Больше всего я обожаю людей, которые наши проекты предлагают другим командам на основании того, что мы "медленно переводим". Да, мы действительно переводим медленно. Потому что помощь нам предлагают гораздо реже, чем жалобы.
Хотя признаюсь. Я уже не успеваю переводить для работающих со мной редакторов ^^.
И вторая "любимая" категория: те, кому нравится проект, но лень почесаться, чтобы поподробнее о нем узнать... Или хотя бы прочитать описание на сайте переводчиков.
:Р