Вторую неделю приходится проводить в институте весь день.

В общаге меняют полы (Любимая шуточка вышла боком) и в комнату я могу попасть только вечером, а убираться из нее приходится рано утром...

Т_Т

Какие уж тут переводы...