суббота, 15 мая 2010
16:25

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Люди, а так ли выглядит прием в гинекологической клинике? Мне лень искать инфу, ага. )))))
Я чувствую себя уже почти гением, потому что самостоятельно нашла флэшбеки. :crztuk:

читать дальше

@темы: Мои переводы, Nana

URL
Комментарии
15.05.2010 в 20:42

Sa6rina
...
Не знаю, мне не приходилось обращаться к гинекологу по поводу беременности) Но тогда, когда я была врач очень долго и упорно заполнял бланки и всё спрашивал и спрашивал... Перед тем, как перейти к "обследованию". Так что тут явно не хватает "макулатурной работы"... И ещё не совсем ясно что это за "тук, щёлк"...
URL
16.05.2010 в 00:41

yamochki
аха так.
Ну у насв Израиле так.
в России не знаю,стоят ли апарты с узи в кабинетах рядовых гинеккологов или нет)
URL
16.05.2010 в 00:58

Sa6rina
...
так я тоже не знаю как в России))
URL
16.05.2010 в 02:15

einsilber
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Эх, сплошные иностранцы собрались )))))).

Действие в Японии происходит, так что нужны не российские реалии, а скорее правильные термины.
URL