджик(хотя эта ссылочка наверняка всем знакома):

Боже, спаси и сохрани Sophendo

http://forum.myspace.com/index.cfm?...88A80AE50962675

---

Выяснила, почему нет продолжения "Alichino". Журнал, котором это чудо выпускалось, просто-напросто прикрыли х_х.

Покойся с миром, аминь.

---

Дочитала "DNAngel". 11 том - явно не последний. ТаМи, ты случайно не знаешь, когда намечен следующий?

---

от TaMi

Самая маленькая книжка на вашей полке - брошурка по кандзи

Самая толстая - толковый словарь немецкого языка

Самая тонкая - "I love you" Клампа

Самая красивая на ваш взгляд - артбуки Минами Одзаки

Самая любимая - Марс, ее можно перечитывать не раз, и, конечно же, Громыко. Meyer, но я ее книги еще не купила.

Самая глупая - роман Барбары Картленд, им меня одарили

Самая трагичная - дзаковские "Bronze" и "Zetsuai"

Самая комичная - "День революции"

Самая затрепанная - Макнот, я ее как-то одолжила х_х

Самая старая (по году издания) - учебник физики какого-то 70-го года, нужно будет избавиться.

Самая новая - 11 том "DNAngel", еще не прочитан х_х.

Самая настольная - Словари - англо-русский, русско-немецкий и наоборот

Самая важная для вас - она рукописная, больше дневник, чем собрание стихов, там все мои "заскоки"

Самая страшная - нет такой, мне нравятся веселые книги. Но из дого, что читала - Кунц и Кинг

Самые многочисленно (по количеству книг) встречаемые у вас авторы - Лукьяненко, Семенова, Гаррисон, подборка мангашных журналов...

Самая добрая - "Алиса" Булычова и "Хоббит"

Самая случайная - 3 тома "Арканы" на английском, и зачем она мне понадобилась?

Самая долгожданная - Meyer, "Twilight", "New moon"

---

Уже влюбилась как минимум в 2-ух профессоров. Один страдает недержанием речи, а у другого шило в заднице... Живем ^^



В кошельке 13 центов(везет с этим числом), а деньги получу самое раннее(если крупно повезет) 19-го (слава богу этого месяца). Дома съестного - начатая упаковка молока, рамен, макароны и рис. Макароны и рис сварить не смогу - потому как за готовку на общей плите нужно тоже платить. А наличности не хватит даже на то, чтобы вскипятить воду для рамен... Ну что ж, говорят, что человек может прожить без еды месяц, а воду, к счастью можно набрать из-под крана. И даже бесплатно.



И вообще, я сегодня такая позитивная, что страшно становится...

И ужасно смешно ^^

---

Ах, на немецком выходят 3 из мoих любимых серий, а денег на них нет х_х.



CuteXGuy

Dream Kiss

Kiss me princess http://www.manganet.de/8010.jsp

---

Самое большое здешнее разочарование - библиотека х_х.

Зато есть горы и виноградники ^^

Набиваю ходы в инет.