среда, 04 мая 2005
03:07

Просто грандиозно...

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Полетел Windows... А с ним десять страниц "Дня революции" с уже вставленным текстом и звуками и почти переведенный шорт Каори Юки. 'cries' Хорошо хоть, что вчера меня "осенило" и я сбросила готовые переводы Бипопа, ДН и Марса на большой комп, так что потеряны только результаты сегодняшней работы. Все равно жалко, да и завтра придется убить на установку системы и всех нужных программ. 'cries'

URL
вторник, 03 мая 2005
12:46

Новые переводы

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Вчера была в угаре, поэтому перевела по главе - "Дня Революции", "Марса", "Бипопа" и начала шорт Каори Юки.

URL
понедельник, 02 мая 2005
03:18

Ауч

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Мое "сокровище" снова объявилось и мурыжило меня полтора часа. Оно все не хочет понять, что я еще не вышла из того возраста, когда парней считают только друзьями. Пришлось согласиться на встречу во вторник, иначе бы не отстал.

А я уж обрадовалась, что он сдался х_х, сниф

URL
воскресенье, 01 мая 2005
10:18

Terra

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Перевела и отредактировала "Терру". К сожалению, оптипнг выбрал как раз этот момент, чтобы заглючить, так что выложить пока не удалось, кроме того, надо еще написать для него страничку...

Испльзовала-таки animeace, но он мне не нравится!!! :buh:

URL
суббота, 30 апреля 2005
03:08

Карат

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Наконец-то выдался час свободного времени и я перевела первую главу Карата. Кто бы отбетил... Главный пинальщик, ты где?

URL
пятница, 29 апреля 2005
10:52

Дневники

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
У меня глючит х_х. Показывает, что есть новые записи, но при нажатии выводит эту осточертевшую надпись "вы пытаетесь...". Это мой персональный глюк или общественный?




URL
среда, 27 апреля 2005
11:27

Полцарства за шрифт!

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Никак не могу подобрать шрифт для Терры х_х.:kapit: Еpsilon слишком неровный, animeace смотрится слишком современно, cursivC плохо читаем, Comic San не хочу использовать из принципа. Сниф...

URL
11:26

Очередная глупость?

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Вчера не выдержала все-таки и купила настоящую японскую фарфоровую чашку для риса и к ней палочки. Догадайтесь, что было сегодня на завтрак^_^? И чем я его ела^_^^_^? И сколько он длился^_^^_^^_^?



Девиз на сегодня - терпение и тру все перетрут! :hang:




URL
понедельник, 25 апреля 2005
16:05

Masaomi

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Прочитала "Вальс в белом" х_х... И почему Саито Тихо считает Масаоми непопулярным - он мне понравился гораздо больше Саджита, а со шрамом так вообще лапочка ^_^. А как он классно смотрится в наряде лучника *улет*...


URL
03:04

...

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Полнолуние. Отблески света играют на волнах, разбегаются кругами там, где ветви плакучей ивы касаются воды. В мелодию одинокой гитары вплетается пощелкивание велосипедной цепи, придавая мелодии какой-то испанский колорит. Я даже через толстую подошву босоножек чувствую холод и неровные камни мостовой. Хочется танцевать. Надоедливый ветер бесцеремонно ерошит волосы. Сегодня я снова не смогу заснуть. Полнолуние.

URL
воскресенье, 24 апреля 2005
10:50

Nice to meet you^_^.

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Здравствуйте, уважаемые corso и Fiara. Приятно познакомиться/обновить знакомство^_^.

Ёросику^_^.





Хоккайдо, Хонсю, Сикоку, Кюсю, кюсать хотю...

URL
03:14

ufffff

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Наконец-то добралась до дома, такое чувство, что на мне все 15 часов воду возили(или что похуже). Поняла очень простую истину - на бутерброде и одном яблоке в день далеко не уедешь х_х.



Где-то через два часа ожидайте массовые обновления моей странички. Перевод первой главы "Meine Liebe" готов, осталось его только немного отшлифовать.




URL
суббота, 23 апреля 2005
02:56

Grand amour

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
С переводом дохлый номер х_х, все переводчики тянут уже по три проекта... Может по форумам поискать?

URL
пятница, 22 апреля 2005
14:20

I'm backkkkkkkk....

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Так, избыточную энергию я вытравила (велосипед, ролики, карате^_^) и теперь со мной снова безопасно общаться.

Облюбовала еще несколько коротких рассказиков для сканляции. Авторы: Kye Seng-Hui("Dreams come true?", "Encounter with the vampire";), Yukiru Sugisaki("The ghost that ever comes back", "Mytox H2O Planet";), возможно Fuyumi Sorio, Kara("Crystalheart", "Terra";)

Пока все ^_^.

URL
03:30

Розы Версаля, том 5

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Они убили Андре, они убили Оскар!!! ЗАЧЕМ??? История же еще на два тома растянута х_х. Оскааар, НЕЕЕЕЕТ!!!







URL
четверг, 21 апреля 2005
03:21

Gummibдrchentest^_^

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
VIELSEITIGKEIT, TALENT, GLЬCK

Na? Haben Sie auch nicht geschummelt? Sie haben die unwahrscheinlichste Kombination gezogen: exakt ein Bдrchen von jeder Farbe. Entweder also Sie sind ein Schlitzohr - oder ein Genie. Sie entscheiden sich fьr Genie? Na, gut, dann mьssen wir Sie ein bisschen bremsen. Sie haben die Anlagen dazu. Voll entwickelt haben Sie die noch nicht. Aber Ihre Talente und Begabungen ergдnzen sich auf wunderbare Weise. Sie verfьgen ьber einen klaren Geist und gute Intuition (weiss), dazu ьber Festigkeit und gesundes Selbstvertrauen (grьn). Sie sind kontaktbegabt und schцpferisch (orange), dazu zielstrebig und geschдftstьchtig (gelb). Schliesslich haben Sie auch noch die Liebe und die Energie, all das zu Ihrem und zu anderer Nutzen anzuwenden (rot). Erstaunt Sie das ein bisschen? Also, uns erstaunt es. Und uns дrgert an dieser Kombination auch etwas: dass wir Ihnen daraus gar nichts Boshaftes lesen kцnnen. Wir wьrden Ihnen gern ein bisschen am Zeug flicken. Aber Sie haben nun mal diese seltene Verbindung von Talenten, und Sie fangen jetzt an, die zum Blьhen zu bringen, um alsbald die Frьchte zu ernten - und hoffentlich zu verteilen. Im Grunde kцnnen wir uns nur hochachtungsvoll verbeugen und Beifall klatschen. Und ehrlicherweise mьssen wir auch noch gestehen, dass Albert Einstein ebenfalls diese Kombination gezogen hat. In seiner Villa in Princeton werden in einer Vitrine seine persцnlichen Glьcksbringer gezeigt, darunter - schon etwas eingetrocknet - die gleichen fьnf Gummibдrchen, die Sie jetzt gezogen haben. Aber Ihre Bдrchen brauchen Sie nicht auszustellen, die dьrfen Sie auch essen. Die Botschaft geht damit nicht verloren. Und die lautet: Sie sind ungewцhnlich vielseitig und harmonisch begabt, und wenn Sie diese Begabungen anwenden, werden Sie ein lebender Glьcksfall. Wenn Sie nicht doch geschummelt haben.



Orakel vom Donnerstag, 21. April 2005, 01:19 Uhr



http://www.gummibaerchen-orakel.ch/orakel/

URL
среда, 20 апреля 2005
03:02

Oopsi...

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Нет ничего лучше ночного города, ветра в волосах и адреналина в крови... Верный признак того, что слетаю с катушек. Не обижайтесь, если пропаду денька на два.

Пошла писать стихи и делать глупости.

I'm still "with you".

@настроение: Can't wait to see tomorrow

URL
вторник, 19 апреля 2005
12:58 

Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 18 апреля 2005
11:11

Итоги недели

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Итак за эту неделю было сделано:



Переводы:



3 главы "Basilis"

2 главы "Day of Revolution"

10 стр "Meine Liebe"

1 глава "Mars"



Сканляции:



3 с половиной главы "Planet Ladder".



Сканы:



"Eagle", "Crescent Moon", "Demon Diary", и еще что-то, забыла что^_^.




URL
суббота, 16 апреля 2005
09:42

x_x

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
В список проектов официально добавляются "Meine Liebe" и "Gorgeus Carat". Остальные соответственно будут идти медленнее ^_^.



Скорость перевода теперь будет зависить от "подпинывания". Если предпочитаете какую-то из серий - пишите, угрожайте, умоляйте - дело пойдет быстрее ^_^.

URL