понедельник, 26 сентября 2005
05:37

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Оказывается, Ethernal Sabbat уже завершен(кто не знает - это последняя манга автора Марса(сенен!) и его даже допереводили на английский!!!

Урра!!!

URL
03:29

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Приветствую нового ПЧ - добро пожаловать!

^^

URL
суббота, 24 сентября 2005
19:33

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Появилась возможность наложить лапки на 50-ю и 51-ую серии "Kyou Kara Maou". Мррмяу =^^=!

URL
11:14

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
До меня наконец-то дошло, как докачивать файлы с меняющихся адресов. Довольна, как кашалот ^___^. Держись, Фидо!



Сканю Цубасу, хочется сделать это до переезда, чтобы потом не мучаться с отдачей... Пока на 11-ом томе... х_х

URL
00:22

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Кто-нибудь может объяснить мне, что значит, когда ники в дневниках выделены жирным(я имею в виду списки ПЧ и избранных)?

URL
00:19

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Приветствую коллегу-переводчика^^. Добро пожаловать, Troika^_______^.

URL
пятница, 23 сентября 2005
00:31

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Переделываю сайт - собачья работа...

T_T

URL
среда, 21 сентября 2005
12:45

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Наконец-то пришел "Akuratsu". Я в полном восторге!!! Мне нравится, что Минами Одзаки делает с цветом, ее картины - всегда или полнейшая дисгармония, или наоборот - сочетание оттенков одного цвета. А эти глаза... (Кто не понял - Либри сходит с ума по Минами Одзаки^^)

Найти бы где-нибудь сканы Бронзы и Цецуая - был бы новый проект...

URL
вторник, 20 сентября 2005
15:21

Loveless, блин....

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Соби ван Кеноби ^^ Ну скажите, откуда выскочила эта асоциация Т_Т...

URL
понедельник, 19 сентября 2005
23:24

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
И все-таки имя "Рей" может значить и "Нуль"!!! Так что "Зеро" у нас будет Зеро^^. Да здравствуют словари японского!


URL
воскресенье, 18 сентября 2005
23:17

Я была в Париже...

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag



URL
четверг, 15 сентября 2005
12:29 

Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:03

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я.еду.в Париж!!!

Конечно, это не настоящая поездка, а так - галопом по Европам, да еще и переводить, но когда еще представится возможность поехать туда за бесплатно?

В пятницу вечером уезжаю, вернусь в воскресенье. Завтра буду готовиться к поездке, так что до вторника переводов не будет. Скоро выложу отбеченные тома Марса, главу Дня Революции и Кандидата для богини(ее только отбетить надо).

Во Францию со мной поедет Фусиги - рукопись можно попробовать и по дороге делать^^

URL
среда, 14 сентября 2005
13:52

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Кажется, начинаю фанатеть от "Megaherz"... И снова виноваты АМВ, на этот раз акроссовский "Whisper of the biest".

Если подумать, то все мои увлечения начинались именно с АМВ:

"Linkin Park" после брименовского видео к DBZ "With you"

"Subway to sally" после Full metall panic "Kampf".

Что странно, так это то, что поклонницей Раммстaйна не стала, хотя некоторые клипы на него мне понравились.



Черт, знаю же, что на диск денeг не хватит... Дима? Димуляяяя? Димочка?????

URL
01:06

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Чтобы вы подумали, если бы за вами по темной пустынной улице 5 минут тащился какой-то сопящий тип? Да еще и перешел на другую сторону дороги вслед за вами? Угу... Когда он протянул руку - получил ногой под коленку, пусть скажет спасибо, что была в длинной юбке, иначе получил бы в место повыше...

Оказалось, что это один знакомый решил подшутить - за то, что не заметила его в автобусе. Дошутился - к общежитиям мы хромали вместе, он - понятно почему, а я сдуру выпрямила ногу и весь удар пришелся на мою и без того больную коленку...

Т_Т Больно...

URL
вторник, 13 сентября 2005
15:50

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Возможно, наклевывается работа переводчиком. Поездка в Париж!!!!! КияяяяяяяяяяяяяяЯяяяяяЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Хоть бы все получилось!!!!

Эх, сорвется же... Так не везет...

URL
13:25

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
И возрадуйтесь, сердца живущих! Ибо Либри достала-таки тома 3-5 "Candidate for goddess" и первый том "модели"!!!

URL
03:00

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Совсем забыла - роман FY снова у меня!!! Правда не знаю, когда снова сяду за перевод х_х...

URL
понедельник, 12 сентября 2005
14:20

Результаты "расследования":

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Посмотрите, может выловите где-нибудь ошибки или одно из имен вызовет какие-нибудь ассоциации...



читать дальше

URL
03:21

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Усе!!! С работой покончено!!! Урряяя!!!

От универа в этом году по здравому рассуждению решила отказаться, во-первых, не люблю город, в котором он находится, во-вторых, этот город расположен слишком близко к тому, где я живу сейчас, в третих, лучше поднакопить еще денег... В-четвертых, с моими оценками поступить куда-либо не проблема(только надо практику сделать).

В конце этого месяца перезжаю на квартиру, так что интернета у меня не будет(по крайней мере грузить ничего не получится), постараюсь выходить как минимум раз в неделю.

На этом план-минимум по перестройке моей жизни завершен.

Теперь надо найти новую работу, практику, а после нового года запланирован переезд в другой город - подальше от горячо любимой мачехи...



Кстати, сегодня был просто ужасный день, как же хорошо, что он закончился...

Ах, и... "Я обожаю Ники, я обожаю Ники, я обожаю Ники, я обожаю Ники... (повторить 1000 раз ^^)" И я купила свой горячо желанный "Акурацу"!!!

Первая глава "Кандидата" в общем-то переведена, но надо уточнить значения имен и названий, у меня подозрение, что за ними что-то кроется...

URL