понедельник, 08 декабря 2008
16:04

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Очередной перлово-поисковый запрос:

хоррор мангаков

URL
13:20

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Неужели я забанила всех?
За выходные - ни одного факта спама в гостевой!
Чудеса!!!

UPD: Ну вот, напомнила ))))

URL
суббота, 06 декабря 2008
11:41

Признания

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Если я забуду все на свете, твое имя будет первым, что я вспомню.


URL
пятница, 05 декабря 2008
21:59

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Нужно садиться за псоховский драббл...

URL
20:22

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Carlsen Comics лицензировали Harlem Beat wa Yoake made. Я прошляпила, и в этом месяце вышел уже 3-ий том...
Да, я не выдержала и заглянула в книжный )
Деньги, ауууууу!
Вспомнила, что пальто купила на свой (еще не полученный) гонорар за переводы манги. Травы не будет!

URL
20:14

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я его купила!
Нет, не розовое, как предрекали некие зловредные личности. (Хотя честно признаю, облизывалась на одно в розовую клеточку)))) И не бордовое, потому что оно было без капюшона Т_Т
Оно черное, трапецией, до колена и с капюшоном как раз подходящего размера. Кашемировое и по моим меркам жутко дорогое (здравствуй, трава на завтрак обед и ужин).
И в данный момент я изо всех сил убеждаю себя, что мне не обязательно одевать его прямо завтра...

UPD: Да, город прекрасен!

URL
13:42

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Hitsuji no uta/Песнь ангца лицензировали.

Йа гиганто!
900 с лишним слов за час, 6000 знаков. Три четверти работы написано.
Будем надеяться, что правильно.

URL
13:40

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Наблюдаю за поразительной сценой: студент и студентка пихают в женский туалет огромнейший стол. Подойти что ли и спросить - зачем? Или для нервов будет полезнее не знать?..

URL
11:44

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
В гостевой у Фрэй очередное чудо. Я обожаю гостевую "Седземанги"!!!
:lol:

URL
четверг, 04 декабря 2008
00:36

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Суббота... будет интересной ))))))

URL
среда, 03 декабря 2008
11:13 

Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:36

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Ikea шокировала поляков своим новым каталогом. Согласно девизу "Семьи нашего времени" в нем представлены 20 семей. Одна из них оказалась "строго" мужской. Ревностные католики взвыли и понесли в массы идею бойкота, который, впрочем, не оказал никакого влияния на объемы продаж. ))))))
Так что Ikea собирается открывать новые филиалы, католики бесятся, а польские гомосексуалисты радуются, что хоть кто-то не воспринимает их ориентацию как психическую болезнь...

URL
вторник, 02 декабря 2008
10:04

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Вчера мы откровенно заигрались. Да так, что после окончания обнаружили нашего единственного зрителя у стеночки и с текстом, прижатым к лицу. Просто закрыть глаза ей явно показалось недостаточным. Впрочем, и у меня мурашки по коже бегали, хотя, может, это от холодного пола... Да, и я снова застудила плечо, буду однорукой еще одну неделю (.
Надеюсь, никто мимо двери во время репетиции не проходил -_-. Иначе одним седоголовым в универе стало бы больше. Я никогда не думала, что дыхание девяти человек так будет резонировать от стен о_О. Плюс все эти стоны, мычание и жужжание Т_Т. И мой коронный крик в самом конце: Макс! На помощь!!! Мне страшно!!! ))))))
На этот раз мне досталась роль нимфоманки, вешающейся на шею первому встречному...

Ничего, после роли человека с барахлящим моторчиком мне уже ничего не страшно :lol:

URL
понедельник, 01 декабря 2008
11:38

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Блин, только что из коридора раздался такой дико-восторженно-завывающий крик: "Йооооолкаааа!".
Божественно!
У нас елку поставили ))))))

URL
11:35

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Как всегда, перед концом года, я озаботилась тем, как много у меня текущих проектов. Решила добить все, что можно (хотя бы перевод), а это значит, что буду налегать на те, которые короче 3-х томов. Куда ведет дорога, вымощенная благими намерениями? Т_Т



Это нормально, когда будущие проекты продвинулись больше, чем настоящие?
Т_Т

В субботу заклинило на мысли, могут ли ангелы чертыхаться. Решила, что нет. Теперь осталось только выловить все места, где Карасу чертыхался и заменить "Черт" на "Проклятье"... Или "Проклятие"? Ох...
А еще я без ума от фразы "мы сделаем его человеком". От "мы сделаем из него человека" я благоразумно отказалась...

Знатокам японского: как называется эта дощечка, которую японцы выставляют на домашнем алтаре в честь умерших родственников? На русском ес-но.

@темы: Переводческое

URL
суббота, 29 ноября 2008
13:37

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Ах, детство, детство...



URL
пятница, 28 ноября 2008
21:28

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я знаю, что я последняя, кто прочитал это, но...
Это отпад!

moonythestrals.livejournal.com/59414.html

@темы: Merlin

URL
18:48

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
:lol:

animanga.ru/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1592&which...

UPD: Рррреакция пошла )))))

UPD2: Это не мы злые, это вы слишком добрые!

URL
18:04

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я начну волноваться, когда количество будущих проектов превысит количество текущих... Я начну волноваться, когда количество будущих проектов превысит количество текущих... Я начну волноваться, когда количество будущих проектов превысит количество текущих... Я начну волноваться, когда количество будущих проектов превысит количество текущих... Я начну волноваться, когда количество будущих проектов превысит количество текущих...

URL
17:05

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Перевожу и считаю страницы Т_Т
Еще 30, сделано 14 (((((((((
Ну почему там так много текста Т_Т

URL