среда, 06 сентября 2006
18:15

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Бывают книги нужные, бывают книги интересные, бывают книги, от которых я без ума.

Сейчас пускаю слюни над историей любви девушки и вампира. Няяя ^^



Stephenie Meyer "Twilight"



Цитата/перевод из романа:



"...Я была уверена в трех вещах:

Во-первых, Эдвард был вампиром.



Во-вторых, часть его, и я не знала, насколько сильной была эта его часть, жаждала моей крови.



И, в-третьих, я была безнадежно в него влюблена..."



http://www.stepheniemeyer.com/index.html



О, как я только что увидела, по этой книге нарисована манга ^^. Или просто у перевода на японский мангашные обложки... Ой...

URL
суббота, 02 сентября 2006
16:11

http://tests.newacropol.ru/egoism/

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
читать дальше

URL
16:04

http://uath.org/religiometer/

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
читать дальше


URL
12:46

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Вчера была прощальная вечеринка на работе - меня до сих пор шатает. ^_^

URL
понедельник, 28 августа 2006
19:32

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Конец августа... На Принцессе еще и собака не валялась, да и Марса с Кандидатом по 2 тома перевести осталось...

А еще нужно срочно найти квартиру... Жду окончательного письма из универа - без него никуда х_х...

URL
пятница, 25 августа 2006
19:02

Срочно требуется помощь реаниматора!

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Два дня ходила и молча страдала. А с сегодняшнего утра состояние дохлой воблы - ничего не хочу, ничего не воспринимаю, всех игнорирую... Даже улыбаться не могу... В общем - куда бежать и где стреляться?

Как жаль, что до новой книги Громыко ручки дотянутся ужас как нескоро... Скиньте мне что веселенькое, а?



Ах, из новостей - похоже "Vampire Knight" скоро выйдет и на немецком...



ЗЫ: Все дело было в погоде - прошел дождь и температуру вместе со ступором снесло напрочь ^^. Я в тихом ужасе - меня что, сейчас постоянно так колбасить будет? О_О

URL
понедельник, 21 августа 2006
19:49

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Карасик!!!!!

Я смогу отсканить тебе 4-5 тома Кафе Таро!!!!!!! (На нем. ест-нно^^) Они у меня в лапках!!!!!

В конце стоит "конец 5 тома", а не "конец 4 тома, ждите 5-го", как в 4-ом! Конец?

URL
13:09

x_x

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Вы настолько пофигист, что дальше просто некуда: спокойствием с вами может сравниться только флегматик в коматозе, а выдержкой – антарктический пингвин. Ничто не способно вывести вас из равновесия: ни маньяк с бензопилой, ни вторжение инопланетян, ни арбузные корки перед подъездом, ни даже не сумки с продуктами для многодетной семьи. Любой маньяк или монстр, вставший у вас на пути, рискует оказаться в жестоком игноре, что для престижа всех экранных страшилок самая убийственная реакция после смеха. Определённо, фильмы ужасов не являются для вас источником адреналина, если таковой вообще имеет место быть в вашем организме. Не знаю, что вы там принимали перед прохождением этого теста, но оно действует! Для возвращения в реальный мир вам может понадобиться время.

URL
четверг, 17 августа 2006
16:55 

Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 16 августа 2006
19:11

Из разговоров

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Если кто-то сможет это перевести без контекста - 5 по немецкому обеспечено!!!

^__________________________________________^

Shef: Du, untreue Tomate!

Libri: Da gibt's noch mehr davon und Sie haben den Salat!

Shef: ...

Libri: ^__________________________^

URL
суббота, 12 августа 2006
22:07

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Попытка перекраситься в рыжий блистательно провалилась - вместо золотисто-рыжего цвета моя шевелюра приобрела темно-рыжий оттенок...

Сегодня возвращаюсь домой - к переводам ^^. Оторвалась на полную катушку - вчерашний вечер прошел под знаком пива, марихуаны, гоа, Эмото и философских разговоров...

URL
пятница, 11 августа 2006
17:04

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Сидели до 3-х часов ночи, пили пиво, курили... Говорили до хрипоты... Дома меня не бывало уже 36 часа и сколько-то минут ^^

URL
среда, 09 августа 2006
18:46

Прогулки на велосипеде

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Еду... Слушаю музыку... Местность - пасторальные пейзажи - поля, рощицы...

Коровы... Лошади... Косули выбежали из леса... Лапочки... Верблюды... Лежат... Им что, жарко? ...

Через минуту:

ERROR ERROR ERROR

RELOAD

Верблюды!!!!!!!!



P.S: На соседнем поле расположился цирк и циркачи выпустили животных пощипать травку ^^

URL
18:39

Назвался груздем...

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Вчера получила письмо из универа - приняли.

Надо радоваться, а настроение средней подавленности... Деньги я почти накопила, через месяц будет нужная сумма. Надо снова собирать документы и искать квартиру... Работу... Перевозить вещи через всю страну...

Специально выбрала город, в котором меня никто не достанет. На вопросы - а почему так далеко? таинственно(глупо) улыбаюсь.

За все 2 недели отпуска дома провела полностью только 3 дня х_х...


URL
пятница, 04 августа 2006
15:53

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мне подарили (одолжили на неопределенный срок) Nindendo GameCub. И игру к нему!!! Какую? Конечно же Финалку (Final Fantasy: Chrystal Chronicles)!!!!!

Няяяяяяяя!!!!!!!!!

URL
вторник, 01 августа 2006
15:46 

Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 31 июля 2006
20:19

Интересные ссылки...

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Сайт мангаки "Драматикона". У меня нет времени читать х_х



www.svetlania.com

URL
суббота, 29 июля 2006
16:18

Как в лоб, так по лбу... х_х

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Итак, среди пряностей Вы... Базилик

Базилик — пофигист. Он легко приспосабливается к любым, даже самым тяжелым условиям жизни, склонен к философии, любит уединение. Эти люди часто бывают меланхоличны, они спокойны, умеют сосредоточиться, обладают умом и проницательностью. Базилик редко обращает внимание на внешний вид человека, ему важен лишь внутренний мир. Эти люди склонны быть отшельниками, проводить время в раздумьях о смысле жизни и подобных философских вещах. Базилик не терпит наглости и грубости, так как сам он безукоризненно вежлив. Чаще всего круг общения Базилика составляют двое-трое избранных людей.

URL
пятница, 28 июля 2006
16:29

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
У меня первый том Петшопа на немецком ^^. Буду сравнивать с русским :Р



Меня послали... В отпуск... На неделю...

А я, как назло неработоспособна - у нас 30 градусов тепла и влажность жуткая. Такое чувство, что завернули в горячую влажную тряпку...

URL
среда, 19 июля 2006
16:51

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Интересно, потомственные дворяне все так говорят или мне исключение попалось?

URL