суббота, 14 августа 2010
21:47

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
По "Twilight" сделали комикс. Художница — кореянка Young Kim, так что он черно-белый, со свойственным корейцам вниманием к деталям.
www.amazon.de/Twilight-Graphic-Novel-Vol-Saga/d...

UPD: Полистала повнимательнее.
Лично я купила бы только ради картинок (будь сие творение чуть подешевле). Пресловутая детальная корейская графика (фотографии "вписаны" очень органично), серые полутона, сепия с вкраплениями цвета... Мням, короче. Плюс Карлсен не поскупились на печать, перерисовку подложки и оформление.
Герои срисованы не с фильма (и слава Богу), может поэтому оказались совсем не такими, какими я их себе представляла. Белла кажется слишком старой для старшеклассницы, все вампиры с ужасными тенями под глазами. Смотреть все равно приятно.
Но!
Когда я начала читать... Т_Т
Такое впечатление, что сюжет нашинковали. Не знаю почему, но вчитаться я не смогла, сдалась после тридцати страниц. Все вроде грамотно: и расположение пузырей, и раскадровка, но плавного действия не получилось. (Скорее всего из-за того, что книга изобилует мыслями Беллы, в комикс это перенести довольно сложно.)
Первый том кончается на сцене со сверкающим Эдвардом (красиво сделано, кстати)))), о втором амазон пока молчит.

Насколько я понимаю, появилось сие уже на английском, французском, испанском и немецком.

@темы: Twilight, Stephanie Meyer

URL
Комментарии
11.08.2010 в 18:49

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
Я заглядывала внутрь, по-моему, не ахти :hmm:
URL
11.08.2010 в 19:04

Oliviya-dono
Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Не думаю, что художественные составляющие комикса будут волновать большую часть поклонников саги...
URL
11.08.2010 в 19:15

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Али ДжиДжи
Я его еще не листала толком, так что не знаю. (На испанском смотрела? ))))
URL
12.08.2010 в 12:50

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
einsilber да-да, у нас тут все на нём помешаны. есть книги: философия сумерек и я люблю эдварда Х)))
URL
12.08.2010 в 13:11

Anastasven
Через тернии в терновый куст
Я первый том читала. Показалось страшно уныло и графика совсем не цепляла :shy:
URL
12.08.2010 в 13:12

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
2 Али:
А у нас только пособия для вампироборцев ("Кол, крест и святая вода") и вампиродэйтсов ("Мертвые парни целуются лучше")...
)))))

2 Anastasven:
Не, точно нужно будет пролистать. Потому что на первый взгляд показалось прилично, да и вообще корейскую графику люблю, тот же цикл по ... (черт, название забыла х_х)
URL
12.08.2010 в 13:50

Anastasven
Через тернии в терновый куст
einsilber Я тоже корейцев люблю. Но тут мне показалось скучно. Не выразительные лица и пластика. Чего-то не хватало весь том. Но это ж понимаешь, что суровая ИМХО :shy:
URL
15.08.2010 в 02:26

Leona
Social llama
На русском тоже будет, кто-то залицензил.
URL
15.08.2010 в 15:14

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
В этом я не разу не сомневалась ))))))).
URL