вторник, 16 января 2007
19:34

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Добро пожаловать, Leona! Надеюсь тебе здесь понравится. (Держись мир, две маньячки нашли друг друга ^^)

URL
19:12

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
У меня две радости - после установки второго сервис-пака изображение на компе больше не плывет! и я наконец-то убедила эту чертову фирму в том, что я именно та, кем представилась и они выслали мне фирмвэр - мой мп3-плэйер пошел!!!

И еще пошел перевод "Принцессы-Принцессы"! Скоро будет первая глава...



И я теперь официально ненавижу гугл, бо монополист и бяка ^^

URL
понедельник, 15 января 2007
10:03

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
У меня "творческий" кризис - вчера проверяла переведенное за субботу и хваталась за голову - в половине(ну ладно, в трети) слов пропущен мягкий знак! Или у меня клава сломалась?

Т_Т

Беты, держитесь...

@темы: Мои переводы, Манга

URL
суббота, 13 января 2007
13:00

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Что мы делаем вместо того, чтобы учть? Праавильно... х_х





http://animexx.onlinewelten.com/fan...p;x=35&y=17

http://animexx.onlinewelten.com/fan...mp;x=46&y=7




@темы: Картинки

URL
пятница, 12 января 2007
18:01

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Кто-нибудь видел новый плакат "Lucky Strike"? Тот, где 2 сигаретных пачки из снега слеплены?

Я смотрю на нее и думаю - вылитые надгробия курильщикам. и внизу так подходяще написано "Минздрав предупреждает..."

Нужно будет сфоткать...

Последние 2 дня болела. Не знаю чем, не знаю, почему. Наверное все же перенапряглась с чемоданами х_х... Жить буду, только вот пропущенных лекций жаль.

Экзамены... Экзамены скоро...

URL
17:55

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Добро пожаловать, Liera.

URL
среда, 10 января 2007
18:36

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Ой, что я нашла ^^



http://www.animemagazine.ru/40.05/article_01.php


@темы: Мои переводы, Манга

URL
17:00

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Переустанавливаю систему - блаженство неимоверное Т_Т. Но другого выхода нет - глючит по-страшному. Надеюсь, что найду ключик - он должен быть где-то на корпусе компьютера.

Только бы еще придумать, куда пихнуть все файлы...





А, еще радости - у меня начинаются экзамены!!!

URL
понедельник, 08 января 2007
12:19

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Доехала...

ДБ превзошла сама себя. Планировалось 4 пересадки за 12 часов.

Из-за поломки один поезд опоздал на полчаса. На следующий я не успела х_х. Плюс, его загнали на какую-то левую станцию и всем пришлось пересаживаться на другой поезд. Пришлось тащить сумки по лестницам - вверх и вниз...

Выехала я в 4 часа утра, доехала примерно в 8 вечера.

Руки стали на пару метров длиннее, а на пальцах синяки - дикий южас.

Зато у меня теперь есть нормальный компьютер, если я его, конечно, не кокнула по дороге...

Сегодня вечером узнаю.

URL
воскресенье, 07 января 2007
00:38

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Читая детям:



История про семью оленей - маму, папу и сына. Прочитала первую страницу...

Л: Каролинчик, а где тут папа? (показывая на картинку)

К. показывает на олениху.

Л: Да нет же, папа у нас с рогами...

Доходит, что только что сказала. Сестра тихо сползает по стенке... ^^

URL
суббота, 06 января 2007
16:15

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Чего только не лезет в голову х_х



Не стоит меня опасаться:

На пальцах чернила - красные,

Но это не кровь, а вода -

Седьмая на киселе...

URL
16:12

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Посмотрела на упакованный комп с монитором. Приподняла. Поставила. Серьезно задумалась...

Посмотрела на стопку манги и дисков с аниме. Посмотрела на рюкзак. Задумалась...

Пожелайте мне удачи завтра - понадобится ^^'

URL
16:05

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Т_Т

Кто пожалеет бедную некавайщицу?

Я вчера досканила 50-тую главу "Джульетты" и представила, сколько я это буду переводить, а тут еще продолжение...

^^

Наш мир жесток, а жадность губит...



http://diary.ru/~nadeshika/?comment...postid=21349335





Кстати, а "Skip beat" уже до конца дорисовали?

@темы: Манга

URL
пятница, 05 января 2007
19:12

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
"Ethernal Sabbat" начали переводить Т_Т...

В последний раз я так переживала по поводу "Lament of the Lamb", а до этого "Cause I love you"...

Где мои таблетки Т_Т...

Как назло, все сайты-переводчики на народе, а это значит, что перевод заценить не удастся х_х...

@темы: Манга

URL
19:05

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Увидела в магазине 5-ый том "Princess Princess"... Вот время-то бежит х_х...

Торжественно клянусь... ну, все, как всегда ^^

После Нового Года... ^^


@темы: Манга

URL
18:20

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Встретила Крилле. Этот город все-таки слишком маленький...



Как ужасно не хочется уезжать. Еще не решила, поеду ли завтра или все же послезавтра. Во всяком случае, до пн в инете точно не появлюсь...

Пожелайте мне... чего-нибудь ^^



А... Комп брата %&/(()&$§%§$ такая!!! сожрал перевод первой половины третьего тома "Рыцаря". Я в трауре... Т_Т

@темы: Мои переводы

URL
вторник, 02 января 2007
18:25

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Решила переименоваться в Тамахагани. Кому-нибудь знакомо это слово? ^^

Дневник будет называться "Как закалялась сталь"

С чего меня пучит? Перечитала Татары, тьфу "Басары" ^^

URL
18:19

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Новый год я встречала... в автобусе ^^. Дело в том, что папуле досталась новогодняя смена и мы все же решили провести праздник вместе. Поэтому в 10 слиняли от сестры и отправились на вокзал.

НГ прошел без шампанского, зато с музыкой и фейерверками...

А дома встретила совершенно зашуганная кошка - папа перед выходом на работу догадался выпустить ее на улицу х_х. У бедного животного глаза были, как блюдца ^^

URL
воскресенье, 31 декабря 2006
23:56 

Доступ к записи ограничен

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:01

Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
По традиции надо написать, чего жду от нового года:



Успешной стажировки и сдачи экзаменов

Новых проектов

Работы

Завершения "Рыцаря королевы", "Meine Liebe" и "Принцесс"

2 неприятных сюрприза на день рождения (никак не избежать х_х)

Возвращения долга

А также новых знакомств, событий и кучу интересностей

Хочу сделать парочку амв (на этот раз успешных) ^^

Похмелье ^^





А чего ждете вы?

URL