Тест для переводчиков с немецкого:
german-bash.org/action/random

(Если вы сумеете это перевести - оторву с руками... Гы-гы-гы...)