понедельник, 07 декабря 2009
12:03

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мне активно не нравится, как я сейчас перевожу...
У кого-нибудь есть желание побетить новогодние сюрпризы? Думаю, больше 3-х историй не наберется. Все сёдзё, ничего приличного других жанров нет х_х

адын есть = 51 стр.

Яой один нашла... Думаю...
Еще один, давно и горячо желаемый несосканенным валяется где-то на чердаке...

URL
Комментарии
07.12.2009 в 15:04

Solie
Маленькое солнышко
Нууу, я могуууу)))
URL
07.12.2009 в 15:09

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
У тебя времени много? )))))
Отсылаю ^^
URL
07.12.2009 в 15:20

Solie
Маленькое солнышко
Libri, как обычно (счас пара занятий на неделю отменилась, так что...);-) Сроки ток скажи.
URL
07.12.2009 в 15:21

Stirtch
Этот неловкий момент, когда твои дети уже выросли, а ты — ещё нет ©
блин... в самом крайнем случае, если больше никого не найдешь - возьму)))
URL
07.12.2009 в 15:33

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Solie

Чем быстрее, тем лучше ). Там немного текста, в принципе.

Stirtch

Буду иметь в виду. ^^
URL
07.12.2009 в 15:34

Solie
Маленькое солнышко
Libri , получила. Завтра не обещаю, послезавтра будет.
URL
07.12.2009 в 15:35

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Solie

Ну дня два я точно буду чистить сканы и переводить остальное ))))).
URL
07.12.2009 в 16:20

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
еще у тебя всегда есть я) :rolleyes:
URL
07.12.2009 в 16:21

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Али ДжиДжи

Подстрелено!
URL
07.12.2009 в 16:24

Stirtch
Этот неловкий момент, когда твои дети уже выросли, а ты — ещё нет ©
Яой один нашла... Думаю... Еще один, давно и горячо желаемый несосканенным валяется где-то на чердаке...
Непорядок! :smirk: чего это у тебя добро зря пропадает?
URL
07.12.2009 в 16:33

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Stirtch

Он в журнале. х_х
Это нужно не просто найти залежи журналов, но и выцарапать оттуда нужный. Я на такие подвиги неспособна.
Рассказ о дереве, которое влюбилось в дровосека (кажется).
URL
07.12.2009 в 16:38

Stirtch
Этот неловкий момент, когда твои дети уже выросли, а ты — ещё нет ©
Рассказ о дереве, которое влюбилось в дровосека
:buh:
какая печальная история!
URL
07.12.2009 в 16:39

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Не рождественская так точно ((((
URL
07.12.2009 в 17:19

Nadeshika
It all depends
Libri дорогая, а не хочешь Нану ещё поделать? Мы её всей командой бетить будем, чес. слово! Но сделай хотя бы томик, а! У нас Нана так висит, что хоть в замороженные отправляй :hang: Одна глава-то есть у корректора(вроде :upset: ), но 1 глава за кхм...больше чем полгода, это жестоко!!! :weep3:
URL
07.12.2009 в 17:22

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Кое-что еще есть, но смысл отправлять, если предыдущее еще не готово? x_x
URL
07.12.2009 в 17:27

Nadeshika
It all depends
URL
07.12.2009 в 17:43

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Nadeshika

Невиноватая я, он сам пришел!!!
URL
07.12.2009 в 17:52

Nadeshika
It all depends
URL
07.12.2009 в 17:55

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Nadeshika

Прявда-прявда!
URL
07.12.2009 в 19:51

Cherina
Things happen for no reason but they create opportunities (c)
мне кидай что-нибудь. я в отпуске ближайшие две недели ))
URL
07.12.2009 в 21:10

Nadeshika
It all depends
Libri ты меня сподвигаешь- на нудную дискуссию с ТаМи на тему "говорила же я, что не надо было эту серию брать, вы её всё равно в жизни не осилите!" :-D
А если серъёзно, там 22 тома, мы сейчас на 6-ом, последняя глава была 12.06.09, предпоследняя 20.02.09 - ты сама понимаешь, как это печально :(
URL
07.12.2009 в 21:14

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Перевести 6 глав и все будет тип-топ )))))
URL
07.12.2009 в 21:25

Nadeshika
It all depends
URL
07.12.2009 в 21:49

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Я их еще не перевела - двигаюсь со скоростью ~10 стр. в день х_х.
URL
07.12.2009 в 22:33

Nadeshika
It all depends
Libri главное, что двигаешься! Я вообще иногда из-за нехватки времени 2-3 недели не первожу, а потом сажусь и за выходные сразу 3-4 главы :hang:
URL
07.12.2009 в 22:46

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
А я жду момента дзен, когда совпадают следующие факторы:
- я хочу переводить:
- я должна переводить;
- никто не сопит над ухом и дергает каждые 5 минут;
- моя голова не нужна мне для хранения какой-либо важной информации...
URL
07.12.2009 в 22:58

Nadeshika
It all depends
Libri пф, если бы я каждый раз этого ждала, я бы переводила по 1 главе в год...в лучшем случае. Ну у вас матушка и запросы :-D
URL
07.12.2009 в 23:06

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Nadeshika

Иногда все это замещается тупым хотением нести добро в массы. За последние 2 месяца я перевела 1... 2... 3... томa... Эхм... о_О
URL
07.12.2009 в 23:30

Nadeshika
It all depends
Libri тебе везёт, если у тебя хоть свободное время есть. Я очень часто хочу, но не могу :weep3:
URL