Домашнее задание, млин х_х
читать дальшеInventarisierung meines Tagebuchs
Ich zähle Seiten:
die erste, die zweite, die dritte, die vierte...
Die hundertste...
Sie klingen wie Wellen, die Sterne spiegeln...
Zu viele zum Zählen...
Ich zähle die Sterne und gebe Namen:
Kassiopeia
Zwillinge
Orion...
Die Namen reichen nicht.
Es sind zu viele zum Zählen...
Ich komme zum Strand
und zähle Sandkörner.
In einer zerbrochenen Sanduhr....................................................................................................................................................................
Только прочла. Понравилось. Очень. Правда.
Особенно это:
...Sie klingen wie Wellen, die Sterne spiegeln...
Zu viele zum Zählen...
и это:
...Ich komme zum Strand
und zähle Sandkörner.
In einer zerbrochenen Sanduhr...
Сравнения красивые. И вообще...
Die philosophische Sache.
Я его уже 10 раз переписывала х_х. Это его придется читать х_х (да, горло прошло, почти ^^)
Про разбитые песчанные часы очень впечатлило. Сильный образ.
Тьфу-ты, черт! Песочные, конечно.