[einsilber]

Вот так становятся яойщицами...





Сцена: Парень тащит тяжеленные сумки - помогает прекрасной длинноволосой девушке... "Девушку", между прочим, зовут Людвиг, и парень об этом прекрасно знает. Но выводов не делает, бо мозги в одном месте (нет, вы не подумайте - они все в мече).



Разговор:



Этот Фридрих! Снова виляет хвостом перед королевой!

Его даже в рыцари-то еще не произвели. Своим теперешним положением он обязан только своему дяде - премьер-министру.

Этот молокосос мне не нравится.

Мы просто не будем обращать на него внимание. Нам и без него хорошо, правда, г-жа рыцарь?

Я г-н рыцарь.

?



069



Вы имеете в виду г-жа рыцарь?

Я мужчина.

Ложь.

Боже мой!

Он слишком красив для мужчины.

Свят, свят, свят...

//ААААААААА

@темы: Мои переводы, Манга

Comments

[Frei1276]

И когда я получу эту прелесть?

[einsilber]

Когда бета отбетит оставшееся от первого тома. Я, между прочим, уже третий заканчиваю... х_х

[Frei1276]

Я потому и интерисуюсь, что весь 2-й том они сидят вдвоем в замке. И по этим фразам поняла, что ты уже далеко продвинулась.

[einsilber]

Угу ^^

Двое в лодке, не считая Фаффнера (лошади) ^^

[Karasik]

А это что за манга? Майн либе?

[Frei1276]

Karasik

Нет это Queen's Knight.

http://shoujo.ru/manga/00trans/QueenKnight.php

[Karasik]

Frei1276



О,там что,есть сенен-ай? Я думала,это чистое седзе.

[Frei1276]

Да, нет, это сёдзё. Но как же без тонких намеков на толстые обстоятельства, тем более, если там парни с гривой как у Хотохори.

[Leona]

Мне тоже почему-то сначала на ум Майн Либе пришла.))

[Karasik]

Frei1276



А эту мангу на инглиш успели полностью перевести до лицензии,не знаешь? Ее можно где-то скачать?

[Frei1276]

17 томов, а вышли только 14 или 15. Я корейские сканы скачивала.

[Karasik]

Frei1276



А 14 или 15 на каком языке вышли? Вы с нем. переводите?

[Frei1276]

Karasik

С немецкой. Английская версия отстает от немецкой на один или два тома. Занимается этим Токиопоп.

[Frei1276]

Karasik

В английской версии только 8 томов.

http://www.tokyopop.com/S-1339/8.html

А в немецкой 14.

http://www.tokyopop.de/buecher/mang...igin/band14.php

[Karasik]

Frei1276



8 томов то есть пока или вообще?Я имела в виду фэнского перевода до лицензии не было?

[einsilber]

На Evilempire выкладывали. Мне об этом писала Solie, но не знаю, до какого тома.

[Karasik]

Libri



А где этот Эвилэмпайр?

[einsilber]

Что-то не могу найти ссылку. Я там редко бываю и меня постоянно стирают, а чтобы оттуда качать, надо оставить как минимум 10 постов...

[Karasik]

Libri



Ааа,это тот долбанутый форум,поняла!

[einsilber]

Угу! Ссылочку подкинешь?

[Karasik]

Libri



Не,я ее не знаю,но я о нем наслышана от YomikoЯ и не стала узнавать ссылку,Как услышала про 10 постов,в лом было

[einsilber]

Вот и у меня такое же дело ^^. Говорят, там много вкусностей...

[Karasik]

Libri



Ага,там и лицензию вешают. А еще Емико находила тоже какой-то файлобменник,где полно всяких редкостей!

Так что можешь ее спросить напрямую,ее дайрь

http://www.diary.ru/member/?72797