Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Осваиваю новый ноут. Vista БЕСИТ x_x...
среда, 27 февраля 2008
Осваиваю новый ноут. Vista БЕСИТ x_x...
вторник, 26 февраля 2008
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Пели караоке, раздавали автографы.
Читать как: была свидетелем на венчании
Читать как: была свидетелем на венчании
понедельник, 25 февраля 2008
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Моя школьная любовь женится. Жду приглашения
воскресенье, 24 февраля 2008
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Итак, появилось новое издательство Palmapress.
Интересные проекты, но обилие ошибок в описаниях настораживает Т_Т
Интересные проекты, но обилие ошибок в описаниях настораживает Т_Т
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мне сказали, что вместо 3-х тысяч дадут в дорогу всего одну (остальное - в конце марта, может быть). В тихой истерике, но сдавать назад поздно. С учетом собственных сбережений на "черный" день (не считая того, что мне еще должны разные люди) положение не настолько тяжелое. С учетом обещанного приработка - еще лучше (хотя он весь уйдет на ноут, если я все же решу его купить). Играю с мыслью искать в Москве еще и работу... *сколько можно заработать в Макдональдсе? "
А еще можно денег занять. Обожаю свою жизнь (и это не ирония, это совершенно искреннее заявление. даже в своем обществе я никогда не скучаю.)
"А еще можно денег занять. Обожаю свою жизнь (и это не ирония, это совершенно искреннее заявление. даже в своем обществе я никогда не скучаю.)
суббота, 23 февраля 2008
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
То, что нас не убивает, делает нас сильнее. Я в Б. (дома?)
пятница, 22 февраля 2008
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Университет будто вымер...
Но на первом этаже кто-то играет на фортепьяно, иногда сбиваясь, ища тропку в лабиринте нот. Мелодия то взлетает, то падает, сменяясь неуверенным перестуком клавиш... Но что отличает этот перестук от мелодии?
Уже почти 11 вечера. Хочется сидеть и просто слушать... Но НАДО...
Но на первом этаже кто-то играет на фортепьяно, иногда сбиваясь, ища тропку в лабиринте нот. Мелодия то взлетает, то падает, сменяясь неуверенным перестуком клавиш... Но что отличает этот перестук от мелодии?
Уже почти 11 вечера. Хочется сидеть и просто слушать... Но НАДО...
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Где-то подобрала. Не предложение, образ:
На лугу, приютившем ветер, распустился цветок заката...
На лугу, приютившем ветер, распустился цветок заката...
четверг, 21 февраля 2008
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
В прошлую пятницу, обещая сдать скрипт через неделю, шутила, что времени даже для парочки авралов хватит. Авралов получилось 3 х_х.
Причем самый последний меня добил окончательно - завтра бастуют все средства общественного транспорта. А я переезжаю ... Ночевать бы мне на улице перед общежитием, если бы наша заведующая не "вошла в положение"...
Причем самый последний меня добил окончательно - завтра бастуют все средства общественного транспорта. А я переезжаю
... Ночевать бы мне на улице перед общежитием, если бы наша заведующая не "вошла в положение"...
среда, 20 февраля 2008
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Самым драгоценным подарком в моей жизни был обычный конверт с фотографиями.
Было мне тогда 19 и я собиралась в свое первое самостоятельное путешествие через 4 страны и 4 дня. Бояться, в общем-то нечего, но было бы преувеличением сказать, что я не волновалась. В тот день все были заняты (как всегда), я растение жизнеустойчивое и особого ухода не требую. Провожать меня пришла лишь Лена, перед самым отъездом впихнув мне в руку пакет со сладостями и этим самым конвертом.
На фотографиях были все родственники... Я перебирала их, и на душе было... сладко... ^^
Было мне тогда 19 и я собиралась в свое первое самостоятельное путешествие через 4 страны и 4 дня. Бояться, в общем-то нечего, но было бы преувеличением сказать, что я не волновалась. В тот день все были заняты (как всегда), я растение жизнеустойчивое и особого ухода не требую. Провожать меня пришла лишь Лена, перед самым отъездом впихнув мне в руку пакет со сладостями и этим самым конвертом.
На фотографиях были все родственники... Я перебирала их, и на душе было... сладко... ^^
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Все, сегодня официально сняли эту дурацкую штучку, предупредив правда, чтобы была поосторожнее следующий месяц.
Урра! Урра! Урра! Я здорова! ^^
На пальце теперь два шрама: там, где кусочек кости прорвал кожу, и след от удара об острый край перил. Но они почти не видны и наверняка скоро пройдут (да и не мне плакаться из-за такой мелочи, учитывая то, что я устроила в позапрошлом году ^^)
Волнует другое - я его теперь согнуть боюююсь Т_Т
По следам старых переводов: в одной из статей, которые я переводила для профа, вместо Weihnachtskrippe (скульптурная группа, изображающая рождение Христа) стояло Weihnachtsgrippe (рождественский грипп). Я медитировала над этим предложением минут с пять, пытаясь понять, как испанцы соревнуются в подхвате гриппа и его "украшения" каждое рождество
Урра! Урра! Урра! Я здорова! ^^
На пальце теперь два шрама: там, где кусочек кости прорвал кожу, и след от удара об острый край перил. Но они почти не видны и наверняка скоро пройдут (да и не мне плакаться из-за такой мелочи, учитывая то, что я устроила в позапрошлом году ^^)
Волнует другое - я его теперь согнуть боюююсь Т_Т
По следам старых переводов: в одной из статей, которые я переводила для профа, вместо Weihnachtskrippe (скульптурная группа, изображающая рождение Христа) стояло Weihnachtsgrippe (рождественский грипп). Я медитировала над этим предложением минут с пять, пытаясь понять, как испанцы соревнуются в подхвате гриппа и его "украшения" каждое рождество
вторник, 19 февраля 2008
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Итоги сделанного за выходные:
отсканены 4 тома "Наны" (теперь они у меня до 15-го), "Рыцарь" до конца(3 тома), "Бронза" до конца(3 тома), Princess Princess 2-ой том...
С тоской смотрю на оставшиеся 6 томов "Кими ва петто", 2 Shi Hwa Mong, 2 Эроики и 2 Аптекаря Т_Т
отсканены 4 тома "Наны" (теперь они у меня до 15-го), "Рыцарь" до конца(3 тома), "Бронза" до конца(3 тома), Princess Princess 2-ой том...
С тоской смотрю на оставшиеся 6 томов "Кими ва петто", 2 Shi Hwa Mong, 2 Эроики и 2 Аптекаря Т_Т
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Эта статья меня убила: news.mail.ru/politics/1616728/et/
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Ок, две хорошие новости.
Там, где я буду жить ЕСТь интернет.
Один человек (обожаю, целую, люблю) поообещал мне дать напрокат свой ноутбук.
Ня...
Но я до сих пор не получила ответа, когда же мне являться на практику х_х. Билетов тоже еще нет ХР
Там, где я буду жить ЕСТь интернет.
Один человек (обожаю, целую, люблю) поообещал мне дать напрокат свой ноутбук.
Ня...
Но я до сих пор не получила ответа, когда же мне являться на практику х_х. Билетов тоже еще нет ХР
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Иногда я читаю свой скрипт и думаю "неужели это переводила я?!" Т_Т
Цитата: "Никто не может стать королевой, пока я не объявлю ее королевой, и она не принесет клятву."
Цитата: "Никто не может стать королевой, пока я не объявлю ее королевой, и она не принесет клятву."
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Самое ужасное, когда уезжаешь - это знать, что придется вернуться...
Вместо эпиграфа.
Вместо эпиграфа.
8 лет и девять перездов. Две страны, три земли, 2 города, 1 деревня и 4 раза в пределах города... Кажется, нужно уже привыкнуть, но... несмотря на весь мой опыт в один чемодан никак не помещается то, что не влезет и в три...
суббота, 16 февраля 2008
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Немудрено обзавестись чувством юмора, если полтора года видишь в зеркале чучело...
В смысле я снова хочу обстричь волосы ^^.
Когда поступала в институт, оболванилась очень коротко - волосы были длиной 2-3 сантиметра (как в плакатах серии "сбежала из тюряги")
Потом они начали расти...
Какое-то время я была всем довольна, длина была в самый раз.
Потом челка доросла до глаз... Волосы сзади закудрявились Т_Т Была куплена куча невидимок...
Два месяца спустя из зеркала смотрело что-то с явно хиппушным наклоном. Я у моего папы на фотографиях такие прически видела. Поллица закрыто, каре, как у биттлов х_х
Три месяца спустя - еще один счастливый период: челка заправлялась за ухо, волосы сзади собирались в хвостик (крысиный правда, но...)
Сейчас же отрос вполне приличный хвостик: волосы сзади достают до лопаток, спереди спускаются до подбородка... Ну почему мне так хочется их обкарнать?! Т_Т
В смысле я снова хочу обстричь волосы ^^.
Когда поступала в институт, оболванилась очень коротко - волосы были длиной 2-3 сантиметра (как в плакатах серии "сбежала из тюряги")
Потом они начали расти...
Какое-то время я была всем довольна, длина была в самый раз.
Потом челка доросла до глаз... Волосы сзади закудрявились Т_Т Была куплена куча невидимок...
Два месяца спустя из зеркала смотрело что-то с явно хиппушным наклоном. Я у моего папы на фотографиях такие прически видела. Поллица закрыто, каре, как у биттлов х_х
Три месяца спустя - еще один счастливый период: челка заправлялась за ухо, волосы сзади собирались в хвостик (крысиный правда, но...)
Сейчас же отрос вполне приличный хвостик: волосы сзади достают до лопаток, спереди спускаются до подбородка... Ну почему мне так хочется их обкарнать?! Т_Т
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Люблю я загадывать загадки... Особенно когда до самой долго не доходил ответ ^^
Для англопонимающих:
одного из героев Дэйла Пека зовут Justin Time. В чем тут прикол?
Для англопонимающих:
одного из героев Дэйла Пека зовут Justin Time. В чем тут прикол?
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
А теперь немного о "Мартине и Джоне":
Похоже, манхвага использовал лишь некоторые идеи и образы книги плюс имена главных героев.
Книга будет интересна тем, кто любит головоломки, потому что повествование состоит как бы из двух взаимозависимых слоев: курсивом написано "реально" происходящее, обычным шрифтом - рассказы Джона.
Внимание: СПИД, садо-мазо, яой.
UPD: полистала вторую кнужку Пека, про Галатею. Там тоже упоминаются Мартин и Джон. Интересно, что для автора значат эти имена?
Манхва: в третьем томе продолжение истории про инопланетян.
Похоже, манхвага использовал лишь некоторые идеи и образы книги плюс имена главных героев.
Книга будет интересна тем, кто любит головоломки, потому что повествование состоит как бы из двух взаимозависимых слоев: курсивом написано "реально" происходящее, обычным шрифтом - рассказы Джона.
Внимание: СПИД, садо-мазо, яой.
UPD: полистала вторую кнужку Пека, про Галатею. Там тоже упоминаются Мартин и Джон. Интересно, что для автора значат эти имена?
Манхва: в третьем томе продолжение истории про инопланетян.
17:35
Доступ к записи ограничен
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра