вторник, 17 июня 2008
18:47

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Влюбилась еще в одну манхву - "9 ликов любви".
Замечательные истории об этом самом. Были бы сканы... Т_Т

Но у меня в условно будущих и так... очень много всего...
Но Beautiful я доперевела до конца!

URL
18:44

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Вчера у меня жутко кружилась голова. Причем каждый раз, как я смотрела вверх. Вообще-то прикольное ощущение, но только не тогда, когда есть опасность свалиться. Приходилось действительно хвататься за первое попавшееся, чтобы удержаться на ногах х_х
Сегодня прошло...

А еще у меня появился подчиненный )))) Теперь есть, кем командовать ))))

ПыСы: Полцарства за банку меда...

URL
18:14

lol

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я не сканлейтер, но вопрос у меня по переводу... Я сейчас читаю Model Young So Lee(изд. TOKYOPOP). И в диалоге используется такая фраза: ...YOU ARIENTALS, как оскорбление. На что следует ответ: I'm asian, not ariental.
Я не совсем понимаю различие в переводе и смысл оскарбления.

С Аниманги ))))

URL
понедельник, 16 июня 2008
22:32

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Добро пожаловать, meat_eater. Благодаря вам наконец-то убралось это абсолютно непристойное число ПЧ O_O

URL
воскресенье, 15 июня 2008
21:58

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Скучаююю...

URL
10:43

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я дома.

URL
понедельник, 09 июня 2008
21:59

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Ыыыыы...
Русский перевод Ookiku Furikabutte (она о бейсболе)...
Ыыыыыы...
Вместо перчаток - рукавицы (как на английском - не помню, но...), battery перевели как батарейка!!!
Захлебнулась чаем, бьюсь в истерике...
Где бы достать английские сабы Т_Т

UPD: И бу-га-га!
ru.wiktionary.org/wiki/battery

URL
21:44

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Докатились...
Про футбол уже искала, про гонки искала, медицинские термины искала, сумо искала...
Теперь на очереди бокс: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BA%D1%81
Все проблемы от ума (или его недостатка)...

Самое странное, что по наитию перевела правильно... Женская логика существует!!!

Следующим будет бейсбол...

Политика:

www.vestnik.com/issues/2000/0329/win/manin.htm
www.democracy.ru/library/newsarchive/article.ph...
www.expert.ru/articles/2008/06/04/obama2/
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%...

@темы: Закладки

URL
18:29

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Ищу бету на яойный проект "Beautiful. Beautiful. Beautiful."
1 том. Переведен уже наполовину.

@темы: Мои переводы, Манга

URL
воскресенье, 08 июня 2008
10:43

Wow

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag


URL
пятница, 06 июня 2008
20:08

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Люююди... Я пьяная... И это классно...
С кем бы напиться...
:lol:

URL
05:52

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Очередная дебильная тема на Аниманге.
Свои пять копеек я выдала. Не раздражайте меня по утрам.

URL
четверг, 05 июня 2008
19:33

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Москвичи, можете посоветовать хороший магазин тканей и всяческих принадлежностей для шитья?

URL
18:08

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Они не любят свет - их манит полумрак.
Девиз ,- "Не надо перемен всё очень хорошо и так".
Практичны. Пунктуальны и верны. Надёжны, как Земля, Просты, Честны.
Да, с виду, холодны, но любят глубоко,
И чувства выразить им очень не легко.
В любой работе у него успехи.
Он может рисовать, носить доспехи.
Как Жанна д.Арк, как Шишкин, как Перов.
Он может составлять цепочки слов. Жуковский, Киплинг, Грибоедов, Мольер,
Мицкевич.
Всё изведав, Как Помпадур или Мария де.Плесси,
Он может так интригу заплести,
Что не распутает её и Дьявол сам, Он - знак Судьбы.
Ему не нужен шарм.
Его наружность не волнует, не влечёт.
В нём чистая энергия течёт.
Богами вложена в них стойкость, как в машину,
Которая должна подняться на вершину.
Судьба им главное достоинство дала - они неколебимы, как скала.
Он будет рыть хоть до скончанья Света,
Пока не выкопает верного ответа.
Пока он в золото не превратит свинец,
Он никогда не скажет, - "Всё ! Конец !".
Аскет. Упорен и трудолюбив. Стабилен. Скрытен. Незлобив.
Однако минусов в нём тьма . Жестокость. Скупость. Упрямство. Чёрствость,
Скучность. Тупость.
И всё же у него успех - везде: В земле и под землёй, И в небе, И в воде.

Польстили, ммм...
За адресом гороскопа - к Stirtch или Cherina

URL
06:44

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Ну почему еще только четверг?..
С тоской вспоминаю гору книг, которую вчера сама же взгромоздила на стол... Т_Т

URL
среда, 04 июня 2008
21:22

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Пишет  GANfighter:
04.06.2008 в 21:10


Горят наши машины!!! Ваша пока нет? Помоги сейчас!!!
Милиция разделила поджоги машин в Москве на две группы и обещает миллион за информацию о пиромане.

Милиция по подозрению в совершении преступлений разыскивает мужчину 35-40 лет с европейским типом лица, среднего роста, худощавого и сутулого.

Главное управление внутренних дел Москвы объявило крупное вознаграждение за информацию о человеке, поджигающем автомобили в столице. Об этом сообщил заместитель начальника управления информации и общественных связей столичного ГУВД Евгений Гильдеев. Он призвал граждан, владеющих информацией о преступнике, помочь следствию установить его местонахождение, позвонив по телефону "02" или оставив информацию здесь>>.

Источник: http://polic.mossr.ru/
Пожалуйста, если не трудно, разместите у себя в дневнике.



URL записи

URL
вторник, 03 июня 2008
18:01

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Пишет  Tenma-kun:

03.06.2008 в 17:52




И еще раз про Кримсон.
Утром выкладывал в спешке, так как практически уже опаздывал на работу )
Зато сейчас можно не торопясь высказать мысли по поводу.

Во-первых, огромные благодарности всей команде, работавшей над проектом:
TaMi - за сканы
bubugro - за клининг, героический клининг двух цветников
Guardian_of_Hell_Gate - за оперативный как всегда бетинг.

Кстати, хочу обращение к ПЧ-ам сделать: Если вы знаете что у все много ПЧ, которым был бы интересен этот релиз, процитируйте предыдущую запись в своем дневнике. Даешь флешмоб )
(это я к тем малознакомым ПЧ обращаюсь, которые непонятно зачем на мну подписаны)) )
Опять же мне приятно сделаете, а то работаешь-работаешь, а фидбэка прктически никакого, все тока качают втихушку ) :nunu:

И напоследок - мы уже работаем над следующей главой. Вопросы когда будет - задавать низя, но вы узнаете об этом первые, чесслово )


URL записи

:lol:

URL
понедельник, 02 июня 2008
21:03

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Сегодня случайно нажала хоткей для сьемки каждые несколько секунд (у меня ноут с камерой). Заметила только когда замекало о недостаче места на диске. Теперь у меня коллекция собственных фотографий в отвратительном качестве, где зафиксированы все существующие в природе выражения лица... Т_Т

URL
18:44

Пробую себя в роли шантажиста. ))))))))

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
А первую историю "Мартина и Джона" я доперевела до конца :shy2:

URL
четверг, 29 мая 2008
18:10

Рразговорчики!

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
- Ну вот ты, к примеру, как научилась плавать?
- Вошла в воду и поплыла. В бассейне с соленой водой.
- Ааа... А на велике ездить?
- Села и поехала... До первого забора... Заодно летать научилась...

Черт, все-таки надо заранее предупреждать людей, что нужно или пить чай, или разговаривать со мной... х_х

URL