den Löffel abgeben - откинуть копыта

Unkraut vergeht nicht - дерьмо не тонет

Э... Я же перевожу седзе, или? Т_Т