Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Получилось!!!! ageha.narod.ru/liste.xml Бедный текстовой файлик прошел долгий путь от *.txt-->*.mdb-->*.txt-->*.sql-->*.xml... Потом я добавила ему соратника *.xslt. Теперь еще написать CSS и лого в SVG, и усё!!!
А потом буду баловаться с php!
Гы-гы... Таким же образом я могу весь ДБ "Агехи" в случае нужды преобразовать в xml (основательно поломав голову). Грузиться будет дольше, мороки будет больше, но по крайней мере не придется писать каждую страницу вручную!!! (Хотя все равно вызывает ассоциации с забиванием гвоздей ноутбуком.)
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Вчера посмотрела фильм, который теперь будет для меня примером плохого вкуса. Это как бы боевик(во всяком случае кровищи было море), ГГ мечется по городу в поисках украденного у него паленого револьвера. Револьвер каждый раз уводят у него из-под носа. (Те, кто обожает, как котята бегают за бумажкой на ниточке, наверняка представят чувства зрителей ^^). Каждая сцена полна такого "возвышенного" эпатажа, что от него только по стеночке сползать. Недоуменное молчание зрителей после получаса сменилось тихими смешками. В конце смеялись уже все. Я расхохоталась на одной из самых трагичных сцен - когда мать одного из малолетних героев покончила с жизнью. По сценарию она - бывшая русская проститутка, переехавшая в Америку. Она весь фильм терзала мой слух ужасным "русским" акцентом, а под конец прошептала на русском "я больше не хочу жить". Трагичность основательно подпортило произношение х_х. "Running Scared"
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
За неделю "отметилась" у всех профессоров. И не сказала бы, что это меня очень радует х_х. читать дальше С ГР, для которого пишу статью и перевожу, все ясно ^^. Он у нас ведет маркетинг, поэтому разговоры с ним обычно наполнены взаимным самопохвалением. Я, как прилежная студентка, на нем испытываю его же приемы ^^. При разговоре присутствовал ГС, надеюсь он действительно простудился, а не маскировал смех . Если не маскировал - мне бы его выдержку.
За ГК я автоматически увязалась с утра пораньше в сонном состоянии. К сожалению, она шла в свой кабинет, а не в зал, где проходят лекции. Была вежливо остановлена на входе T_T.
ГХ при встрече расплывается в улыбке. (Правильно, не надо было на весь зал кричать "Беги, Петра, бегииИИИИИИИИ!!!" Ну и пусть, что из-за нее опоздала бы на автобус х_х)
ГМ... Бедняга стал свидетелем моего прощания с той же Петрой. Долго не мог разогнуться от смеха. А потом прокомментировал... Хм... Вечная слава драматической актрисы мне обеспечена ^^. Вечная память тоже.
С БХ я столкнулась в коридоре и тут же попыталась смыться, так как уже 3 месяца пытаюсь найти время, чтобы переговорить с ним о практике х_х. Смылась в первую же попавшуюся дверь, за которой как водится читали лекцию. "О... Здравствуйте, ФВ! Я... Извините, промахнулась дверью..."
ГС по ошибке скинула скрипт с замкнутой на себя "инструкцией"? (это так на русском называется?). Ну и когда он попытался ее отвалидировать, его компьютер... эхм... завис. Крупно х_х. Об этом он написал мне в письме, теперь ждем-с пятницы х_х
ФС болеет. И слава тебе хосподи х_х. И без нее чувствую себя ходячим бедствием.
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мы всем курсом мечтаем убить ГС. Он дождался, пока наши пхпешные проекты будут почти готовы и только тогда сказал, что всё надо перевести в XHTML. Повторение, конечно же мать учения, но не 20 же документах!!! Причем все занятие сводится к тупому нажиманию кнопочки, вставлению строчки, и последующему получасовому (или дольше, с тремя я вообще не знаю, что сейчас делать) вылавливанию ошибок, потому что XHTML-трансформация затрагивает иногда нужные тэги х_х. А потом еще нужно все это отвалидировать.
Я бы пообещала никогда больше не записываться к нему на лекции, но... это и так последний его год в универе х_х
Ich zähle Seiten: die erste, die zweite, die dritte, die vierte... Die hundertste... Sie klingen wie Wellen, die Sterne spiegeln... Zu viele zum Zählen...
Ich zähle die Sterne und gebe Namen: Kassiopeia Zwillinge Orion... Die Namen reichen nicht. Es sind zu viele zum Zählen...
Ich komme zum Strand und zähle Sandkörner. In einer zerbrochenen Sanduhr....................................................................................................................................................................
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мне предложили написать статью о трудностях манга-переводчика. Если успею до конца года, то ее напечатают в "той самой книге о манге, которая выйдет в следующем году и один экземпляр которой мне пообещали, как поставщику информации"... И, что самое лучшее для безработной и не желающей искать работу меня - еще и заплатят.
ЗЫ: Что же, я заболела профессией каждого библиотекаря - желанием увидеть свое имя на обложке (или хотя бы на последней страничке) книги ^^
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Всю ночь мне снились ужасно наглые и ужасно длинноухие эльфы. Проснувшись, первым делом схватилась за уши... А потом уже расхохоталась, поняв, что делаю ^^...
Я заболела, наполеоновские планы сдвигаются, буду распространять уныние. Бу-га-га!!!
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
В шестой раз оставила флэшку в универе. И в шестой раз на нее никто не позарился. Вашими молитвами хранима? Там же все актуальные переводы (в единственном экземпляре)...
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Моя бедная xsl-ka валидируется уже 15 минут. Чего я там, интересно, намутила? х_х
А вчера шел дождь. В сумке оказался зонтик, я его раскрыла и счастливая пошла к остановке метро... Потом долго стояла и пыталась понять, почему же люди так странно на меня смотрят... Оказалось, я так забегалась, что забыла зонтик сложить и так и стояла - с раскрытым зонтиком над головой в метро ^^. Какое счастье, что симпозиум для меня уже закончился!