18:02

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я — человек-невидимка! :lol:

Вспомнилось, как с год назад 3 дня искала нужного мне человека, чтобы получить разрешение на перевод...

@темы: форумные недоразумения

11:45

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Без комментариев.

05.11.2009 в 11:02
Пишет  К.Хелла:

Допрыгались.
05.11.2009 в 10:49
Пишет  archmichael:

Как и ожидалось -катастрофа!
05.11.2009 в 11:30
Пишет  Lady_Ann:

05.11.2009 в 08:40
Пишет  кот подвальный:

вот и ягодки пошли...
04.11.2009 в 23:40
Пишет  Mushu:

Это было бы смешно, если бы не было так грустно...
Полный пушной зверь подкрался почти незаметно...
04.11.2009 в 23:35
Пишет  З. ГорынычЪ:

А я предрекал! И даже вопиял! как всегда тщетно...
ЕГЭ и компания.

“Нез наю”, “генирал” и “через-чюр” — возможно, именно такое написание слов мы увидим в газетах лет через пять, когда нынешние первокурсники факультета журналистики МГУ получат свои дипломы. Вот такие феноменальные результаты продемонстрировали набранные с помощью ЕГЭ студенты, среди которых есть даже стобалльники. Как и ожидалось, проверочные работы новобранцев в вузах обернулись скандалом. Подробнее об этом “МК” рассказала доцент кафедры стилистики русского языка Анастасия Николаева.

— Первокурсники журфака только что написали проверочный диктант по русскому языку. Подтвердили ли они оценки, с которыми поступали?

— Установочные диктанты для выявления уровня знаний первокурсников мы пишем каждый год. Обычно с ними не справляются 3—4 человека. Но результаты этого года оказались чудовищными. Из 229 первокурсников на страницу текста сделали 8 и меньше ошибок лишь 18%. Остальные 82%, включая 15 стобалльников ЕГЭ, сделали в среднем по 24—25 ошибок. Практически в каждом слове по 3—4 ошибки, искажающие его смысл до неузнаваемости. Понять многие слова просто невозможно. Фактически это и не слова, а их условное воспроизведение.

— То есть?

читать дальше

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

18:37

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Только что с минуту пыталась вылезти из свитера - горловина почему-то оказалась слишком узкой. При том при сём утром никаких трудностей с одеванием не было. Теперь мусолю две возможных причины:
а) голова увеличилась из-за усвоенного объема информации;
б) уши ветром раздуло.

14:01

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
12 часов. Я дома. Непривычно даже как-то.
Вчера был день опозданий (туман, пробки) и метаний между автобусом и велосипедом (боже, прокляни составивших расписание общественного транспорта).
Туман был чертовски красив, кстати х_х.
Вернулась домой только в час ночи. На велосипеде. Из центра города. -_-
Сегодня, естественно, чуть не проспала.

Заметка на будущее: нафиг откладывания скрипта на неделю/две и последующая проверка. Ошибки и без меня найдут, лучше сдать все до срока, чем потом метаться и искать, как бы отослать. Потому что со связью творится странное: все аплоды обрываются на паре мб...

Так что файлы "Бабочки на иголке" буду грузить на выходных у сестры.

09:42

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я тут малость в запарке, плюс инет глючит. Так что загрузка файлов с сайта и соответственно запись малость откладывается х_х. До выходных.
Ну вся деятельность, требующая осмысления, тоже.

15:17

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
01.11.2009 в 14:32
Пишет  Varesso:

Истерии имени свиного гриппа посвящается


URL записи

01:55

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Хочется написать что-то такое позитивное, но день был такой длинный, но ничего особенно запоминающегося не произошло.

Только и запомнилось, как пили чай с Ромашкой. Ромашковый чай вместе с Ромашкой, ага.

22:51

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
А ангину я отпоила. До антибиотиков не дошло.
4 дня и литров цать ромашково-шалфейного чая.
Горло все еще скребет, но самое страшное позади.

С выздоровлением всех!

19:38

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
О моей розовой зубной щетке. Вернее уже не о моей розовой зубной щетке.

У меня была розовая зубная щетка. Самая обычная, просто розовая. У меня почему-то практически все зубные щетки розовые. Карма там или проклятье очумевшей свиньи.
Но это не важно, главное, что у меня она была. И применялась только по прямому назначению — чистила зубы.
Но одним ужасным днем ей почистил зубы кто-то другой. У другого была своя зубная щетка — такая же, но оранжевая. Другой с недосыпа (глаза слипались или что-то в этом роде) просто их перепутал. Так у другого появились 2 зубные щетки, а у меня не осталось ни одной. На целых три дня. Т_Т
Впрочем, у истории счастливый конец — а у меня новая ГОЛУБАЯ щетка.
И я ее очень люблю и подумываю написать на ней "Не трожь — убью". Но, думаю, население и так уже до дрожи запугано мной, помчавшейся разбираться с преступником с зубной щеткой наперевес...

18:49 

Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:05

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая...
Но я напишу туда письмо.
Без португальского все равно не возьмут, да?
:alles:

00:22

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Абсолютно восхитительный французский мюзикл (Спасибо Арисе за наводку):



23:51

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Думаю, какими смайликами обозначить жанры:
Сёдзё: :buh:
Яой: :sex2:
Юри: :friend2:
Сенен: :viking2:
Ужастики: :chainsaw:

22:24

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
В общем...
Снесла сайт к чертовой матери. Раньше во мне жила хотя бы надежда, что с читателями можно договориться, теперь она сдохла быстрой и безболезненной смертью.
Переводить я буду, совместные проекты закончу точно. То, что хотела переводить "для души", буду выкладывать здесь только для белого списка. Туда войдут сканлейтеры и слэшконовское трио.
Помощникам буду рассылать рилизы по мылу.

В ближайшие дни добавлю запись со ссылками на все переведенное. Для "белого" списка, естественно.

20:47

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
— Либри, Либри, почему у тебя такой хриплый голос?
— Ломается, блин!

22:06

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Основные разносчики заразы - не крысы и не мухи. Это, к сожалению, дети.
Снова лежу с температурой и ангиной, кажется. Т_Т

Одинокое проживание отучило мой организм от постоянной борьбы с микробами, за что сейчас и расплачиваюсь.

17:40

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Братик получил назад свою контрольную...
Ноль пунктов. Действительно ноль пунктов.
What the fuck, простите мой албанский.

:buh:

16:05 

Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Выдержка с одного форума:

Далее - In The End запомнилась как тупая эмовская манга, которую можно считать эталоном банальности, при том, что это даже не манга в истинном ее значении. Почему не манга? ОЧЕНЬ советую ради эксперимента не читать описание. А потом кинуть на форум свои предположения насчет того, почему это не манга. А потом почитать описание и проверить таким образом свои догадки. (Кста, если интересно, давайте не заходить туда (yaoigames.ru/tenma/modules/manga/manga_intheend...), чтоб случайно не почитать, а вместо этого скачать сразу:
www.onlinedisk.ru/file/189702/
www.onlinedisk.ru/file/189709/
www.onlinedisk.ru/file/189711/
www.onlinedisk.ru/file/189713/
www.onlinedisk.ru/file/189714/
а 6 глава тоже палит, поэтому сначала отписываемся, а потом, если хватит терпения, 6гл.:
www.onlinedisk.ru/file/189716/,
хотя вообще этот бред - просто трата 20-30 минут вашей жизни, ИМХО).


Кажется, теперь я поняла, почему этот проект тоже тащат куда попало. Она на втором месте после "Марса" по количеству загребших ручек.

@темы: Переводческое

12:18

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Усаги прислал окончание второго тома "Длинноногого Дядюшки"!!!
Исправить и будет еще один оконченный проект!!!

Забаловали меня совсем ))))).

@темы: Переводческое, Длинноногий дядюшка