С Днем Рождения, ShoujoManga!

---

Куча впечатлений после первого дня, но самое-самое... Мы полистали альбом немецких военопленных в Японии. Какие там пейзажи... Какие персонажи... Ня! ^^

Сегодня мне наверняка будут сниться подводные лодки...



И еще нам сказали сколько придется работать - с 8-ми утра до 5-ти вечера. То есть как раз в то время, когда открыты компьютерные пулы...

Пока еще не знаю, что буду делать с инетом... Но все устроится... Только не удивляйтесь, если пропаду на недельку - переводы все равно будут идти.

@темы: Мои переводы

---

Распечатала работы. Щазз пойду сдавааать.

ЗЫ: Как хорошо чувствовать себя свободной ^^

---

Пьем. И нам это нравится...

---

Добро пожаловать, Lavender Prime!

---

Отплевались - на вечер запланирована пьянка

---

Сегодня - последний экзамен...

Радоваться или плакать?



upd: Ну, с богом...

---

Небольшая просьба ко всем мимо проходящим: Если вы знаете домашнюю страничку следующих автором, скиньте мне ссылочку ^^



Ai Yazawa

Clamp

Emura

Endo Hiroki

Ikeda Riyoko

Izawa Rei

KARA

Kazumi Kazui, Kyoichi Katayama

Kim Kang Won

Kishiro Yukito

Koji Suzuki

Mariyama Eri

Murakami Maki

Nonaka Eiji

Oh! Great

Saito Chiho

Sakurazawa Erica

So Young Lee

Souryo Fuyumi

Tachikawa Megumi

Takahachi Youichi

Yayoi Ogawa

Yumi Tamura

Yutaka Nanten

Yutenji Aro

---

Обитатели форума на магапроджекте, откликнитесь! ^^

Что значат выделенные красным (и синим) ники?

---

Скрещивайте пальцы! Плииииз ^^

---

???

http://www.yoyobbs.com/viewthread.p...&tid=170390

http://www.xici.net/b478499/d38476947.htm

---

Вчера я сделала одну большую глупость - стерла уже подготовленные к закачке скрипты... А потом в порыве самобичевания накатала 15 страниц по инфорессурсам (мне уже жалко профа, который все это будет читать - это едва ли треть планируемого)...

Что бы мне такого сделать сегодня, чтобы закончить писательство вовремя?



Ты радость присыпал пеплом,

Как это ты только можешь.

Из горя сделал конфетку,

А из опеля - запорожец.



Ты опасен, и я это знаю,

Но лечу мотыльково-глупо

И ожогами не считаю

Проведенные вместе минуты...

---

Почитала я тут темку на мангапроджекте и в очередной раз задумалась зачем мне все это надо...

http://forum.mangaproject.ru/index....pic=63&st=0

@темы: Манга

---

Дело медленно, но верно сдвигается с мертвой точки. Сегодня весь день грузила коверы и писала описания новых/исчезнувших проектов. Если все получится, то на следущей неделе сайт снова откроется для посетителей.



upd: Новое название сайта на всех хэдерах.



upd2: В новостях сайта это не стоит, но все сканы уже качаются. Гы...

Теперь осталось привести в порядок скрипты и все будет готово (кажется)...

Эх, найти бы камикадзе, который бы проверил все ссылки сайта... У меня на это нервов не хватает ^^

запись создана: 29.01.2007 в 20:38

@темы: Манга, Сайт

---

Задумчиво

Куда бы мне скинуть скрипты...

Ни by.ru, ни народ себя не оправдали...

@темы: Манга, Сайт

---

Заначка

Текущих: 10 из них один вообще-то завершенный, но не выложенный, один шорт, один приземлится в "замороженных", если его эдитор со мной не свяжется в самое ближайшее время...

Завершенных: 8, из них - 2 однотомника, один проект, где я просто сканирую.

12 коротких историй.

5 замороженных проектов, из них 3 переданы другим сайтам/переводчикам, ради одного я не хочу ни с кем ссориться, еще одному как бы нужен эдитор...

5 будущих, к одному я не имею никакого отношения ^^, 4 совместных...



Из переведенного на данный момент, но не проверенного:



WJuliet 7 глава

Ritter der Koenigin 1 том, 2 том 3 том

Meine Liebe 1 том

Cry out for love завершен

Zetsuai 1 глава

Princess-Princess 1 глава



Для тех из нас, кто не верит в милосердного бога - завершен.

запись создана: 08.01.2007 в 12:34

@темы: Мои переводы, Манга

---

А до меня, как всегда доходит дольше всех...

Просто близится годовщина... 3 года. А тут еще экзамены... Неудивительно, что я медленно схожу с ума. Пережить 4 февраля, а потом можно будет расслабиться...

---

Еще полтора часа... Аминь!



Затарилась: своими записями, 10-ю ручками, успокоительным, минералкой и шоколадом...



upd: Написала. Настроение провальное. Задним числом заметила как минимум 2 ошибки, да и один из вопросов был моим слабым местом х_х...

---

Вчера была спокойна как танк, пока однокурсники пытались выяснить, что же за вопросы нам собирается задавать проф... А сегодня...

В голове мешанина русских, английских, французских, итальянских, испанских и немецких терминов...

Хочется убить тех, кто дает организациям восьмиэтажные названия...

В понедельник первый экзамен и я в панике...

Llyfrgell Genedlaethol Cymru Т_Т



ЗЫ: Мужественно борюсь с желание затопить весь дневник паническими записями. Пока получается - запись одна, зато переписанная уже 5 раз х_х

Сменила дизайн ^^'. Не пугайтесь...

ЗЫ2: Сменила дизайн еще раз - чтобы не пугать...

---

???