14:07

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
А на немецком, оказывается выходят романы к "Kyou Kara Maou".
Уже есть 2 тома:
первый | второй

@темы: Манга в Германии

13:28

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Окончательный дизайн плоновского проекта. Один готов!



И я тащусь от своего HEADER'a! (Сама не похвалишь, никто не похвалит ^^)



22:01

In the End

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Не знаю, заинтересует ли это фанатов манги, но...

В Германии эта манга получила второе место(677 голосов) на AnimaniA-Award'е в категории "лучшая немецкая манга" (на первом месте(750 голосов) "Gothic Sports" от Анике Хаге).

Зимой должен стартовать солопроект одного из соавторов Pink Psycho Nheira. В томе, названном "Liberty - Raised out of Dirt" будут собраны рассказы, иллюстрации, манга, тексты песен и фотографии, объединенные темой "Рай-земля-ад". Специально для фотосъемок были созданы новые модели одежды в стиле Visual-Kei(от яп. модельеров лэйблов HIDEROCK и Glamour Punks).

UPD: Итак, альбом вышел!
Liberty - Raised out of Dirt
Календарь


@темы: Манга в Германии, Nheira, In the End

21:58

php

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Или я сегодня ночью добью 2 последних скрипта, или проект придется начинать заново - без заморочек, дешево и сердито х_х.
Сегодняшние успехи (если не считать ночного прорыва) - приведение навигации в нужный мне вид. Но фиксироваться она отказывается напрочь х_х.
Плюс подобрала картинки для будущих дизайнов Б. и Т...
Если бы вы видели, как я печатаю одной рукой Т_Т и главное - с какой скоростью Т_Т...
Еще 4 дня!

16:09

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Получила письмо с темой "Админке, срочно".
Долго думала, спам или нет... Решилась открыть...
Письмо было мне...
*истерический всхлип* так меня еще не называли :lol:

11:53

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Иван Грозный (на франзузском, кажется): Ivan el Terribile!
:lol:

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Январь: подготовка к экзаменам и переезду, выздоровление. (когда у меня стресс, то очень хочется переводить, так что, может, что-то и успею х_х)
Февраль: экзамены: 5-е, 8-е и 11-е.
12-е: экскурсия во Ф.
17-е - переезд в Б., возможно на неделю позже. Внимание: меняется адрес!
Собираю чемоданы.
27-е или 28-е: отбываю в Москву.

Март-августь: буду в Москве. Больная тема: ноут скорее мертв, чем жив х_х
Сентябрь: проведу на севере.
Числа 22-24 возвращаюсь в Москву, отбываю в Б. (или сразу в Ш. Еще не решила.) Адрес новой квартиры еще неизвестен.

10:49

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
люди, как все же пишется "одно-единственное"? с дефисом или без?

@темы: Мои переводы

11:05

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
да, до "ранения" я все же успела перевести полтора тома рыцаря, пролог к мартину и джону и главу наны...
это так, оптимистичное...

10:09

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
с инетом на каникулах получлся большой облом.
сломала палец (как раз на рождество), печатать могу только одной рукой т_т
буду должна подарки и залоги пари...

трямс!

13:54

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Ну что же...
До скорого.
Будем надеяться, что через 2 недели наберу переводов на 7 томов ^^.
Отсчет пошел ^^

11:04

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Меня сейчас псих возьмет, но...
Тихо так и вежливо предупреждаю:
люди, никогда не шлите мне архивы в .rar (тем более состоящие из нескольких частей) и названные кириллицей. Я их просто не смогу открыть в универе.
Извините, но я не знаю, куда это еще написать х_х

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Организаторские: в инете я буду появляться от силы раз в неделю, так что если вам что-то срочно от меня надо - срок до вечера пятницы.

Мотивационные: Люди, поспорьте со мной кто-нибудь, что я не переведу 7 томов за эти две недели! Потому что назло кому-нибудь я с этим справлюсь, а иначе - нет х_х

16:10

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Умные мысли после прочтения седьмой главы "Crown":
Бриллианты - лучший друг девушки.
...
...
...
Бриллианты - лучший друг... человека...
^^'

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Решила я попробовать сделать 100 аватарок по рисункам Kine...

читать дальше

13:44

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Итак... вывесили расписание экзаменов. По сравнению с последним семестром (10 предметов, 7 экзаменов, 2 практических) смотрится почти жалко (3 экзамена и 4 практические), если не знать, что эти 3 экзамена будем писать по 7-ми предметам х_х, а практические - 3 самостоятельных проекта по созданию сайтов в XML, php+mysql и Plone.
Уже ясно, когда за меня нужно будет крестить пальцы: 05.02., 08.02., 11.02.
А 12.02., если повезет, поедем на экскурсию.

21:35

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Хорошо так посидели и посмеялись над сериалом "Librarians"... Не дай бог, будет такая начальница ^^
Кому интересно:
www.abc.net.au/tv/librarians/
^___________________________________^


13:42

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Только что решила, что на НГ домой не поеду. Другого выхода просто нет - иначе не успею закончить свои практические до НГ а в январе бужно будет учить к экзаменам, готовиться к переезду и будущему проекту...
Все еще надеюсь купить где-нибудь ноут подешевле. Моему доверять нельзя х_х

18:24

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Пока писала коммент о бывшей разборке мне что-то стало так плохо, что я предыдущую запись о Злой Девочке стерла х_х.

13:34

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Эх, если повезет, то сегодня в мои лапки (где-то около 6-ти по московскому времени) попадут две первые книжки по Final Fantasy XI... Я в нее не играла, но жутко интересно, что там могли написать...