понедельник, 07 февраля 2005
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Оказывается, скоро выходит шестой "Поттер"! Английская версия будет доступна с 17 июля (не так уж и скоро, но...)
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Еще одна очень "приятная" новость - теперь буду работать до 24 часов, это 15 часов в субботу и 13 в воскресенье... Высыпаться на выходных превратилось в несбыточную мечту.
Планы на неделю:
Подготовка к экзамену
Подготовка к экзамену
Сбор подписей
Очередная попытка добиться отпуска
Если повезет, заказать билеты
Подготовка к экзамену
План-максимум:
Домучить Базилиса
Отсканить Day of Revolution
Совсем забыла про реферат, план-максимум превращается в Mission Impossible.
Единственная хорошая новость за неделю - починили Playstation, но при этом неизвестно как испарился сетевой aдаптор...
Планы на неделю:
Подготовка к экзамену
Подготовка к экзамену
Сбор подписей
Очередная попытка добиться отпуска
Если повезет, заказать билеты
Подготовка к экзамену
План-максимум:
Домучить Базилиса
Отсканить Day of Revolution
Совсем забыла про реферат, план-максимум превращается в Mission Impossible.
Единственная хорошая новость за неделю - починили Playstation, но при этом неизвестно как испарился сетевой aдаптор...
пятница, 04 февраля 2005
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Поздравьте меня с первым автографом!!! Он от группы "Кара" из Кореи. Их манхва "Demon Diary" просто восхитительна!!!
К манхве:
Рисунок: "Кара" (с гибрейского "пригласить"
История: Chihyung Lee(том первый) и Yun-Hee Lee(второй)
Тома: 7
Жанр: Фэнтези, шонен ай?, комедия
Возрастная категория: 13+
Первая публикация в Корее издательством "SIGONGSA Co." в журнале "Cake" (2000 год)
Первым вопросом будущего Повелителя Демонов было: "Это все мое?", а вторым - "А чем занимаются Повелители Демонов?".
Так начинается история о непутевом мальчишке, избранном богами Повелителем Демонов, и о его наставнике Эклипсе (бедняжка, ему-то действительно не позавидуешь ^_^)

К манхве:
Рисунок: "Кара" (с гибрейского "пригласить"

История: Chihyung Lee(том первый) и Yun-Hee Lee(второй)
Тома: 7
Жанр: Фэнтези, шонен ай?, комедия
Возрастная категория: 13+
Первая публикация в Корее издательством "SIGONGSA Co." в журнале "Cake" (2000 год)
Первым вопросом будущего Повелителя Демонов было: "Это все мое?", а вторым - "А чем занимаются Повелители Демонов?".
Так начинается история о непутевом мальчишке, избранном богами Повелителем Демонов, и о его наставнике Эклипсе (бедняжка, ему-то действительно не позавидуешь ^_^)

пятница, 28 января 2005
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Каратэ - и почему меня угораздило уродиться такой (относительно) мелкой? Вчера наконец-то поняла, почему сенсей говорил, что маленький рост с высокими противниками преимущество. А дело было так - в спарринг-партнеры сенсей и достался, а я ему чуть повыше пояса достаю x_x. Он, как "лицо учащее", сказал нападать, ну я и "напала" - с "маегири" (или мавашигири, постоянно путаю), короче удар ногой прямо перед собой. Получился классический удар "ниже пояса" x_x. Хорошо, что он человек опытный и успел поставить блок.
Peinlich, meeee.
Peinlich, meeee.
четверг, 27 января 2005
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Ха, попробуем-c - подробности игры здесь: http://www.diary.ru/~Tenma-kun/?com...;postid=3698446
10 слов на букву "С":
Сон - без полноценных 8 часов сна в день превращаюсь в развалину^_^
Славик - мой любимо-ненавидимый старший братик
Седзе-манга - это уже как наркотик х_х
Сейлор Мун - с нее все начиналось ^_^
Саито Тихо - ей продолжилось
Статистика - можно ли ненавидеть что-то сильнее?
Сабатини - ах, капитан Блад, герой моего детства...
Стихи - это говорят, проходит...
Сатске/Satsuke - почти первая "манговская" любовь
Сенен-манга - это уже не наркотик, но спасение, если начинает тошнить от розовых соплей седзе.
Предлагаю букву "Я" ^_^. Надежда впрочем, только на Фрей ^_^.
10 слов на букву "С":
Сон - без полноценных 8 часов сна в день превращаюсь в развалину^_^
Славик - мой любимо-ненавидимый старший братик
Седзе-манга - это уже как наркотик х_х
Сейлор Мун - с нее все начиналось ^_^
Саито Тихо - ей продолжилось
Статистика - можно ли ненавидеть что-то сильнее?
Сабатини - ах, капитан Блад, герой моего детства...
Стихи - это говорят, проходит...
Сатске/Satsuke - почти первая "манговская" любовь
Сенен-манга - это уже не наркотик, но спасение, если начинает тошнить от розовых соплей седзе.
Предлагаю букву "Я" ^_^. Надежда впрочем, только на Фрей ^_^.
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Эту мангу у нас собираются выпускать со следующего месяца, Сайто Тихо похоже в моде - во всяком случае "Дочь Базилис" и "Утену" выпустили полностью, а "Белый вальс" уже на 2 томе. Будем надеяться, что Ники накопит денег на своего любимого автора ^_^. Тогда можно ждать новых переводов. Моя "копилка" почти полностью опустошилась из-за "ГТО", а я пока облизываюсь на "Akuma no Eros". Еще 2 месяца и выйдет последний том!!!
Перевод Базилиса сдвинулся на 60-ю страницу... Закон Мерфи подействовал и на этот раз х_х.
Перевод Базилиса сдвинулся на 60-ю страницу... Закон Мерфи подействовал и на этот раз х_х.
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Идешь так по магазину и посреди полок с консервированными вкусностями натыкаешься на банки с чем-то овальным, белым, на что-то неуловимо похожим... Читаешь этикетку: "Маринованные куриные яйца". Я все еще в шоке...
вторник, 18 января 2005
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Все, ОТПЛЕВАЛАСЬ!!! Доклад сделан, причем реакция на него оказалась лучше, чем я ожидала, хотя пара вопросов меня чуть не утопила х_х. Теперь только затехать - а это примерно 30 страниц кода и усё!!! Отпраздновать бы, да домашние задания не дадут...
На этих выходных наконец-то появится время на мангу и переводы...
На этих выходных наконец-то появится время на мангу и переводы...
четверг, 13 января 2005
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Почитала комментарии в дневнике Фрей и решила, что "День революции" начну как можно быстрее, а это значит после доклада, экзаменов и прочей нервотрепки - в начале марта. Переводы манги можно сделать быстро, если конечно сканы есть и ноутбук не глючит, а чтобы сосканировать(хорошо сосканировать), почистить сканы и тп. и тд. нужно времени побольше. Так что запаситесь терпением, дорогие мои ^_^.
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
У нас гроза х_х. Я поражаюсь... тихо. Мы от нечего делать вырешали, где она, оказалось примерно в километре.
До доклада осталось только 5 дней, из них 2 выходных, а это значит, что осталось только 3 дня. Университетская сеть меня не пускает. Сижу и пытаюсь стартовать Матлаб с общей. Не стартуется. Тихая паника. На громкую просто не хватает сил. В общем %&$§/!!! Утешает одно - хуже быть не может х_х. Я ошиблась - хуже будет, если гроза не кончится до того, как соберусь домой - пешком топать минут 20, а зонтика нет...
Новость для поклонников манги/яоя - в моем почтовом ящике первые 12? глав Okane ga nai(No money). Кто хочет, могу дать пароль и адрес. О чем манга не знаю, но описание можно посмотреть на страничке Forever-More.
Там же лежат главы 60, 61, 143, 144 "For you in full blossom".
До доклада осталось только 5 дней, из них 2 выходных, а это значит, что осталось только 3 дня. Университетская сеть меня не пускает. Сижу и пытаюсь стартовать Матлаб с общей. Не стартуется. Тихая паника. На громкую просто не хватает сил. В общем %&$§/!!! Утешает одно - хуже быть не может х_х. Я ошиблась - хуже будет, если гроза не кончится до того, как соберусь домой - пешком топать минут 20, а зонтика нет...
Новость для поклонников манги/яоя - в моем почтовом ящике первые 12? глав Okane ga nai(No money). Кто хочет, могу дать пароль и адрес. О чем манга не знаю, но описание можно посмотреть на страничке Forever-More.
Там же лежат главы 60, 61, 143, 144 "For you in full blossom".
понедельник, 10 января 2005
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
пятница, 31 декабря 2004
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Да, вот и новый год наступил... Весь вечер читала ГТО, чуть с кровати со смеха не свалилась, жалко, что пока только 16 томов вышло... А следующий только в феврале выйдет, впрочем как и "Rebirth", "Prinzessin Kaguya" и "Model", хорошо, хоть "Daisuki" выйдет в середине января... Интересно, когда можно будет купить второй том "Sweet&Sensitive"?
Только что заметила, что из перечисленного три - манхвы... Ну ни чего, дома стоят "Марс", "Day of Revolution", "Kodomo no Omocha", "She, the ultimative weapon", "Pita ten" и "Kiss me-Kill me"... ... манхва, упс...
Вопрос не для слабонервных - сколько будет длиться выпуск "Naruto", если его публикуют в ежемесячном журнале(2 главы в месяц), выпустили в лучшем случае томов 6, а их в Японии уже 27? Как только подумаю, плохо становится - и кому такая светлая идея в голову пришла? "Kaikan Phrase" ждать тоже лет семь, если не больше... Тяжела жизнь отаку...
Только что заметила, что из перечисленного три - манхвы... Ну ни чего, дома стоят "Марс", "Day of Revolution", "Kodomo no Omocha", "She, the ultimative weapon", "Pita ten" и "Kiss me-Kill me"... ... манхва, упс...
Вопрос не для слабонервных - сколько будет длиться выпуск "Naruto", если его публикуют в ежемесячном журнале(2 главы в месяц), выпустили в лучшем случае томов 6, а их в Японии уже 27? Как только подумаю, плохо становится - и кому такая светлая идея в голову пришла? "Kaikan Phrase" ждать тоже лет семь, если не больше... Тяжела жизнь отаку...
понедельник, 27 декабря 2004
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Перевод четвертого тома закончен!!! Как хорошо все-таки переводить со сканов - 8 часов и готово, да еще час на отлов ошибок...
Первый том буду, наверное, переводить неделю, а каникулы уже кончаются...
Первый том буду, наверное, переводить неделю, а каникулы уже кончаются...
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Так выглядит отдел манги в одном из немецких магазинов...
сниф. ХОЧУУУУУУУУ! Все...
http://people.freenet.de/libriko/23.12.04-(34).jpg
http://people.freenet.de/libriko/23.12.04-(33).jpg
http://people.freenet.de/libriko/23.12.04-(32).jpg
http://people.freenet.de/libriko/23.12.04-(31).jpg
сниф. ХОЧУУУУУУУУ! Все...
http://people.freenet.de/libriko/23.12.04-(34).jpg
http://people.freenet.de/libriko/23.12.04-(33).jpg
http://people.freenet.de/libriko/23.12.04-(32).jpg
http://people.freenet.de/libriko/23.12.04-(31).jpg
суббота, 25 декабря 2004
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Всем Счастливого Рождества!!! Вчера до 23 бродила по старому городу - намедитировалась... Такое спокойствие в душе, надеюсь хватит на три дня работы - ну, клиенты, берегитесь!
Перечитывала Sailor V:
Тому, кто лишь меня любил,
Вонзила в сердце острый нож,
А он, смеясь, мне прошептал -
"Другой любви ты не найдешь".
Дальше мысля не пошла... Мдаа...
Ну пока ^_^.
Перечитывала Sailor V:
Тому, кто лишь меня любил,
Вонзила в сердце острый нож,
А он, смеясь, мне прошептал -
"Другой любви ты не найдешь".
Дальше мысля не пошла... Мдаа...
Ну пока ^_^.
среда, 22 декабря 2004
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Перевела наконец-то второй том!!! Полчаса сидела и думала, как перевести "Pferdetrenerin" - лошадиный тренер? жокей? дрессировщик? Остановилась на дрессировщице х_х.
Проблема в том, что Сатоми ТАК не говорит! Он весь такой классически правильный... Подлююююююююка.
www.ageha.narod.ru/basilis5-8.zip
Проблема в том, что Сатоми ТАК не говорит! Он весь такой классически правильный... Подлююююююююка.
www.ageha.narod.ru/basilis5-8.zip
вторник, 21 декабря 2004
Ir wisen, mercken min gedicht Und laussen uech verdriessen niht, Ob ich ein wil von torheit sag
Интересно, у меня гостевая совсем накрылась, или просто комп глючит?
Может быть весь интернет накрылся? .....
Почему тогда эта страничка загрузилась? ......
Почему эта загрузилась, а другие нет? ......
Эх, не мой сегодня день...
Но линки на "Day of Revolution" все равно выложу... Эх Базилис, Базилис...
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%20.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200001.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200002.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200003.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200004.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200005.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200006.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200007.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200008.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-0000%20.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR.zip
Может быть весь интернет накрылся? .....
Почему тогда эта страничка загрузилась? ......
Почему эта загрузилась, а другие нет? ......
Эх, не мой сегодня день...
Но линки на "Day of Revolution" все равно выложу... Эх Базилис, Базилис...
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%20.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200001.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200002.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200003.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200004.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200005.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200006.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200007.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-%200008.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR%201%20-0000%20.JPG
http://people.freenet.de/libriko/DoR.zip