Исполняю танец с бубном. Marlo прислала мне весь второй том "Птахи". Исправить мелкие недостатки - и две трети проекта будут готовы!!!

*как всегда невовремя у какой-то фанатки прорезался голос. Неприятный такой х_х*

@темы: Переводческое, Innocent Bird

---

Я искренне восхищаюсь своей учительницей математики в данный момент.
Дело в том, что Джорджи попросил помочь ему подготовиться к контрольной. Тема - производные.

У меня все формулы до сих пор от зубов отлетают. Через 10 лет, ага. Научили - так научили.

Только Джорджи я натаскать уже не успею. Ну кто просит помочь подготовиться к контрольной за 12 часов до нее? С условием, что спать надо, а у него голова от усталости ну совсем не варит Т_Т.

---

Бенджаминюсь, темню.

---

Иногда кажется, что первое же сказанное слово превратит в мир в звенящие острые осколки. Заговоришь — порежешься.
У меня сейчас так мало чего есть, и так многого хочется, что выносить это легче в полной тишине, не мечтая, не делясь, оставляя все в себе.
Близкие люди — подпущенные на расстояние удара.

Нет, это не депрессия, это концентрация идущего по канату — никого не обидеть, постараться не сесть на шею и, самое главное, никому не позволить обидеть себя. Странное состояние, обычно ненавидимое. Сейчас — все равно. И можно идти по трупам.

Дизайн дневника настолько не подходит к нынешнему моему настроению, что это корябает.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

У нас кота задавили. Кота-пылесоса.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Из серии "Общежитьевские страшилки".

Кто-то заперся в мужском туалете и храпит так, что содрогаются стены. Я, во всяком случае, услышала его с другого конца коридора.
Будить или не будить? Ему же неудобно там, наверное?


Мое имущество упорно не умещается в двух чемоданах. (((((

---

Вернулась.
Что-то переборщила с "отпуском". Неделя растянулась на две. Очень уж понравился вечный девичник *_*. Никуда не нужно бежать, ничего не нужно делать (нужно вообще-то, но фиг сделаешь). Спать до двух, трындеть до пяти ночи над бутылкой вина и чипсами... Или над свежеиспеченным тортиком. Меня трижды заставляли печь пирожки х_х и вообще назначили шеф-поваром. Боюсь, что когда родители Алекс вернутся из отпуска, в доме будет шаром покати. И помешанная на аниме дочка . Мы пересмотрели все комедии и "мыльные оперы", что были у меня на харде, ну и миядзаковское.


Вернулась сюда только за чемоданами и чтобы убрать в комнате. Завтра снова переезжаю - 20 часов в пути, 6 пересадок, как всегда. На счету 30 евро х_х.

Извиняюсь перед всеми, кого продинамила. Была на сто процентов уверена, что отослала все корректуры и скрипты после ударно проведенной ночи. Приснилось?
Т_Т
Буду со всем разбираться в четверг, когда снова смогу пользоваться беспроводным инетом. Кабель сломался и постоянно выпадает. ((((( Так что загрузить что-то больше сотни кб не представляется возможным (.

---

Уезжаю на неделю к Алекс. Надеюсь, что со всеми пересадками не заблужусь.

---

Снова могу печатать, не опасаясь, что кожа с кончиков пальцев останется на клавиатуре. Умудрилась с неделю назад капитально обжечь четыре пальца на правой руке. (Заметка на память - НИКОГДА не использовать вязаные прихватки. Т_Т)
Я и забыла, как это больно - обжигаться. Веселое времечко, хорошо, что не предплечье - как в прошлый раз. Зато теперь могу совершить идеальное убийство - отпечатков с моих пальчиков еще месяца три не снимешь, а может и дольше. Правда чувствую пока только нажатие, такое ощущение, как будто они онемели. И кожа белая, твердая. Брр.

Сегодняшняя ночь будет длинной...

Расслабилась после получения бакалавриата, и на меня снова навалились болячки. Расслабилась.
До смешного доходит. Даже если опустить все простудно-желудочно-суставное. Ноготь на мизинце левой руки ломается в третий раз за две недели, хотя там ломаться уже нечему. Остальные мирно слоятся.

---

Supernatural

Мысли к четвертому сезону:

Сэм = Мальчик-Который-Выжил

---

А сейчас все дружно крестим пальцы. Я пытаюсь добыть нам японское издание "Бронзы" для продолжения сканляции.

Памятка для себя: сканляция застряла на 2-ом томе (3 глава), перевод на 4-ом (1 глава), без экстр.

---

Разбираю файлы на внешних винтах.
Нашла вот это:
www.mediafire.com/?zdimwgki4nm
Значит где-то должны быть и оставшиеся псдэшки, и перевод. Но где? Т_Т

@настроение: этот мир такой большой

---

Одна из любимых книжных сцен:

«Решив немного разрядить атмосферу, я подошла к столу, заваленному принадлежавшими мне старыми романами. Там стояла миска с семечками.

— Обожаю семечки, — сказала я, запуская в тарелку пальцы.

— Знаю, — сказал Джон с очень странным, прямо-таки непостижимым выражением лица.

— Что? — с удивлением посмотрела я на него, не донеся семечку до рта. — Что случилось? Их нельзя трогать?

— Нет, ешь на здоровье. Просто с ними связано… — Он замолчал и сдержанно улыбнулся. — Не важно. Забудь.

— Что? — Я растерянно нахмурилась. — Что-то связанное с нашими отношениями? Ты должен мне сказать. Обязательно!

— Да так, ерунда, — пожал плечами Джон. — Глупости. У нас была… традиция. В первый раз, когда мы занимались сексом, ты грызла семечки. Одну ты посадила в баночку из-под йогурта, и я отнес ее домой. Это стало интимной шуткой, понятной только нам двоим. Потом мы стали делать это каждый раз, типа, на память. Мы называли эти семечки «наши детки».

— Мы сажали подсолнухи? — Я с интересом приподняла брови. Странно, но новость вызвала у меня какой-то неопределенный отклик.

— Угу, — кивнул Джон, явно желая сменить тему. — Позволь предложить тебе выпить.

— А где они? — спросила я, когда он наливал в бокалы вино. — Ты хоть один сохранил? — Я оглядела комнату в поисках зеленых всходов в баночках с йогуртами.

— Не важно. — Он подал мне бокал.

— Ты их что, выбросил?

— Нет, я ни одного не выбросил, — сказал Джон, подходя к плейеру и включая тихую музыку.

— Тогда где они? — не унималась я. — Мы наверняка занимались сексом не раз, если то, что ты говорил, правда. Значит, должно быть несколько ростков!

Джон отпил маленький глоток вина, потом без единого слова повернулся и жестом поманил меня в маленький коридор. Мы дошли до простой, почти без украшений, спальни, и он распахнул двойные двери на широкий балкон с деревянным настилом. Я замерла, пораженная до глубины души.

Передо мной была сплошная стена подсолнухов: огромные желтые монстры, вытянувшиеся чуть ли не до неба, нежные молодые цветы, привязанные к опорам в своих кашпо, и тоненькие зеленые побеги в крошечных горшочках, еще только начинавшие раскрываться. Куда бы ни падал взгляд, повсюду я видела подсолнухи.

Передо мной лежала моя жизнь и история нашего романа — от самого начала до последнего росточка. При виде этого желто-зеленого моря у меня сдавило горло. Я и понятия не имела…

— А сколько времени прошло? Ну… — Я кивнула на самый маленький подсолнух, трогательный зеленый стебелек, окруженный лучинками-опорами, в крошечном раскрашенном горшке. — Когда мы в последний раз?..

— Шесть недель назад, как раз за день до аварии. — Джон помолчал, и на его лице вновь появилось непонятное выражение. — Я о нем особенно забочусь.

— Это был последний раз, когда мы виделись перед… — Я закусила губу.

Секунду длилась пауза, затем Джон кивнул:

— Это последний раз, когда мы были вместе.

Я села и большими глотками выпила вино, не в силах справиться с нахлынувшими чувствами. Передо мной раскрылась история наших отношений, романа, который развивался, креп и, наконец, превратился в нечто столь сильное, что я собиралась уйти от Эрика.»

Уикхем "Помнишь меня?"

---

Блииин, у нас сегодня не общага, а сьемочная площадка для "Supernatural". Мало того, что я проснулась из-за того, что луна в лицо светит, так еще лампочка в коридоре мигает и трещит. Нет, я человек разумный и темноты не боящийся, но когда внезапная вспышка света создает на стекле два твоих отражения вместо одного, это нервирует.

---

Последняя сёнен-айная манга, которая меня покорила — это, конечно же, "Silver Diamond" Сихо Сугиуры[Shiho Sugiura]. В первую очередь благодаря любовно созданному мангакой миру.

Представьте себе мир без солнца, мир, большая часть которого покрыта пустыней. Жизнь теплится там только благодаря саномэ — людям-растениям, которые обладают даром пускать в рост всю растительность, к которой прикоснутся. Весьма полезное свойство, если учесть, что мир "Silver Diamond" не знает металла и пластика, и все необходимое либо растет на деревьях, либо вырезается из костей. Полную противоположность саномэ представляют аямэ - создания, уничтожающие все живое.
Власть в этом умирающем мире, Амато, держат в своих руках так называемый "Сын Бога", который на самом деле является аямэ и уничтожает все, к чему прикоснется, и единственный человек, который способен услышать его голос — последний из элитного рода Кинген.
Главный герой манги, Ракан Сава, живет один в большом доме с окружающим его садом и считает себя обычным школьником. Все меняется, когда в своем саду он находит лежащего в беспамятстве Тигусу Сенро, проговоренного к смерти преступника, покушавшегося на принца мира Амато. Зная, что Тигуса бессмертен, Кейрей Кинген закинул его в другой мир, из которого он не должен был бы найти дорогу домой.
Едва Ракан смирился с мыслью, что у него в доме поселился чужак, а сам он как две капли похож на "злого" Принца, в саду объявляется новый герой — Нарусиге Сидека с говорящей змеей Ко, которая к тому же еще и превращается в меч. За ним следует Тодзи Тоно с заданием убить Ракана...


Примеры арта можно посмотреть здесь:
www.minitokyo.net/Shiho+Sugiura

Не менее интересны также другие произведения мангаки: Koori no mamono no Monogatari (примерный перевод - Легенда о ледяном демоне) и секвел к нему под названием "Рапунцель".

@темы: Манга

---

Снова прыгаю по комнате - мне прислали свидетельство о получении мной academic degree. На немецком и английском естественно. Благодаря высокой ноте за бакалаврскую все же попала в ряды "хорошистов". 2,2 - не так уж плохо, правда? В магистерский numerus clausus в любом случае вписалась, и это радует - план максимум выполнен! А минимальное кол-во ECTs все-таки превысила на допустимые 12 пунктов. Гы-гы-гы. Правда вспомнить страшно, куда все пихалось.
Когда выйду из состояния "дзен", почитаю, чему же меня научили за эти три года. )))))

---

Кто-нибудь может разобрать, что это за фигнюшки?
Что-то Одзакиминакиевское из клуба "Doll"...

cgi.ebay.de/Minami-Ozaki-2-4-5-6-Yaoi_W0QQitemZ...

---

Восстановила сайт.