Узнала эквивалент "сарафанному радио" на немецком:

Buschfunk - джунглерадио.